04.09.2013 Views

Een geschiedenis van Hongarije.pdf - Kees Bakker over Hongarije

Een geschiedenis van Hongarije.pdf - Kees Bakker over Hongarije

Een geschiedenis van Hongarije.pdf - Kees Bakker over Hongarije

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pécs, in de Romeinse tijd Sophianae<br />

Pezinok (Slowakije), in het Hongaars Bazin<br />

Ptuj (Slovenië), in de Romeinse tijd Poetovio<br />

Pijlkruizers, in het Hongaars Nyílkeresztesek, of kortweg Nyílasok<br />

Seklers, in het Hongaars Székelyek, een volk dat in de middeleeuwen<br />

grensbewakingsdienst deed<br />

Sigismund. Koning <strong>van</strong> <strong>Hongarije</strong> en Duits-rooms keizer. In het Hongaars Zsigmond<br />

Sopron, in de Romeinse tijd Scarbantia, in het Duits Ödenburg<br />

Sremska Mitrovica, in de Romeinse tijd het belangrijke christelijke centrum Sirmium. In<br />

het Hongaars Szávaszentdemeter<br />

Stefanus, de diaken uit het bijbelboek Handelingen die de eerste martelaar werd.<br />

Stefanus was de beschermheilige <strong>van</strong> het bisdom <strong>van</strong> Passau. Om de bisschop een plezier<br />

te doen nam Stefanus die naam als doopnaam aan. In het Hongaars István<br />

Szávaszentdemeter in de Romeinse tijd Sirmium<br />

Szombathely, in de Romeinse tijd Savaria<br />

Temesvár (Roemenië), hoofdstad <strong>van</strong> de Banaat, in het Roemeens Timisoara<br />

Trnava (Slowakije), Hongaarse naam Nagyszombat<br />

Uzhorod (Oekraïne), in het Hongaars Ungvár<br />

Walachije (Roemenië), in het Hongaars Havasalföld. Walachije werd in 1862 met<br />

Moldavië verenigd tot Roemenië<br />

Wenen, in de Romeinse tijd Vindobona, in het Duits Wien, in het Hongaars Bécs<br />

Zevenburgen (Roemenië), ook Transsyl<strong>van</strong>ië. Hongaarse naam Erdély<br />

280

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!