122 - paris Worldwide septembre/octobre september/october 2015
paris secret secret paris Des villages dans la ville <strong>Paris</strong> abrite des îlots de verdure préservés de l’agitation. Maisons décorées, jardins en fleurs, rues pavées et voies privées : ils donnent à certains quartiers des airs de paisibles bourgades. Promenade historique parmi quelques refuges bucoliques. City villages <strong>Paris</strong> is home to scores of peaceful enclaves, sheltered from the hustle and bustle, where quaint houses, flower gardens and cobbled streets lend a village feel. A historic stroll through these bucolic sanctuaries. par/by Christophe Jacquet photographies/photographs William Beaucardet Avant, il n’y avait rien. « C’est longtemps resté un terrain vague, avec des hangars, des écuries, un entrepôt de pommes. » Assis au milieu des plâtres patinés dans l’ancien atelier de sa grand-mère, la sculptrice Chana Orloff, éric Justman mesure le chemin parcouru villa Seurat. Tout près du parc Montsouris, au sud de <strong>Paris</strong>, cette ruelle pavée qui l’a vu naître, et dans laquelle il vit toujours. élevée entre 1924 et 1931, elle bruissait d’une tout autre activité. à l’origine, il l’explique, « la plupart de ses habitants étaient des artistes ». Outre Chana Orloff, plusieurs peintres, dont Pierre Bertrand, et le sculpteur Robert Couturier étaient propriétaires. Chaïm Soutine, locataire. Son voisin, Henry Miller, hébergé au n°18, y écrit Tropique du Cancer en 1931. Pour l’Américain sans le sou, la villa Seurat était le centre du monde. Désormais, l’effervescence artistique cède la place au charme feutré de la bourgeoisie. L’impasse, fermée par un vaste mur de pierres, a su conserver ses maisons d’apparence dépouillées, caractéristiques du modernisme de l’entre-deux-guerres. « Ici, précise éric Justman en connaisseur, c’est un site pittoresque, les façades et les toitures sont protégées. » De fait, les constructions ne dépassent pas 9 mètres de hauteur. La villa Léandre, une charmante impasse à deux pas de Montmartre, dans le 18 e arrondissement. Villa Léandre, a charming impasse near Montmartre in the 18th arrondissement. Before, there was nothing. “It was vacant for a long time, with maybe some sheds, stables and a potato warehouse.” In the midst of plaster sculptures in the workshop where his grandmother, sculptor Chana Orloff, once worked, Eric Justman reflects on the Villa Seurat’s past. Justman still lives in the house where he was born, on a paved alleyway in the south of <strong>Paris</strong> near the Parc Montsouris, which was built between 1924 and 1931. “Most of our neighbors were artists,” explains Justman. In addition to Chana Orloff, several artists, such as painter Pierre Bertrand and sculptor Robert Couturier, also owned homes here. Chaim Soutine rented here and Henry Miller wrote his book Tropic of Cancer at No. 18 in 1931. For the penniless American, Villa Seurat was the center of the world. Now, artistic effervescence has given way to the cozy charm 123 - paris Worldwide septembre/octobre september/october 2015
- Page 1:
parisworldwide enquête les femmes
- Page 6:
sommaire ContentS Mystères d’ég
- Page 9 and 10:
www.montagut.com Stand Homme aux Ga
- Page 12:
LE CROQUIS par/by Federica Del Prop
- Page 15 and 16:
casion unique de voir des sportifs
- Page 17 and 18:
PAR/BY Gilles Boeuf Président du M
- Page 20 and 21:
I Paris Carolyn Carlson Parisienne
- Page 22 and 23:
endez-vous Ça vient d’ouvrir Ope
