Paris WorldWide #9

Wi-Fi gratuit dans tous les terminaux/Free Wi-fi
Paris-Charles de Gaulle
Pratique/useful
• Espaces massage et détente
Massage and relaxation
Be Relax : Terminal 2E halls L et M, 2F
• Espaces musées | Museum area
Terminal 2E, hall M
• Filmage des bagages
Baggage wrapping service
Zone publique/Landside,
Terminal 2E, 2F niveau Départs/
Departures level
• Pèse-bagages (départ)
Baggage scales (Departure level)
Terminal 2E sortie/exit 16
• Centre médical | Medical centre
(01 74 25 12 12)
Terminal 2F, porte 17,
niveau Arrivées
CDG 2F, Gate 17, Arrivals level
• Pharmacie | Pharmacy
(01 48 16 58 58)
Terminal 2E, zone publique,
niveau Départs
Terminal 2E, Landside,
Departures level
• Espaces de prière et centres
interreligieux | Multi-faith prayer area
Terminal 2E hall L, porte E63, 7 j/7
Terminal 2F, niveau Arrivées,
porte 1, 7 j/7, de 6 h 30 à 22 h
Terminal 2E hall L, Gate E63, 7/7
Terminal 2F, Arrivals level, Gate 1,
7/7, 6.30 am - 10 pm
RESTAURATION | CAFES & RESTAURANTS
Zone publique | Landside
• Terminal 2E
• Paul
• Illy (niveau Arrivées/
Arrivals level),
• La Terrasse
• Terminal 2F
• Brasserie Flo,
• Comptoir Quotidien,
• Illy,
• Ladurée,
• Les Quais de Seine,
• Columbus Café & Co,
• Paul
• Terminal 2G
• Paul
Zone sous douane | Airside
• Terminal 2E - Hall K
• Exki,
• Illy,
• Méli-Mélo,
• Miyou,
• Rythmo,
• Hall L
• Exki,
• Fly Bar,
• Hédiard,
• Illy,
• I love Paris by Guy Martin
• Hall M
• Caviar House & Prunier,
• Seafood Bar,
• Exki,
• Naked,
• Paul,
• Starbucks,
• Costa Coffee,
• Café Cubiste
• Terminal 2F1
• Exki,
• Illy,
• Paul
• Terminal 2F2
• Bert’s,
• TJ’s,
• Paul
• Terminal 2G
• Bert’s,
• Illy
location de voitures | car rental
• Avis (01 48 16 30 04)
• Europcar (0 825 825 490)
• Hertz (0 825 889 755)
• Enterprise Citer (01 48 16 30 35)
• Sixt (01 48 16 32 24)
T3
SERVICES
• Police 24 h/24 | Police
01 48 64 57 14
• Distributeurs automatiques
de billets | ATMs
Zone publique/Landside
• Bureau de change
Currency exchange counter
Zone publique/Landside
• Bornes Internet | Internet kiosks
Zones publique et sous douane/Landside
and Airside
• Filmage des bagages
Baggage wrapping service
• Espace enfants | Children’s area
• Aire de jeux (zone sous douane)
Play area (Airside)
• Espaces jeux vidéo (zone sous douane)
Video games (Airside)
RESTAURATION | CAFES & RESTAURANTS
Zone publique | Landside
• Alto Café (niveau Arrivées/
Arrivals level),
• Bar de l’Escale,
• Food Village
Zone sous douane | Airside
• Brioche Dorée,
• Naked,
• Pergola Café
s’y rendre | getting there
Depuis Paris | From Paris
• RER B | By RER B
Départ : une rame toutes les 12 min.
Trajet : 30 min env. de Châtelet-Les
Halles. De 4 h 56 à 23 h 40. Arrêts :
CDG1, CDG2-Gare TGV, puis métro
gratuit CDGVal vers les terminaux.
From Paris: Trains every 12 min. Journey
time: about 30 min from Châteletles-Halles.
Trains run from 4.56 am to
11.40 pm.
Retour : à partir des gares RER (T3 et
CDG2). De CDG1 : métro gratuit CDGVal
jusqu’à T3/Roissypole.
To Paris: From T3 and CDG2, take the
RER. From CDG 1, take the CDGVal rail
shuttle to T3/Roissypole station.
• Bus | By bus
Roissybus dessert tous les terminaux.
Départ. Angle rue Scribe et rue Auber,
près de la place de l’Opéra (75009).
Toutes les 20 min. Trajet : 50 min
environ. De 5 h 45 à 23 h.
(0 892 68 77 14 - 0,34 €/min).
Dessert tous les terminaux.
162 - paris Worldwide septembre/octobre
september/october 2015