la sicurezza dei prodotti e la responsabilità del produttore nella ...

potrebbe essere definita – con un linguaggio sconosciuto alla cultura giuridica cinese –
l’ente esponenziale degli interessi dei consumatori, al quale è demandato il ruolo di
dare attuazione concreta ai principi sanciti dal Consumer Protection Law.
In verità, l’Associazione Cinese dei Consumatori è stata fondata dal Consiglio di
Stato nel 1984, quasi un decennio prima dell’emanazione del Consumer Protection
Law, in risposta a un invito proposto congiuntamente da tre organi governativi
centrali 293 . In seguito alla realizzazione di questo modello a livello governativo centrale,
anche i governi locali hanno dato vita a strutture associative per la tutela dei
consumatori 294 . Grazie a questa esperienza, la Consumer Protection Law ha
espressamente riconosciuto il ruolo dell’Associazione Cinese dei Consumatori e delle
altre associazioni locali dei consumatori formalizzando la loro esistenza in un capitolo
autonomo dedicato alle “Associazioni dei consumatori” 295 .
L’art. 31 della Consumer Protection Law dispone che i principali obbiettivi
dell’Associazione Cinese dei Consumatori e delle altre associazioni locali dei
consumatori sono: «to carry out social supervision of commodities and services and
protect the legal rights and interets of consumers» 296 .
L’Associazione Cinese dei Consumatori svolge quattro tipologie di attività : (1)
research on consumer issues; (2) dissemination of knowledge to the public; (3)
mediation of consumer disputes; e (4) advice to the goverment on consumer related
issues 297 .
293 Huixing LIANG, La politica e la normativa su tutela dei consumatori in Cina, in
Giurisprudenza, 2000, 5, p. 21.
294
Si deve notare che le associazioni cinesi dei consumatori sono tutte fondate dai vari livelli dei
governi e sono le organizzazioni semi-ufficiali, i personali e finanziamenti economici delle quali sono
forniti principalmente dai corrispondenti livelli di Amministrazione dell’Industria e del Commercio. Le
associazioni cinesi dei consumatori svolgono le loro attività sotto la dirigenza dei corrispondenti livelli di
Amministrazione dell’Industria e del Commercio. Inoltre, in Cina non esiste l’associazione dei
consumatori fondata spontaneamente in base all’art. 12 della Consumer Protection Law sul diritto
all’associazionismo dei consumatori.
295
Vedi il capitolo V della Consumer Protection Law.
296 Vedi l’art. 31 della Consumer Protection Law.
297 Vedi l’art. 32 della Consumer Protection Law.
167