- Page 24 and 25:
endez-vous Ça vient d’ouvrir Ope
- Page 26 and 27:
endez-vous 24h / 24h Une escale d
- Page 28 and 29:
endez-vous 24h / 24h 19:00 19:30 20
- Page 30 and 31:
endez-vous Premium Premium Art de v
- Page 32 and 33:
DR 1 rendez-vous paris la nuit pari
- Page 34 and 35:
endez-vous parisien(ne) parisien(ne
- Page 36 and 37:
endez-vous Le monde à paris MELTIN
- Page 38:
A C B D Un succès croissant The ch
- Page 41 and 42:
L’ERP AUSSI A SA HAUTE COUTURE É
- Page 43 and 44:
© Franck Goddio/Hilti Foundation-P
- Page 46 and 47:
endez-vous ZOOM SUR FOCUS ON En hau
- Page 48:
De gauche à droite : Left to right
- Page 51 and 52:
Exaltation Paris 7 Rue Scribe - 750
- Page 53 and 54:
www.matthewcookson.com › axelhabr
- Page 55 and 56:
Depuis plus de 40 ans , nous sommes
- Page 58:
L’exubérante beauté du macabre
- Page 61 and 62:
© Galerie Mickael Marciano 3 Galer
- Page 64 and 65:
endez-vous on y va let’s go Des
- Page 66 and 67:
endez-vous On AIME our picks 1 2 3
- Page 68 and 69:
endez-vous On en parle what’s the
- Page 70 and 71: endez-vous On en parle what’s the
- Page 72 and 73: endez-vous PARIS DEMAIN PARIS TOMOR
- Page 74 and 75: Hillary Clinton, ex-secrétaire d
- Page 76 and 77: Une grand-mère au sourire attendri
- Page 78 and 79: et pouvait présenter le budget. En
- Page 80 and 81: à la diaphane Nathalie Kosciusko-M
- Page 82 and 83: lienne Tania Cosentino, présidente
- Page 84 and 85: Angela Merkel et Michelle Bachelet,
- Page 86 and 87: l’entretien the interview Jean Pa
- Page 88 and 89: Avec Tanel Bedrossiantz, directeur
- Page 90 and 91: Une collection en forme d’hommage
- Page 92: Portfolio Portfolio Lignes de flott
- Page 95 and 96: Molitor. Inauguré en 1929, ce comp
- Page 97 and 98: Pailleron. Just steps from the Butt
- Page 99 and 100: Butte-aux-Cailles. L’établisseme
- Page 101 and 102: du 23 au 27 septembre 2015 sur les
- Page 103 and 104: BEHIND THE SCENES AT COP21 From Nov
- Page 105 and 106: Les îles Marshall, parmi les plus
- Page 107 and 108: La cité verte d’Almere, aux Pays
- Page 109 and 110: P A R T E N A I R E O F F I C I E L
- Page 111 and 112: Aéroports de Paris s’engage Aér
- Page 114 and 115: © BORIS HORVAT/Getty Images secré
- Page 116 and 117: virée shopping shopping trip 3 8 6
- Page 118 and 119: Les adresses de Laurence mahéo lau
- Page 120: 8 Vintage Tourne Disque Pour les no
- Page 125 and 126: ondissement), la première du genre
- Page 127 and 128: BOUTIQUE HOTEL - TERRACE - JAZZ LIV
- Page 129 and 130: LÀ OÙ COMMENCE LE JOUR, EXPOSITIO
- Page 131 and 132: © Bettmann/CORBIS le blouson de cu
- Page 133 and 134: © BARNIER Découpe aux ciseaux dan
- Page 136 and 137: Les intérieurs se piquent de peau
- Page 138 and 139: SÉlection Selection à géométrie
- Page 140 and 141: 1 busy 3 2 4 5 1 edelberg Stylo Slo
- Page 142 and 143: 1 2 3 4 5 6 photos : dr 142 - paris
- Page 144: Le guide Les boutiques, les service
- Page 147 and 148: FRANÇOIS JOZIC, LES 2 BELGES PRODU
- Page 149 and 150: la place de parking la plus proche
- Page 152: Espace business Auticiel et OptiMia
- Page 156 and 157: Deux nouveaux hôtels à Paris-Char
- Page 158 and 159: C’est le nombre de passagers accu
- Page 160 and 161: Pratique/useful Préparez votre voy
- Page 162 and 163: Wi-Fi gratuit dans tous les termina
- Page 164 and 165: Pratique/useful Paris-Charles de Ga
- Page 166 and 167: Wi-Fi gratuit dans tous les termina
- Page 168 and 169: Pratique/useful © LAFONTAN, Mikaë
- Page 170 and 171: à l’occasion des Journées du pa