17.06.2013 Views

cover - Blue Liguria - Sagep

cover - Blue Liguria - Sagep

cover - Blue Liguria - Sagep

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L’attore genovese ritorna “a casa” dopo 34 anni con “La Moscheta” di Ruzante, alla Corte dal<br />

15 novembre. «Mi si è riaccesa la lampadina e la voglia di riconfrontarmi con la prima<br />

avventura artistica». Considera la commedia balsamica per l’umore ed è convinto che il<br />

comico, per divertire, debba fare quello che non ti aspetti. «La tv addormenta e rende tutto<br />

accettabile, meglio una serata a teatro che cento set in tv»<br />

The Genoese actor returns home after 34 years. He will perform in Ruzante’s “La<br />

Moscheta” at the Teatro della Corte on November 15. “Suddenly out of the blue<br />

came the desire to go back to my haunts, where I had my first theatrical adventure.”<br />

He sees comedy as a balm for humor, and is convinced that to amuse, one must do<br />

the unexpected. “Television puts everyone to sleep and makes everything<br />

acceptable. Better one night at the theatre than a hundred in front of the TV”<br />

dolce casa. Si dice così, no?», ci<br />

chiede con voce familiare e la faccia<br />

«Casa<br />

un po’ così dei genovesi che lavoro e<br />

successo hanno portato via lontano. Si dice così<br />

perché a casa si torna sempre volentieri: ci si<br />

rilassa, «si allungano le gambe sotto il tavolo», si<br />

riabbracciano i vecchi amici e ci si sente liberi di<br />

dire quello che si vuole. Tullio Solenghi sente<br />

sulla pelle queste buone sensazioni tutte le volte<br />

che torna nella sua casa di Nervi, tra un lavoro<br />

romano e l’altro. Sono occasioni rarissime,<br />

però, «visite mordi e fuggi» ritagliate nella vita<br />

lavorativa di un artista che ancora, dopo oltre<br />

quarant’anni di carriera, rimane tra i volti più<br />

noti della tv che conta. È per questo che per lo<br />

Stabile di Genova si è dato con tanta passione<br />

a uno dei testi più difficili – se non altro per il<br />

linguaggio - del teatro nostrano: la Moscheta<br />

di Ruzante, in scena alla Corte dal 15 novembre<br />

al 7 dicembre con Maurizio Lastrico, Enzo Paci<br />

e Barbara Moselli, sotto il sipario da cui tutto<br />

iniziò.<br />

Casa dolce casa: ritorna sul palco da cui è<br />

partita la sua carriera di attore, comico,<br />

showman e volto noto della tv. Da quanto<br />

mancava?<br />

L’ultima volta in uno spettacolo dello Stabile risale<br />

a trentaquattro anni fa: era nel 1977, con<br />

Lina Volonghi. Poi decisi di salutare la scuola<br />

che mi aveva formato per affrontare le altre avventure<br />

della mia carriera. Recentemente mi si<br />

è ri-accesa la lampadina, mi son lasciato prendere<br />

dalla voglia riconfrontarmi con il primo<br />

amore e dal fascino che hanno tutte le sfide.<br />

Cosa ha ritrovato, dopo tanti anni?<br />

Carlo, Marco (Repetti e Sciaccaluga, direttore e<br />

regista del Teatro, ndr) e tanti altri amici di un<br />

sweet home. That’s what they say, no?”<br />

he asks with that familiar accent and that<br />

“Home<br />

funny look on his face, the look of the<br />

Genoese whose work and success has taken them far<br />

away. That’s what they say, because they are happy to<br />

come back. “They stretch their legs under the table”,<br />

they embrace their old friends, and they suddenly feel<br />

free to say what they think. Tullio Solenghi feels this<br />

tingling inside every time he returns home to Nervi,<br />

between one Rome job and another. The occasions are<br />

only too rare though, “visits that are hit and run”, cut<br />

out of the working life of an artiste who still, after over<br />

forty years of his career, is one of the best known faces<br />

on TV that counts. And this is why for the Teatro Stabile<br />

in Genoa he is making such a passionate effort for an<br />

extremely difficult text – if not just for its language –<br />

from our theatre. Moscheta by Ruzante, plays at the<br />

Teatro della Corte from November 15 to December 7<br />

with Maurizio Lastrico, Enzo Paci and Barbara Moselli,<br />

right there on the stage where it all began.<br />

Home sweet home. To return to the theatre where<br />

your career began. Actor, comedian, showman, and<br />

TV star, how long have you been away?<br />

The last time I acted in a show at the Stabile was<br />

thirty-five years ago, in 1977 with Lina Volonghi. Then<br />

after that, I decided to leave the school which had<br />

formed me, so that I could face new adventures in my<br />

career. But recently, out of the blue, came the desire to<br />

revisit the place of my first love and with it that<br />

fascination that all challenges bring.<br />

And what did you find after all these years?<br />

Carlo and Marco [editor’s note: Repetti and<br />

Sciaccaluga are the theatre’s director and stage<br />

director] and lots of other old friends. And then a city<br />

that grows ever more beautiful.<br />

And lots of comedy on the program at the Teatro<br />

Stabile. These are times when we seek the theatre to<br />

intervista<br />

Matteo Macor<br />

Photo Ansaldi<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!