17.06.2013 Views

cover - Blue Liguria - Sagep

cover - Blue Liguria - Sagep

cover - Blue Liguria - Sagep

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Photo Vincent van Gogh Foundation<br />

Vincent Van Gogh, Autoritratto<br />

al cavalletto 1888 - Van Gogh Museum<br />

In viaggio con<br />

Van Gogh e Gauguin<br />

Voyage with Van Gogh and Gauguin<br />

Il viaggio. Quello fisico, inteso come<br />

spostamento, quello esplorativo<br />

e quello interiore. Attorno<br />

a questo triplice concetto ruota la<br />

mostra Van Gogh e il viaggio di<br />

Gauguin, a Palazzo Ducale dal 12<br />

novembre al 15 aprile. Il tema è<br />

caro a Marco Goldin, il curatore,<br />

che a Palazzo Ducale aveva già allestito<br />

la fortunata mostra<br />

Mediterraneo da Courbet a Monet<br />

a Matisse.<br />

Perché Van Gogh? «Perchè è l’autore<br />

– spiega Goldin - che meglio<br />

Voyage. Physical – intended as<br />

movement, exploratory, and<br />

interior. It is around this triple<br />

theme that the exhibition, Van<br />

Gogh and Gauguin’s Voyage<br />

revolves, from November 12 to<br />

April 15, in Genoa’s Ducal Palace.<br />

This concept is dear to Marco<br />

Goldin, the curator of this<br />

exhibition and also of Palazzo<br />

Ducale’s previous successful<br />

exhibition, The Mediterranean from<br />

Courbet to Monet to Matisse.<br />

Why Van Gogh? “Because this<br />

news<br />

blue<br />

Il 12 novembre Palazzo Ducale spalanca le sale alla mostra dedicata a due maestri dell’arte moderna: una quarantina<br />

le opere del pittore olandese e un capolavoro assoluto di Gauguin custodito al Museo di Boston e in Europa solo per<br />

la seconda volta. Al centro il tema del viaggio come esplorazione interiore, le parole del curatore Marco Goldin<br />

On November 12, Genoa’s Ducal Palace opens the doors on an exhibition dedicated to the two masters of<br />

modern art, Van Gogh and Gauguin, with forty of Van Gogh’s works and an absolute masterpiece by Gauguin –<br />

in Europe for only the second time – as an exceptional loan from the Museum of Fine Arts in Boston. The central<br />

theme is voyage as interior exploration, explains curator, Marco Goldin<br />

Cristina Re<br />

di ogni altro descrive questa triplice<br />

adesione: il viaggio come spostamento<br />

fisico da un luogo verso<br />

un altro luogo, il viaggio come<br />

identificazione di territori sconosciuti<br />

e il viaggio interiore che è poi<br />

la conclusione del percorso di Van<br />

Gogh con lo sprofondamento nei<br />

territori della sua interiorità».<br />

E perchè Gaughin? «Perché siamo<br />

riusciti ad avere un prestito straordinario<br />

che per la seconda volta<br />

soltanto giunge in Europa: l’opera<br />

dal titolo Da dove veniamo, chi sia-<br />

89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!