la sicurezza dei prodotti e la responsabilità del produttore nella ...

necessariamente attraverso il diritto alla sicurezza, il diritto all’informazione e il diritto
al risarcimento del danno.
Ben pochi tra gli studiosi cinesi considerano questi tre diritti (fondamentali in tutti
i Paesi europei) sia come diritti civili che come diritti umani. Tali studiosi, infatti, hanno
cominciato a evidenziare ciò che nella cultura europea è ormai un dato acquisito e
scontato, e cioè che la realizzazione del diritto alla sicurezza dei consumatori richiede,
per un verso, che gli imprenditori forniscano tutte le informazioni sulla sicurezza dei
prodotti immessi sul mercato e assumano gli obblighi di ritiro dei prodotti insicuri; per
altro verso, che lo Stato eserciti i poteri di sorveglianza e sanzione, adempia gli obblighi
di raccogliere e pubblicare le informazioni sulla sicurezza dei prodotti, e intervenga
rapidamente nelle situazioni urgenti 363 .
Come detto in precedenza, gli studiosi specializzati in diritto dell’economia
ritengono che i diritti dei consumatori appartengano all’ambito dei diritti umani. Poiché
in Cina il diritto dell’economia costituisce una nuova branca del diritto, nata dopo anni
Ottanta del secolo scorso, gli studiosi specializzati in questo settore sono relativamente
meno di quelli specializzati in diritto civile.
Di conseguenza, l’orientamento dominante in Cina assegna ai diritti dei
consumatori esclusivamente la natura di diritti civili di carattere specifico, e ciò ha
indubbiamente limitato lo sviluppo della teoria del diritto dei consumatori.
Tale orientamento, infatti, da una parte trascura la responsabilità e gli obblighi che
incombono allo Stato per la protezione dei consumatori, specie per la tutela della loro
salute e della sicurezza 364 ; dall’altra parte, fa riferimento a un modello di protezione
delle situazioni giuridiche soggettive (i diritti civili), stabilito espressamente dal diritto
civile, al quale corrisponde uno schema rigido e analitico che prevede innanzitutto la
formulazione testuale dei diritti o degli obblighi e, conseguentemente, in caso di lesione
di tali diritti o di violazione di tali obblighi, l’imposizione di puntuali responsabilità.
Solo quando i diritti civili sono materialmente lesi e i danneggiati intendono esperire
363 Ming WU, op. cit., p. 11.
364 Ming WU, op. cit., p. 9.
201