la sicurezza dei prodotti e la responsabilità del produttore nella ...

«compensazione per morte», secondo la prevalente impostazione della dottrina cinese,
hanno senza dubbio natura di danno morale.
Come precedentemente rilevato (v. cap. I), la direttiva 85/374/CEE ha concesso
agli Stati membri la facoltà di introdurre un massimale 270 , mentre ha imposto
l’introduzione di una franchigia 271 per il danno a cose al fine di evitare un costo sociale
– derivante dal contenzioso – eccessivo rispetto agli interessi in gioco 272 .
Al riguardo, la dottrina cinese rileva che tale scelta ha fatto sì che l’ammontare del
risarcimento richiesto sia più ragionevole, e che quindi meriti apprezzamento dal parte
del legislatore cinese 273 . Con riferimento al massimale, parte della dottrina cinese
ritiene che esso dovrebbe essere imposto solo per il danno morale.
15. Prescrizione e decadenza.
L’art. 45 della Product Quality Law, dettato in tema di prescrizione e
decadenza 274 , vale a contenere entro precisi limiti temporali la responsabilità del
produttore prevista dalla normativa.
Il comma 1 pone un termine ancora più breve di prescrizione rispetto a quello
posto dalla normativa europea 275 , stabilito in due anni dal giorno in cui la persona
interessata ha avuto o avrebbe dovuto avere conoscenza del danno ai suoi diritti e
270
V. l’art. 9, lett. b) della direttiva 85/ 374/ CEE sulla responsabilità per danno da prodotto
difettoso.
271
V. l’art. 16 della direttiva 85/ 374/ CEE sulla responsabilità per danno da prodotto difettoso.
272
Sulla congruità di tale scelta, v. il commento critico di R. PARDOLESI, sub art.11, in AA.VV.,
la responsabilità per danno da prodotti difettosi. Commentario Pardolesi e Ponzanelli, in Nuove leggi civ.
Commentate, 1989, pp. 634-635.
273
V. Renyuan DUAN, Comparazione e ispirazione del regime di responsabilità dei prodotti degli
Stati Uniti e quello dell’Unione Europea, in Yunnan Law Scienze, 2000, 4, p. 58.
274 V. retro, la versione inglese dell’art. 45 della Product Quality Law.
275
La direttiva 85/374/CEE sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi, all’art. 10,
richiede agli Stati membri di prevedere nella loro legislazione che l’azione di risarcimento prevista in
forza della presente direttiva cade in prescrizione dopo un termine di tre anni a decorrere della data in cui
il ricorrente ha avuto o avrebbe dovuto aver conoscenza del danno, del difetto e dell’identità del
produttore.
158