Paris WorldWide #9

endez-vous
Ça vient d’ouvrir Opening now
Bons plans gourmands, galeries d’art, lieux de création, etc. Découvrez tout ce que Paris offre de nouveau.
Gourmet tips, art galleries, creative spaces and more. Discover what’s new in Paris.
par/by Céline Faucon et Jean-Pierre Khati
© Christophe BIELSA - Benjamin DEROCHE
Retour aux années 1960
hotel ekta
A deux pas des Champs-Élysées, l’hôtel Ekta joue
avec les codes de la décoration « pop » et propose
un voyage dans une tout autre époque. Façade
« vintage », escalier à miroirs (clin d’œil à Coco
Chanel), grandes photos de mannequins en minijupe
dans les couloirs et les chambres, tons noir et blanc
prédominants ponctués de couleurs vives, mobilier
tout en courbes : tout, dans ce nouveau 3 étoiles,
renvoie aux années 1960. Très élégant, le design se
double d’un grand confort, avec de belles chambres
lumineuses, bien équipées et très calmes. Un hôtel
à l’identité très réussie.
BACK TO THE ‘60s. Hotel Ekta near the
Champs-Elysées plays with the tropes of Pop
Art in its decor, offering a journey to another
era. A vintage facade, mirrored staircase (a nod
to Coco Chanel) and portraits of mini-skirted
models embellish the corridors and rooms,
predominately in black and white punctuated
with bright colors and curvaceous furniture.
A design that combines elegance and comfort
with bright, beautiful and quiet rooms.
A successful identity indeed.
52, rue Galilée, Paris 8 e (01 53 76 09 05, hotelekta.com)/Chambre double à partir
de 140 €/Double room from €140.
Fantaisies sucrées
Pâtisserie Michalak
Après sa Masterclass du 10 e , Christophe Michalak ouvre, fin septembre,
une pâtisserie, au sens le plus classique du terme. On pourra y acheter
sa religieuse caramel au beurre salé et ses gâteaux vendus au mètre.
Les inconditionnels de ses fantaisies trouveront aussi les tablettes
de chocolats en forme de guitare et les verrines Kosmiks (6,80 €).
SWEET FANTASIES . After his pastry school in the 10th
arrondissement, Christophe Michalak will open a traditional pâtisserie
in late September, offering his sublime salted-butter-caramel religieuse
and cakes sold by the meter. Fans of his fantasies will find guitar-shaped
chocolates and popular Kosmiks verrines (€6.80).
16, rue de la Verrerie, Paris 4 e (christophemichalak.com). Ouvert du mercredi au dimanche de 10 h 30 à 19 h/
Open Wednesday-Sunday 10:30 am-7 pm.
dr
22 - paris Worldwide septembre/octobre
september/october 2015