la sicurezza dei prodotti e la responsabilità del produttore nella ...

Qualità dei Prodotti di Fuyang avesse condotto il controllo selettivo sugli altri prodotti
messi successivamente in commercio dagli stessi produttori che avevano già
commercializzato prodotti substandard, si sarebbe potuto ridurre il numero dei bambini
morti e di quelli che tuttora soffrono degli effetti della malnutrizione.
Soffermandosi sulle norme riguardanti la supervisione della qualità dei prodotti,
non è difficile accorgersi della mancanza di disposizioni sulla consultazione e sul
coordinamento fra i vari livelli – da quello Statale a quello provinciale, comunale, e
distrettuale – delle Autorità di Supervisione per la Qualità dei Prodotti: quindi, sembra
opportuno rilevare che il sistema di supervisione e di controllo della qualità dei prodotti
stabilito dal Product Quality Law non è sufficiente né quindi è soddisfacente.
Altro caso, fra i molti, che è stato oggetto di particolare attenzione riguarda la figlia
del contadino Wang Bencheng, del distretto rurale di Funan (che fa parte di Fuyang),
nata nel gennaio 2003 e morta nel giugno dello stesso anno, dopo nove giorni di
ricovero. I genitori le avevano somministrato il latte in polvere sofiticato della marca
“Le Zi Chun”; quando l’hanno portata in ospedale era ormai troppo tardi. La patologia
diagnosticata alla piccola era l’edema – un’eccessiva presenza di liquidi – che è uno
degli effetti della malnutrizione.
Wang Bencheng ha fatto ispezionare il latte in polvere col quale aveva nutrito sua
figlia ad un organo d’ispezione di qualità dei prodotti: all’esito dell’operazione
risultava che la percentuale di proteine del latte in polvere era pari alla metà dello
standard Statale. Quindi, Wang Bencheng ha fatto ricorso all’Autorità di Supervisione
per la Qualità dei Prodotti del Distretto di Funan, che ha portato all’ispezione sul latte in
polvere della marca di “Le Zi Chun” e all’indicazione del suo produttore. L’Autorità di
Supervisione per la Qualità dei Prodotti del Distretto ha inflitto una multa al produttore.
Il produttore ha lasciato il distretto di Funan, tuttavia il latte in polvere della marca di
“Le Zi Chun” è rimasto ancora in vendita.
Per quanto riguarda i poteri delle autorità competenti, l’art. 18 del Product Quality
Law prevede che nel caso in cui siano scoperti prodotti non conformi agli standards
Statali o settoriali sulla salvaguardia della salute e della sicurezza della persona o della
187