la sicurezza dei prodotti e la responsabilità del produttore nella ...

13 ha sostituito l’art. 8, aggiungendo il divieto della produzione e vendita di prodotti
non conformi agli standards e i requisiti sulla salute e la sicurezza della persona e della
proprietà.
Come menzionato in precedenza, la sicurezza del prodotto – nell’intento del
legislatore cinese – viene perseguita principalmente attraverso l’accertamento della
conformità dei prodotti agli standards concernenti le caratteristiche di sicurezza dei
prodotti. Quindi, le successive norme della Product Quality Law (gli artt. 14, 20, 21)
sono finalizzate a promuovere e disciplinare le attività di certificazione di qualità.
In particolare, l’art. 14 stabilisce che lo Stato promuove due tipi di certificazioni di
qualità che si differenziano in relazione all’oggetto: la certificazione della qualità del
prodotto e la certificazione del sistema di gestione di qualità aziendale. Gli artt. 20 e 21
dispongono rispettivamente l’istituzione e le regole di condotta degli organismi di
certificazione; l’art. 57 prevede la responsabilità degli organismi di certificazione e le
punizioni dirette ai comportamenti scorretti adempiuti dagli organismi di
certificazione.
Invece, la Standardization Law 141 e le Regulations for the Implementation of the
Standardization Law 142 stabiliscono il procedimento di produzione degli standards di
qualità dei prodotti in Cina.
In particolare, l’art. 2 della Standardization Law definisce su quali requisiti tecnici
sono formulati gli standards, tra i quali sono menzionati i requisiti sulla sicurezza e
sanità per la produzione, immagazzinaggio e trasporto dei prodotti industriali 143 . Il
141
Zhonghua Renmin Gongheguo Biaozhunhua Fa [Law of the People’s Republic of China on
Standardization], emanata con decreto del Presidente della Repubblica Popolare Cinese No. 11 del 29
dicembre 1988, su approvazione della V Conferenza della VII Sessione dell’Assemblea Nazionale del
Popolo, ed entrata in vigore il 1° aprile 1989.
142
Zhonghua Renmin Gongheguo Biaozhunhua Fa Shishi Xize [Regulations for the
Implementation of the Standardization Law of the People’s Republic of China ], emanata con decreto del
consiglio di Stato No. 53 del 6 aprile 1990, ed entrata in vigore nella medesima data.
143
L’art. 2 della Standardization Law così recita: «Standards shall be formulated for the following
technical requirements that need to be unified: (1) the varieties, specifications, quality and grades of
industrial products as well as the safety and sanitary requirements for them; (2) the design, production,
inspection, packing, storage, transportation and methods of operation of industrial products as well as
97