Paris WorldWide #9

Espace business
Aéroports de Paris,
partenaire de l’innovation à la française
Aéroports de Paris supports innovation French-style
Aéroports de Paris se positionne comme partenaire de la réussite des voyageurs d’affaires, à travers l’espace BUSINESS
d’Orly Ouest et offre aux jeunes entrepreneurs un écrin pour promouvoir l’innovation et la créativité sur le territoire.
Aéroports de Paris prides itself on promoting the success of business travelers through Orly West’s BUSINESS space,
which offers entrepreneurs a showcase for promoting innovation and creativity in the region.
Alexandre Zurlo,
en charge des activités
commerciales
et marketing chez
One Situ, solution
innovante de guidance
au stationnement.
Alexandre Zurlo, in
charge of sales and
marketing at One Situ,
innovative solutions for
parking spaces.
DR
Aaprès huit mois d’existence, l’espace BUSINESS s’inscrit
déjà comme un rendez-vous incontournable pour les
start-up françaises. Au premier semestre, l’actualité
innovation a été dense : 15 start-up ont tenté l’expérience
et sont venues présenter leur projet auprès des voyageurs
d’affaires du Hall 2 d’Orly Ouest. Jimini’s, les insectes qui
croustillent ; Fizzer, les créateurs de carte postale personnalisées
; Footbot, avec son appareil qui mesure et analyse la
qualité de l’air intérieur et bien d’autres ont pu conclure leurs
premiers contrats ou faire fructifier leur réseau. Début septembre,
les animations reprennent avec les start-up lauréates
de Paris-Saclay Invest. Cet événement parrainé par Aéroports
de Paris met à l’honneur des start-up innovantes. Vous
pourrez en découvrir une dizaine dont Auticiel (prix du jury),
développeur d’applis pour enfants autistes ou OptiMiam
(prix du public) qui aide les commerces de proximité à vendre
leurs excédents alimentaires. A vos agendas ! les rendez-vous
start-up se tiennent tous les jeudis.
In only eight months our BUSINESS space has become
an essential meeting place for French start-ups. In the
first half of the year, 15 start-ups presented their innovative
projects to business travelers in Orly West’s
Hall 2: Jimini’s edible insects; Fizzer, creators of personalized
postcards; Footbot’s device to measure and analyze
indoor air quality, and many others, signed new
contracts or enhanced their networks. Ten start-ups, all
winners at Paris-Saclay Invest, an event sponsored by
Aéroports de Paris to reward innovation, are scheduled
to appear in early September, including Auticiel (Jury
Award), which develops apps for autistic children, and
OptiMiam (Audience Award), helping local food-related
retailers sell their surplus food. Save the dates! Start-ups
present every Thursday.
148 - paris Worldwide septembre/octobre
september/october 2015