Paris WorldWide #9

endez-vous
parisien(ne) parisien(ne)
Marie Gillain, fille lumière
The luminous Marie Gillain
L’actrice belge, qui a élu domicile
à Paris, a reçu, en 2015, le molière
de la meilleure comédienne pour
son interprétation dans La Vénus
à la fourrure. Un rôle enfin
à la mesure de l’ex-« femmeenfant
», qui a fait de la capitale
son terrain de jeu.
The Belgian actress won the 2015 Molière
Award for best actress for her brilliant
performance in Venus in Fur.
A role made for the prodigious talent of
this former "woman-child," who makes
Paris her playground.
par/by Isabelle Aithnard
Marie Gillain ne fait pas ses 40 ans. On croit la flatter en le lui disant,
on se trompe. Et ce n’est pas de la coquetterie de la part de
la comédienne, humble et lucide. « Vieillir me rassure, dit-elle.
J’ai commencé très jeune. Comme je faisais très juvénile, il a fallu
du temps pour que les réalisateurs m’envisagent autrement qu’en
femme-enfant. J’ai enfin accès à autre chose. » Depuis sa Belgique natale,
Marie Gillain rêvait de théâtre, de cirque et, secrètement, de films.
« Le cinéma est entré dans ma vie comme un coup de massue. C’était
un rêve mais les rêves sont faits pour être rêvés, pas pour se réaliser. »
Fille d’un cadre dans la communication, auteur de bande dessinée à ses
heures perdues, et d’une professeur de dessin, elle étudie le théâtre et
le cirque à 14 ans. Un an plus tard, elle décroche le rôle principal dans
Mon père, ce héros, au côté de Gérard Depardieu. Et une nomination
aux César. à 19 ans, L’Appât de Bertrand Tavernier l’introduit dans la
cour des grandes et lui offre le prix Romy Schneider. Les frères Taviani,
Ettore Scola, Cédric Klapisch, Philippe Lioret, Anne Fontaine,
etc. capteront sa fraîcheur et son intelligence de jeu. Celle qui a grandi
dans la campagne belge avant de s’installer dans les beaux quartiers
de Paris ose, aujourd’hui, avouer ses envies : réaliser un film, jouer
dans une comédie musicale, tourner aux côtés de la Chilienne Paulina
García, d’Al Pacino et de Joaquin Phoenix. En attendant de retourner
sur les planches pour La Vénus à la fourrure, d’octobre à janvier 2016,
elle prépare l’adaptation d’Apocalipstick, une comédie romantique qui
sera réalisée par Charlotte Marin, également auteur du roman. Sans
plus attendre de « coup du sort ». ◆
When people tell the 40-year-old Marie Gillain she doesn’t look her age
she’s not flattered. This is not false modesty on the part of this downto-earth
actress. “Aging is reassuring,” says Gillain. “I started young,
but because I looked so adolescent it took time for directors to see me as
more than a woman-child. I finally have access to something different.”
In her native Belgium, Gillain dreamed of being in the theater, the circus
and, secretly, the movies. “Cinema entered my life like the blow of a
hammer. It was a dream but dreams are to be dreamed not realized.”
The daughter of a communications executive who wrote graphic novels
in his spare time and a drawing teacher, Gillain began studying theater
and circus arts at 14. A year later, she landed the lead alongiside Gérard
Depardieu in Mon Père, Ce Héros (My Father the Hero) and was nominated
for a César Award. At 19, Bertrand Tavernier’s L’Appât (Fresh Bait), for
which she won the Romy Schneider Award, propelled her into the big
leagues. The Taviani brothers, Ettore Scola, Cédric Klapisch, Philippe
Lioret and Anne Fontaine have all called on her fresh and intelligent
acting. The girl who once thought her wishes would never come true
now dares to reveal her deepest desires: directing a film; playing in a
musical; acting alongside the Chilean actor Paulina García, as well as Al
Pacino and Joaquin Phoenix. Before returning to the theater for Venus
in Fur (October 2015 - January 2016), she is preparing an adaptation of
Apocalipstick, a romantic comedy to be directed by Charlotte Marin, who
also wrote the novel. She is no longer waiting for that twist of fate. ◆
34 - paris Worldwide septembre/octobre
september/october 2015