Paris WorldWide #9

©Stephane Cardinale/ Corbis
SES ADRESSES her addresses
L’éTAGE
« C’est un resto italien discret
auquel on accède par l’escalier
au fond de la boutique Bottega
Pastavino. Les tagliatelles
au citron et les gnocchis
à la sauge sont à tomber. »
“A low key Italian restaurant
accessed via a staircase at the back
of the Bottega Pastavino boutique.
Their tagliatelle with lemon
gnocchi and sage is to die for.”
18, rue de Buci, Paris 6 e (01 44 07 09 56).
LE MARCHÉ DES
ENFANTS-ROUGES
« Le plus vieux marché couvert de
Paris offre toutes les cuisines du
monde à déguster et d’excellents
commerces. à chaque fois,
je m’émerveille. »
“This is the oldest covered market
in Paris. You can find cuisines from
all over the world and excellent
shopping. Every time I go, I find
something to amaze me.”
39, rue de Bretagne, Paris 3 e .
LE SQUARE LÉOPOLD ACHILLE
« Il y a des bacs à sable et
toboggans pour les enfants et
un espace où les adultes lisent
ou jouent aux échecs. Il est
même labellisé espace vert
écologique par Ecocert. »
“There are sandboxes and a slide
for kids and a space where adults
can read or play chess. Ecocert
has even labeled it an ecological
green space.”
Rue du Parc-Royal, Paris 3 e .
35 - paris Worldwide septembre/octobre
september/october 2015