Inspiratie door bijen in de droom - DWC
Inspiratie door bijen in de droom - DWC
Inspiratie door bijen in de droom - DWC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INSPIRATIE DOOR BIJEN IN DE DROOM 39<br />
<strong>de</strong> <strong>bijen</strong>teelt en <strong>de</strong> hon<strong>in</strong>gw<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g, waarvoor we tot <strong>de</strong> steentijd<br />
zou<strong>de</strong>n moeten opklimmen, zoals blijkt uit een rotsschil<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g <strong>in</strong><br />
een grot van La Aranas, provo Valencia, <strong>in</strong> Spanje (afb. 4, vgl.<br />
afb. 1). Wel heeft het z<strong>in</strong>, <strong>in</strong> verband met wat wij bene<strong>de</strong>n zullen<br />
opmerken over <strong>de</strong> voorva<strong>de</strong>rcultus (p. 74 vv.) erop te wijzen, hoe<br />
men <strong>in</strong> uiteenliggen<strong>de</strong> streken zich <strong>de</strong> zielen <strong>de</strong>r voorva<strong>de</strong>ren <strong>in</strong><br />
vogelgestalte dacht. Zo was het <strong>in</strong> India. Daar leer<strong>de</strong> men, "dass die<br />
Väter e<strong>in</strong>herziehen, das Aussehen von Vögeln habend" 1). Maar<br />
ook <strong>de</strong> Witrussen ken<strong>de</strong>n <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> voorstell<strong>in</strong>g. Wanneer volgens<br />
Mathias Murko <strong>door</strong> hen, <strong>in</strong> het gouvernement Vitebsk, het<br />
feest <strong>de</strong>r voorva<strong>de</strong>ren gevierd wordt, "ruft <strong>de</strong>r Hausvorstand (<strong>de</strong><br />
nog leven<strong>de</strong> stamva<strong>de</strong>r van een familie-complex) nach e<strong>in</strong>em Gebet<br />
<strong>in</strong> feierlicher Weise die "heiligen Ahnen" zum "Nachtmahl" herbei".<br />
Daarbij gebruikt hij o.m. <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> formule:<br />
Heilige Ahnen, wir rufen euch,<br />
heilige Ahnen, kommet zu uns!<br />
Es ist hier alles, was Gott gegeben.<br />
Was ich euch versprochen (geopfert) habe,<br />
woran das Haus nur reich ist.<br />
Heilige Ahnen, wir bitten euch,<br />
Kommet, flieget zu uns!<br />
Dan wordt van alle drank voor hen geplengd, wordt van alle<br />
spijzen een <strong>de</strong>el voor hen afgezon<strong>de</strong>rd, en b.v. voor het venster<br />
gelegd. Acht men <strong>de</strong> voorva<strong>de</strong>ren verzadigd, dan is men hen liever<br />
kwijt, en krijgen zij te horen:<br />
Heilige Ahnen! ihr seid hergeflogen,<br />
habet getrunken und gegessen,<br />
flieget jetzt zu euch zurück!<br />
Saget, was ihr noch braucht ~<br />
Aber besser , fliegt zum Himmel!<br />
Akys, akys! 2)<br />
Grenzen van het on<strong>de</strong>rzoek<br />
Alvorens wij dit ge<strong>de</strong>elte besluiten is één opmerk<strong>in</strong>g op haar<br />
plaats. Wij bespreken niet <strong>de</strong> betekenis van <strong>de</strong> bij voor <strong>de</strong> antieke<br />
1) Ol<strong>de</strong>nberg, Religion <strong>de</strong>r Veda, 564.<br />
2) Volgens Murko (Das Grab aJ,s Tisch, W.u.S. 2 (1913) 101) <strong>de</strong> kreet<br />
waannee men kippen of kraaien pleegt te verdrijven. Dit maakt het aannemelijk,<br />
dat van vogels sprake is en niet van gevleugel<strong>de</strong> <strong>in</strong>secten (met<br />
het voorbehoud, dat on<strong>de</strong>r "vogels" ook <strong>bijen</strong> kunnen verstaan wor<strong>de</strong>n).<br />
299
Change language