cover - Blue Liguria - Sagep

lue
ultima novità dell’Infocenter&Vir-
L’ tual Tour alla Palazzina Santa
Maria del Porto Antico è una nuova
“vetrina” dei prodotti tipici locali realizzata
dalla Provincia di Genova.
«Si chiama Il Banco del Gusto e del
Fare - racconta Anna Maria Dagnino,
Assessore provinciale a Turismo e Promozione
Culturale - ed è una installazione
multimediale inedita in grado di
presentare ai visitatori una carrellata
sulle eccellenze tipiche del territorio.
Ma anche di offrire ai produttori ed
operatori turistici locali la possibilità
di far conoscere e promuovere competenze,
capacità ed esperienze uniche
in campo enogastronomico ed
artigianale che si tramandano, nella
nostra provincia, da generazioni». La
realizzazione del progetto è una delle
ultime iniziative intraprese dall’Assessorato
al Turismo della Provincia di
Genova finalizzate alla valorizzazione,
in chiave turistica, delle realtà produttive
del territorio.
L’installazione “fisica” del Banco si avvale
della piattaforma Microsoft Surface.
Tale dispositivo, sensibile ai
normali gesti della mano ed agli oggetti
posti sul display, tramite riconoscimento
di appositi TAG, grazie
all’interfaccia orizzontale, crea un
luogo unico in cui più visitatori possono
interagire in modo collaborativo
e simultaneo con le informazioni, i
contenuti e gli oggetti fisici. Posizionando
sullo schermo oggetti reali o
fedeli riproduzioni dei prodotti tipici
dell’enogastronomia e dell’artigianato,
i visitatori dell’InfoCenter potranno
consultare cataloghi multimediali,
schede descrittive, immagini e video
ad alta risoluzione.
«Utile ed interessante - continua la
Dagnino - è l’ulteriore funzione che
94
news
Il Banco del Gusto e del Fare
The “Taste and Things” Stall
Una vetrina virtuale dei prodotti tipici locali. La nuova iniziativa della Provincia di Genova raccontata
dall’Assessore Anna Maria Dagnino
A virtual showcase of typical local products, this is the new initiative of the Province of Genoa,
explains Assessor Anna Maria Dagnino
The newest feature of the
Infocenter&Virtual Tour at the
Palazzina Santa Maria del Porto
Antico is its new showcase of typical
products brought to you by the
Province of Genoa. “It is called the
Taste and Things Stall, ‘Il Banco del
Gusto e del Fare’, explains Anna
Maria Dagnino, the Provincial
Assessor for Tourism and Cultural
Promotion, “and it is a multi-media
installation the like of which has
never been seen before. Visitors can
use a cart to load up on all the
typical excellences of our land. But it
also offers producers and local
tourism operators a way to spread
the word and promote skills, abilities,
and experiences that are unique in
the wine and gastronomy fields and
Il presidente Alessandro Repetto
inaugura la nuova installazione
multimediale dell'Info Center della
Provincia di Genova, al Porto
Antico, realizzata in collaborazione
con la società ETT, partner
tecnologico incaricato dello
sviluppo del progetto
President Alessandro Repetto of the
Province of Genoa inaugurates the
new multi-media installation at the
Info Center of the Province of
Genoa, at Porto Antico. It has been
created in collaboration with the
company, ETT, a technology partner
in charge of project development
prevede di consultare in tempo reale
la banca dati eventi del portale turistico
della Provincia di Genova che
viene aggiornata quotidianamente:
un’offerta sempre più ricca per soddisfare
una domanda sempre più esigente
da parte degli utenti».
artisan craftsmanship that has been
passed down in our province from
generation to generation.” The
creation of the project is one of the
latest initiatives undertaken by the
Assessor for Tourism for the Province
of Genoa, and it targets, with an eye
to tourism, the productive realities of
the land.
The physical installation of the stall
uses the Microsoft Surface platform.
This system is sensitive to normal
hand movements and to the items
shown on the display, through the
recognition of special TAGs, which,
thanks to the horizontal interface,
create a unique space in which the
visitors can interact in a
collaborative and
simultaneous way with
the information, contents,
and physical objects.
Positioning on the screen
objects both real and
faithful reproductions of
typical wine and
gastronomy and artisan
crafted products, the
visitors at the InfoCenter
can consult multimedia
catalogues, descriptive
files, images and highresolution
videos.
“Useful and interesting is
the last function which
allows for event data bank
consultation in real time
on the tourist portal of
the Province of Genoa,” continues
Dagnino. “This will be updated daily.
Its increasingly rich offering is
designed to satisfy an ever more
demanding demand on the part of
the users.”
Fabrizio Fazzari