la sicurezza dei prodotti e la responsabilità del produttore nella ...

produttore oppure al venditore del prodotto difettoso. Nel caso in cui il produttore è
responsabile del danno ma il venditore l’ha risarcito, questi ha regresso contro il
produttore; nel caso in cui il venditore è responsabile del danno ma il produttore l’ha
risarcito, questi ha regresso contro il venditore».
La norma, tuttavia, va letta congiuntamente con quella che la precede, la quale
prevede una responsabilità del venditore basata sulla colpa, e dunque, diversamente dal
produttore, fondata su un criterio di imputazione soggettivo: «Se il difetto del prodotto è
dovuto alla colpa del venditore e tale difetto cagiona lesioni personali o danni alla
proprietà, il venditore è responsabile di tali danni. Se il venditore è incapace di
identificare il produttore del prodotto difettoso ed è anche incapace di identificare il
precedente distributore, è responsabile dei danni».
In considerazione dei diversi criteri di imputazione della responsabilità previsti
rispettivamente per il produttore e il venditore, non si tratterebbe, quindi, di una vera e
propria responsabilità solidale, anche se, nei rapporti interni, la norma pone un sistema
di regresso che opera – giustamente – in relazione alle rispettive responsabilità 254 .
Difatti, in caso di azione contro il venditore, ma in assenza di prova circa una sua
condotta colposa, il danneggiato non potrebbe ottenere alcun risarcimento, salva
l’ipotesi che il venditore non fornisca l’identità del produttore, posto che in tal caso la
legge prevede l’applicazione anche per costui di un regime di responsabilità oggettivo.
Analogamente la Consumer Protection Law, emanata nello stesso anno (1993), ma
entrata in vigore tre mesi più tardi della Product Quality Law, all’art. 35, comma 2, ha
riprodotto quasi letteralmente l’art. 43 della Product Quality Law. In questa normativa,
però, gli operatori economici – e quindi tanto il produttore quanto il venditore –
rispondono in base al medesimo criterio di imputazione oggettivo (in tale disciplina,
occasionalmente danneggiati dal medesimo.
254
In Cina sono diffusi i fenomeni dei prodotti contraffatti oppure delle confezioni contraffatte dei
prodotti, di solito, i produttori segnalati dei prodotti contraffatti e i loro indirizzi sono di fantasia e
dunque non è possibile trovarli, ma nella maggior parte dei casi in cui i consumatori possono identificare
i venditori dei prodotti. Quindi, il legislatore cinese ha stabilito l’alternativa tra il produttore e venditore
del prodotto difettoso per assicurare che i consumatori possano ottenere il risarcimento del danno.
152