17.08.2013 Views

la sicurezza dei prodotti e la responsabilità del produttore nella ...

la sicurezza dei prodotti e la responsabilità del produttore nella ...

la sicurezza dei prodotti e la responsabilità del produttore nella ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

If the victim suffers other serious losses as a result thereof, the injuring party shall<br />

compensate for such losses.<br />

Prescrizione e decadenza<br />

Art. 45<br />

The state of limitations for c<strong>la</strong>ims for damages arising from a defect in a product shall<br />

be two years, calcu<strong>la</strong>ted from the date on which the person concerned knew or ought to<br />

have known that his rights and interests had been infringed upon.<br />

The right to c<strong>la</strong>im for damages arising from a defect in a product shall be extinguished<br />

10 years after the defective product causing the damage is <strong>del</strong>ivered to the first<br />

consumer, unless the clearly indicated period of safe use has not yet expired.<br />

Art. 6<br />

Normazione e Certificazione di qualità<br />

The State encourages the practice of scientific quality control methods and the<br />

adoption of advanced scientific technologies, and encourages enterprises to cause the<br />

quality of their products to achieve and surpass industry, national and international<br />

standards.<br />

Work units and individuals of outstanding achievement whose product quality control<br />

is advanced and whose product quality is of an internationally advanced level, shall be<br />

rewarded.<br />

Art. 14<br />

The State will put into practice a certification system for enterprise quality systems, on<br />

the basis of internationally used quality control standards. Enterprises may apply on a<br />

voluntary basis for certification of their quality system to a certification institution<br />

recognized by the State Council’s product quality supervision department or by a<br />

department authorized by the State Council’s product quality supervision department.<br />

81

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!