17.06.2013 Views

cover - Blue Liguria - Sagep

cover - Blue Liguria - Sagep

cover - Blue Liguria - Sagep

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Primocanale,<br />

dalla “preistoria” al digitale<br />

Primocanale: from” Prehistory” to Digital<br />

Agennaio saranno trent’anni.<br />

Tanto è passato dal primo<br />

segnale di frequenza emesso da<br />

Primocanale, a Genova, nel<br />

lontano 1982. Erano i tempi del<br />

“mucchio selvaggio”, la preistoria<br />

delle televisioni private italiane,<br />

che tra ’70 e ’80 si aprivano un<br />

varco nelle vaste praterie<br />

dell’etere e, altrettanto<br />

facilmente, chiudevano. Non è il<br />

caso di Primocanale, che in pochi<br />

anni scavalcherà i confini<br />

cittadini, affermandosi come tv<br />

leader in <strong>Liguria</strong> e prima<br />

emittente locale italiana. Nel<br />

2004 trasmette per la prima volta<br />

in Simul cast (analogico e digitale<br />

insieme). Nel 2007, in occasione<br />

del suo venticinquesimo<br />

anniversario, inaugura un nuovo<br />

studio completamente<br />

digitalizzato, oggi sede della<br />

redazione giornalistica. Una<br />

crescita costante che passa<br />

dall’allargamento a canali<br />

satellite, nell’orbita del gruppo<br />

gestito da PTV (Programmazioni<br />

Televisive). È il caso di<br />

Primocanale Sport, il primo<br />

canale interamente dedicato allo<br />

sport, che, in pratica, ha sostituito<br />

Telecittà. L’anno successivo,<br />

l’approdo a Sky, sul Canale 515.<br />

Nel 2011, con l’avvento in <strong>Liguria</strong><br />

del Digitale Terrestre, Primocanale<br />

It will be thirty years this<br />

January. This is how much time<br />

has passed since the first<br />

broadcast by television channel,<br />

Primocanale, in Genoa, in far off<br />

1982, the era of the “wild bunch”,<br />

the prehistory of private<br />

television in Italy. During the<br />

seventies and the eighties the air<br />

wave prairies were opened to all,<br />

and a vast number of pioneers<br />

entered, and just as easily closed.<br />

But Primocanale was a survivor. In<br />

just a few years, it crossed the<br />

borders of the city, and made its<br />

mark as a television leader in<br />

<strong>Liguria</strong>, becoming the top local<br />

channel in Italy. In 2004, it<br />

broadcast for the first time in<br />

Simul cast (analogical and<br />

digital together). In 2007, on its<br />

25th anniversary, it inaugurated a<br />

new totally digitalized studio,<br />

which today is the seat of the<br />

journalism editor.<br />

Constant growth has<br />

continued on to satellite<br />

channels, orbiting in the group<br />

managed by PTV<br />

(Programmazioni Televisive).<br />

Such is the case of Primocanale<br />

Sport, the first channel entirely<br />

dedicated to sport (which in<br />

practice has substituted for the<br />

Telecittà channel). The next year<br />

it took off on Sky, on Channel<br />

515. The year 2011, with Land<br />

Digital’s arrival in <strong>Liguria</strong>,<br />

Primocanale is amplifying it<br />

offering with a new theme<br />

channel called “Welcome”,<br />

intervista<br />

blue<br />

A gennaio festeggia trent’anni di trasmissioni la tv leader in <strong>Liguria</strong> e prima emittente locale italiana. Dal 1982 a oggi, quasi<br />

tre decenni di cronaca, sport, personaggi e avvenimenti del territorio. Ora anche in digitale<br />

This January Primocanale will celebrate its 30th anniversary as the leading television channel in <strong>Liguria</strong>, and the highest-ranking<br />

local broadcaster in Italy. Since 1982, for three decades, it has <strong>cover</strong>ed the news, sports, people, and events on its territory.<br />

Now it is also digital<br />

amplia l’offerta con il nuovo<br />

canale tematico “Welcome”,<br />

dedicato a turismo e arte, cultura<br />

e gastronomia. L’ultima novità, in<br />

ordine di tempo, è “Viaggio in<br />

<strong>Liguria</strong>”, la trasmissione curata e<br />

condotta da Paolo Zerbini che,<br />

ogni mercoledì, in prima serata,<br />

accompagna il pubblico alla<br />

scoperta dei prodotti tipici<br />

dell’agricoltura e della cucina<br />

ligure.<br />

dedicated to tourism and art,<br />

culture and gastronomy. Its<br />

newest feature (chronologically<br />

speaking) is a voyage in <strong>Liguria</strong>,<br />

“Viaggio in <strong>Liguria</strong>”, curated and<br />

hosted by Paolo Zerbini which<br />

every Wednesday, in prime time,<br />

will accompany the public in the<br />

dis<strong>cover</strong>y of typical agricultural<br />

products and <strong>Liguria</strong>n cuisine.<br />

E.C.<br />

Il grattacielo di Piacentini, in piazza<br />

Dante, sede di Primocanale<br />

Piazza Dante: Primocanale’s<br />

skyscraper<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!