cultura e polÃtica em cuba sob o prisma da revista - UFG

More documents

Recommendations

Info

36da identidade cultural cubana para além da concepção fixa do nacionalismo revolucionário ouanti-revolucionário.Partindo do pressuposto de que seus colaboradores, em sua grande maioria, sãocubanos exilados em diversos países e outra parte residente na Ilha, fica claro a condiçãohistórica de quem vive, sente, sofre, pensa, escreve e luta para que a cultura cubanamantenha-se viva e articulada sob alguma forma no exílio e em contato com os quepermanecem no país. Dessa forma, a revista simboliza este real histórico da relação entreCuba e o exílio, com a proposição de efetivar o encontro de uma cultura atingida pelafragmentação ideológica, e que não tem se omitido ao resistir em sua perspectiva cultural aosdeterminismos políticos.2.3. A FUNDAÇÃO DA REVISTA ENCUENTRO DE LA CULTURA CUBANAA discussão sobre a publicação da Encuentro de la Cultura Cubana teve início emum Seminário realizado em 1994, ano de comemoração do cinqüentenário da RevistaOrígenes – criada por José Lezama Lima em 1944 e editada até o ano de 1956. Esseseminário foi antecedido por uma reunião entre onze escritores cubanos, cinco da Ilha e seisdo exílio, realizada em Estocolmo pelo Centro Internacional Olof Palme, cujo evento não setem dados sobre seus participantes e discussões. Mas resultou no Seminário intitulado “LaIsla Entera”, em homenagem ao poema de Dulce Maria Loynaz 39 . Esse evento reuniuescritores cubanos, residentes dentro e fora da Ilha, na Universidad Complutense de Madridsob a coordenação do escritor exilado Jesús Díaz, com o propósito de editar uma revista emque fossem abordadas as diferentes reflexões sobre a realidade social, política e culturalcubana. A referida homenagem aconteceu em função da impossibilidade da escritora estarpresente no evento e, por isto, contribuiu enviando seu poema que traduzia o sentimento dosescritores cubanos em superar a imagem que os dividiu entre os de “dentro” e os de “fora”. Opoema simboliza o desejo do cubano em ver seu país sendo reconhecido por inteiro, semrecortá-lo ou dividi-lo, por isso o nome La Isla Entera, como também expressa o anseio do39 Dulce María Loynaz nasceu em Havana, em 1902. Formou-se em Direito atuando como advogada até 1961.Mas desde jovem vê seus poemas publicados no jornal cubano La Nación, Invierno de almas e Vesperal. Éreconhecida internacionalmente com inúmeras de suas obras publicadas em inglês e francês e premiada pordiversas vezes. Em 1993 recebeu o Premio de Literatura Miguel de Cervantes na Espanha. Autora de Poesiasescogidas, Bestiarium, Últimos días de una casa e Un verano en Tenerife, estes dois últimos preferidos por ela.Aos 95 anos de idade, aparece pela última vez em público, 15 de abril de 1997, por ocasião da homenagem feitapela Embaixada Espanhola de frente a sua casa, em função de sua enfermidade, falecendo em 27 de abril destemesmo ano.
37sujeito por ser aceito em suas diferenças e contrastes sem o temor da separação, ou sem aangústia da ameaça em ser apartado de sua cultura. Segue abaixo o poema que ilustra o atofundador da revista:Si me quieres, quiéreme toda:No por zonas de luz o sombra.Quiéreme día;Quiéreme noche...¡Y madrugada en la ventana abierta!Si me quieres, no me recortes:Quiéreme toda…O no me quieras. . 40Dulce María Loynaz finaliza saudando o encontro realizado em Madrid: “Aqui vami saludo a todos los escritores cubanos que van a unirse bajo el lema de Isla Entera.” 41A iniciativa de Jesús Díaz para implementação do projeto da revista foi decisiva,pois aglutinou os setores do exílio cubano que se identificavam com o anseio de debater enarrar livremente a cultura de seu país numa perspectiva não reducionista. Devido aimportância de Jesús Díaz naquele evento, momentos de sua trajetória de vida serão relatadosadiante nesta dissertação.Segundo dados da encuentro en la red, o evento contou com a presença de váriosescritores cubanos, tais como: Gaston Baquero, Guillermo Rodríguez Rivera, Manuel DíazMartinez, Rafael Alcides, Felipe Lázaro, José Prats Sariol, Alberto Lauro, Cleva Solís, MarioParajon, Jorge Luis Arcos, Efraín Rodríguez Santana, Pablo Armando Fernández, CésarLópez, Orlando Rodríguez Sardiña, Heberto Padilla, Enrique Saínz, Pio E. Serrano, JoséKozer, José Triana, Reina Maria Rodríguez, Nivaria Tejera, Bladimir Zamora e Leon de laHoz. 42A tabela abaixo apresenta a relação dos escritores cubanos que participaram doprojeto inicial da publicação da revista. Alguns itens não foram possíveis de serempreenchidos pela ausência de dados, mas observa-se que dentre os vinte escritores cubanosfundadores da revista, doze se encontravam no exílio e oito residiam na Ilha. Interessanteobservar que a grande maioria dos escritores fez parte da geração que viveu o momentohistórico da Revolução de 1959, colaborou com o processo revolucionário e, posteriormente,viu suas expectativas malogradas.40 LOYNAZ, Dulce María. Isla Entera. Revista Encuentro… Madrid.1997. Vol.4/5. p.741 Ibidem.42 cubaencuentro.com. Encuentro en la Red. Diario independiente de asuntos cubanos. Financiación,totalitarismo y democracia. 2004.
