Paris WorldWide #9

Les adresses
de Laurence mahéo
laurence mahéo's
addresses
Créatrice de la griffe La Prestic
Ouiston mais aussi ostréicultrice
et restauratrice (Atao, Paris 17 e ),
elle ouvrira en fin d’année un lieu
dédié aux huîtres et à la couture
à Saint-Ouen. Ses incontournables.
Creator of the brand La Prestic
Ouiston but also an oyster farmer
and restaurateur (Atao, Paris 17th),
Mahéo will open a boutique
dedicated to oysters and couture in
Saint-Ouen by the year's end. She
shares her essential addresses:
Ma Cocotte
« Radis-poutargue ou poulet-purée,
tout est exquis ! Fabienne et Philippe
Amzalac, précurseurs de ce nouveau
Saint-Ouen branché et décalé,
ouvrent bientôt un lieu inédit. »
"Radishes with bottarga and chicken
with mashed potatoes, everything
here is exquisite! Fabienne and
Philippe Amzalac, pioneers of this
new trendy and offbeat Saint-Ouen,
will soon open a unique place."
106, rue des Rosiers, Saint-Ouen (01 49 51 70 00).
Chez Ricci
« C’est à ce chineur hors pair de fripe
américaine que je dois mes plus
belles pièces en jean, mais aussi mon
sublime flight jacket en cuir de cheval
des années 1960 ! »
"The best jeans I have, as well as my
sublime 1960s horse-leather flight
jacket, were found by this outstanding
purveyor of secondhand clothes
from America."
Marché Dauphine, stand 16, 140, rue des Rosiers,
Saint-Ouen (01 40 10 82 01).
Aj’Tation
« On trouve une très jolie sélection
de mobilier scandinave proposée par
deux hommes talentueux. »
"A lovely selection of Scandinavian
furniture offered by two talented
men."
Marché Paul-Bert, allée 2, stands 131 et 133,
Saint-Ouen (06 63 78 26 39).
© Jo MADDEN
5 Maison burger
Après Paris, le restaurant de burgers (Classic, Signature, BBQ ou Veggie)
débarque à Saint-Ouen. à la nuit tombée, le lieu se transforme en espace
dédié à la musique avec des sets de DJs. Brunch le dimanche à 20 €.
The second outpost of this burger restaurant features all the favorites:
Classic, Signature, BBQ and Veggie. At night, the music flows with DJ sets.
Sunday brunch € 20.
77-81, rue des Rosiers, Saint-Ouen (01 43 54 40 13, maisonburger.com).
6 Phéromones
Décorateur la semaine, Joseph
Daaboul se pose dans son antre
des Puces le week-end. Soit trois
stands côte à côte tout de noir
peints façon cabinet de curiosités.
Il y mixe avec brio les époques
(du Napoléon III au design des
années 1950-60) avec une passion
pour les miroirs en mercure
piqués du xix e siècle.
A decorator during the week, on
weekends Joseph Daaboul settles
into his Clignacourt lair. Three
side-by-side stands all in black are
like a cabinet of curiosities where he
brilliantly mixes eras, from
Napoleon III to 1950s and 1960s
design, with a passion for 19thcentury
mercury glass mirrors.
Marché Paul-Bert, allée 1, stands 116-118-120,
96, rue des Rosiers, Saint-Ouen (06 11 76 06 36,
pheromones116.com).
© Christian Baraja
118 - paris Worldwide septembre/octobre
september/october 2015
7 Au Vieux Format
Amoureux de la photo, faites un
arrêt dans cette enseigne dédiée
à l’image. Leica, Rolleiflex,
Hasselblad ou encore chambres
photographiques du début du
siècle méritent le coup d’œil.
Remis en état avec amour par
Arnaud Fourmond, les appareils
sont dédiés à la collection ou
à l’utilisation selon l’époque.
Photo lovers should not miss
this shop dedicated to the
image: Leica, Rolleiflex,
Hasselblad and early 19thcentury
cameras are well worth
a look. Restored with love by
Arnaud Fourmond, the devices
can be used or collected.
23 ter, rue Paul-Bert, Saint-Ouen
(06 11 05 20 85, auvieuxformat.com).
dr
© Au Vieux Format