Drauzio Antonio Rezende Junior Impactos das ... - Ppga.com.br

122<br />
classificado como sendo “de alta liga, destinado à fabricação de ferramentas e matrizes,<br />
para trabalho a quente e a frio, inclusive aços rápidos” (IBS, 2002, p.54).<br />
7.4 “Rotas Tecnológicas”<br />
De acordo com Paula (1998, p.13-14), a produção de aço pode ser efetuada por<br />
meio de duas “rotas tecnológicas” distintas. Uma rota seria a usina integrada e a outra a<br />
usina semi-integrada. Nas palavras do autor:<br />
As usinas integradas consistem na transformação do minério de ferro<br />
em aço e este em produtos finais (laminados). Já as usinas semiintegradas<br />
começam seu processo na aciaria, utilizando sucata ferrosa<br />
como insumo básico. Após a fabricação do aço, o produto é laminado,<br />
à semelhança do que acontece nas usinas integradas. Essas duas rotas<br />
tecnológicas, na verdade, contemplam uma grande variedade de<br />
opções de equipamentos, que podem ser classificados em dois tipos<br />
conforme o grau de essencialidade: obrigatórios e opcionais. Assim,<br />
toda usina siderúrgica possui pelo menos aciaria, lingotamento e<br />
laminação (obrigatórios), sendo que algumas contam com sinterização<br />
ou pelotização, alto-forno e metalurgia de panela (opcionais).<br />
A diferença entre uma usina integrada e outra semi-integrada é o fato<br />
de a primeira possuir a chamada etapa de redução, onde o minério de<br />
ferro é transformado em ferro primário.<br />
Da explicação de Paula, observa-se que a produção de aço pelas mini-usinas é<br />
mais compacta, por dispensar a etapa de redução. Além disso, segundo Pinho e Oliveira<br />
(2001), as mini-usinas dispensam a etapa de altos-fornos, que obrigam que as empresas<br />
tenham uma escala de ao menos 3 milhões de toneladas por ano para operação eficiente,<br />
ao passo que para as mini-mills essa escala seria de 250 mil toneladas anuais.<br />
Adicionalmente, as mini-usinas dispensam o carvão mineral no processo, pelo fato de<br />
sua matéria-prima, a sucata ferrosa, já possuir carbono em sua constituição.<br />
Em termos de Brasil, a mini-usina pode parecer vantajosa, por dispensar o<br />
carvão, insumo totalmente importado, e portanto, sujeito às variações cambiais. No<br />
entanto, esta vantagem é contrabalançada pela necessidade de eletricidade, cujo<br />
fornecimento foi problemático em 2001, para depurar-se a sucata ferrosa. Além disso,<br />
Brito mostra outro inconveniente para as mini-usinas:<br />
Segundo o World Steel Dynamics (1994), o maior desafio enfrentado<br />
pelas mini-mills atualmente se refere ao seu principal insumo – a<br />
sucata. Isto porque a produção de sucata doméstica tende a se