Page 1 and 2: UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁSFACUL
Page 3 and 4: 3Goiânia2006MARIA MARTHA LUÍZA CI
Page 5 and 6: 5AGRADECIMENTOSÀ professora e orie
Page 7 and 8: 7RESUMOO objetivo deste trabalho é
Page 9 and 10: 9LISTA DE TABELASNúmero Descriçã
Page 11 and 12: 111. INTRODUÇÃORetratar a histór
Page 13: 13Ou seja, que outros discursos tê
Page 16 and 17: 16especificidades da fundação da
Page 18 and 19: 18movimento de imagens e reflexões
Page 20 and 21: 20discurso representativo alerta pa
Page 22 and 23: 22As referências teóricas sobre e
Page 24 and 25: 24O momento da globalização apres
Page 26 and 27: 26aproximadamente 34% do PIB. Diant
Page 28 and 29: 28Holly Ackerman, que aspiravam con
Page 30 and 31: 30da cultura cubana tem sido criar
Page 32 and 33: 32perderam seus bens e capitais e b
Page 34 and 35: 34acolhimento da produção narrati
Page 38 and 39: 38Tabela 1: Fundadores da Revista E
Page 40 and 41: 40de la diáspora y otros especiali
Page 42 and 43: 422.4. JESÚS DÍAZ E SUA ÉPOCAA v
Page 44 and 45: 44ilustrar a presença dessa concep
Page 46 and 47: 46aspiravam seus colaboradores. Mas
Page 48 and 49: 48Outro fator relevante para sua de
Page 50 and 51: 50As tabelas abaixo mostrarão o qu
Page 52 and 53: 52Tabela 2.2: Colaboradores Cubanos
Page 54 and 55: 54sociedad una de sus principales l
Page 56 and 57: 56En nuestras páginas hallarán ca
Page 58 and 59: 58VENEZUELA 3 0,60Total 499 100Font
Page 60 and 61: 60GEÓGRAFO 1 0,20HISTORIADOR(A) 34
Page 62 and 63: 62temas dos artigos levou à compre
Page 64 and 65: 64De um modo geral, os dados acima
Page 66 and 67: 66contexto cubano atual está regis
Page 68 and 69: 68mediar uma representação cultur
Page 70 and 71: 70reflete sobre o caráter transgre
Page 72 and 73: 72intereses de la nación entera, n
Page 74 and 75: 74Na perspectiva da chamada histór
Page 76 and 77: 76que se repite (1989), explicita a
Page 78 and 79: 78Nuestra aspiración es abrir una
Page 80 and 81: 80várias histórias e culturas int
Page 82 and 83: 82se a estigmatização de seu opos
Page 84 and 85: 84efectiva mi gestión promoviendo
Page 86 and 87:
86atitude fundamentalmente própria
Page 88 and 89:
88“With the Cold War over and new
Page 90 and 91:
90Gastón Baquero interessa como es
Page 92 and 93:
923.2. EXÍLIO - A IDENTIDADE DO OU
Page 94 and 95:
94territorial e identitário único
Page 96 and 97:
96partir do movimento de emigrados
Page 98 and 99:
98Enfim, o que está sendo ressigni
Page 100 and 101:
100empreendimento limitador por que
Page 102 and 103:
102Raul Rivero 159 expressa um outr
Page 104 and 105:
104These formations have all been o
Page 106 and 107:
106qualquer ameaça de um possível
Page 108 and 109:
108En Cuba, cada escritor o artista
Page 110 and 111:
110mais privada das emoções priva
Page 112 and 113:
112Encuentro de la Cultura Cubana c
Page 114 and 115:
114Em uma resenha produzida por Man
Page 116 and 117:
116referem diretamente à experiên
Page 118 and 119:
118mencionados. Há um trecho em se
Page 120 and 121:
120...Cuba es un país gravemente e
Page 122 and 123:
122Numa entrevista a Tomás Gutiér
Page 124 and 125:
124categorias mais do que mencionar
Page 126 and 127:
126diante da impossibilidade da qua
Page 128 and 129:
128Essa correlação configura uma
Page 130 and 131:
130segundo capítulo, também confi
Page 132 and 133:
132incluido no conjunto de assinatu
Page 134 and 135:
134Por cortesía de Eduardo Muñoz
Page 136 and 137:
136confirmada pela carta de Jeanett
Page 138 and 139:
138Na carta de Rolando Sánchez Mej
Page 140 and 141:
140condenem seus antecessores, a cu
Page 142 and 143:
1421960, e ainda adverte sobre o pe
Page 144 and 145:
144finalidade elaborada para interp
Page 146 and 147:
146inmejorable de información y do
Page 148 and 149:
148Estoy interesado en completar mi
Page 150 and 151:
150No dejen de publicar la verdad,
Page 152 and 153:
152contrária às polaridades negat
Page 154 and 155:
154expresión cultural cubana. ANDR
Page 156 and 157:
156migratórios conduzem a uma aber
Page 158 and 159:
158representar para a história de
Page 160 and 161:
160destacou a repercussão que esta
Page 162 and 163:
162Soy un poeta y ensayista cubano
Page 164 and 165:
164números de Encuentro y como es
Page 166 and 167:
1665. CONCLUSÃOA conclusão de um
Page 168 and 169:
168contempla as diferenças nas ins
Page 170 and 171:
170O intercâmbio de idéias aproxi
Page 172 and 173:
172__________. El fin de otra ilusi
Page 174 and 175:
174MONREAL, Pedro. Las remesas fami
show all

cultura e polÃ­tica em cuba sob o prisma da revista - UFG

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

cultura e polÃtica em cuba sob o prisma da revista - UFG