Paris WorldWide #9

Sac Stéphanie
Césaire, collection
automne-hiver 2015.
Stéphanie Césaire
Fall/Winter 2015 bag
collection.
Du croco pour
une touche chic
Crocodile for a chic
touch
DR
DR
Au service du cuir
At the service of leather
La maroquinerie et les chaussures représentent depuis
longtemps des outils de croissance pour les marques,
qui sortent des nouveautés chaque saison. Attachés au
savoir-faire du délicat matériau, des créateurs comme
Stéphanie Césaire ou Jérôme Dreyfuss offrent un
nouveau regard sur le cuir, la première par sa féminité, le
second par une démarche écolo appelée « l’agricouture ».
Leather goods and shoes have long been growth tools
for brands, which design new styles for every season.
Enamored of the delicate material’s versatility, designers
continue to offer new perspectives on leather, such as
Stephanie Césaire’s feminine styles and Jérôme
Dreyfuss’s eco approach, called “agricouture.”
Sac Franky.
Jérôme Dreyfuss.
Franky bag, Jérôme
Dreyfuss.
Des créations
éthiques
Ethical designs
© CTC
Un maroquinier
à l’œuvre.
A leather
craftsman
at work.
134 - paris Worldwide septembre/octobre
september/october 2015