cultura e política em cuba sob o prisma da revista - UFG

52Tabela 2.2: Colaboradores Cubanos (Não Exilados / Exilados)DescriçãoMulheres Homens TotalQde % Qde % Qde %Não Exilados 24 18,8 104 81,2 128 33,1Exilados 43 16,6 216 83,4 259 66,9Totais 67 17,3 320 82,7 387 100.0Fonte: Revista Encuentro de la Cultura Cubana (Vol. 01 ao 25)A tabela acima na coluna do total apresenta 128 (33.1%) cubanos não exiladosque escrevem para a revista e 259 (66,9%) exilados. Um dado que revela uma quantidadeimportante de intelectuais cubanos no exílio, um pouco mais que o dobro que os que seencontram dentro de Cuba, criando um espaço de referência para o contato e discussão daidentidade cultural cubana. Esses números contribuem para a compreensão do perfil darevista Encuentro de la Cultura Cubana, pois sinalizam a relevância que o exílio temdesempenhado no atual contexto histórico de Cuba, quando parte significativa de seusintelectuais busca em outros territórios um meio de “falar a verdade ao poder”, função queEdward Said atribui aos intelectuais. 66 Os dados apontam também a relação entre a produçãodo exílio externo e interno (que será abordada no capítulo três). Pois é considerável o númerode colaboradores intelectuais dentro de Cuba que diverge do Estado e se submete ao risco deperseguições políticas, mas resiste ao isolamento e à marginalização em seu próprio país,participa com persistente interesse dessa interação narrativa. Esses dados caracterizam ainda ocontexto do exílio da década de 1990 em que as condições para uma saída por meio dodiscurso do diálogo ganham força e convicção entre um número crescente de intelectuaiscubanos de “fora” e de “dentro”. O discurso da relação entre Cuba e o exílio se confirma pelaparticipação efetiva desses intelectuais, oriundos de ambos os territórios, na produção darevista que abre a possibilidade de identificação cultural cubana sem a culpa de não serrevolucionário.Seguindo na análise da tabela 2.2, a primeira linha horizontal apresenta os nãoexilados, 24 (18,8%) mulheres e 104 (81,2%) homens. Na segunda linha mostra oscolaboradores exilados, sendo 43 (16,6%) mulheres e 216 (83,4%) homens. Tanto em Cuba,quanto no exílio, os autores cubanos homens são maioria em relação às mulheres. A diferençaem termos percentuais entre colaboradores homens e mulheres que residem em Cuba (62,4%)é menor que a diferença entre os que se encontram no exílio (66,8%). A diferença caberia umestudo mais detalhado acerca das condições de exílio para esses intelectuais, mulheres e66 SAID, Edward. Representações do Intelectual. As conferências Reith de 1993. Companhia das Letras. SãoPaulo. 2005. p.11