Paris WorldWide #9

l’entretien
the interview
Jean Paul Gaultier
« Mettre en valeur
la culture française »
"Showcase
French culture"
par/by Sophie de Champsavin & Natalia Grgona photographies/photographs Jean-Luc Bertini
La nouvelle a pu surprendre. Il y a tout juste un an,
en septembre 2014, Jean Paul Gaultier annonçait
qu’il arrêtait son activité de prêt-à-porter,
avant de présenter son dernier défilé féminin.
Le créateur français au talent reconnu dans
le monde entier ne quitte pas pour autant définitivement
l’univers de la mode. Il a en effet décidé
de se consacrer à la haute couture. Avec toujours
autant de créativité et d’humour, comme en témoigne
sa collection automne-hiver 2015-2016,
inspirée du folklore breton. Ce couturier curieux,
amoureux de Paris, reste ouvert à toutes les expériences.
Dans les prochains mois, il devrait dévoiler
de nouvelles collaborations, sur lesquelles il reste
encore discret. Cet homme-là n’a décidément pas
fini de nous étonner !
The news came as a surprise. A year ago, in
September 2014, just before presenting
his latest women’s collections, Jean Paul
Gaultier announced that he would close
his ready-to-wear line. But this was by no
means the renowned French designer’s swan
song. Still driven by his notable creativity and
humor, as evidenced by his 2015-2016 Fall/
Winter collection that was inspired by Breton
folklore, Gautier will focus his immense talents
on haute couture. Ever curious and totally in
love with Paris, the designer remains open to
everything. In the coming months, Gaultier
will unveil his new collaborations, which have
remained carefully guarded secrets. A man
who never ceases to surprise.
86 - paris Worldwide septembre/octobre
september/october 2015