cultura e política em cuba sob o prisma da revista - UFG

77presente na linha editorial da revista, em que a cultura seja o lugar de encontro de diversasexperiências criativas e, ainda, garanta o espaço à democracia por meio da convivência edebate de diferentes tendências políticas. Segundo o que se apresenta de seus objetivos, aEncuentro de la Cultura Cubana acredita ser a cultura o caminho por onde as transformaçõessociais e inclusive políticas possam ser operadas.Os editoriais deixam claro o propósito da revista em se posicionar além daspolêmicas dicotômicas entre serem pró-Fidel os que permanecem na Ilha, ou anti-Fidel osque estão fora. Refletem ainda as circunstâncias em que a história se processa por essesembates, situando a revista como outra força emergente desse campo que não se submete àsideologias superpostas à dinâmica sócio-cultural. Neste sentido, a revista esboça uma posturapolítica, pois proporciona às vozes da cultura um espaço em que seus diferentes naipes façamcoro à identidade cultural cubana, presente tanto na Ilha quanto no exilio, e que se vêemhostilizadas quando se diferenciam da ótica oficial revolucionária ou da perspectiva maisconservadora.O nome dado à revista, Encuentro de la Cultura Cubana, atenta para a simbologiadessa comunidade que, por se situar no exílio, pretende materializar sua identidade de algumamaneira além da fronteira geográfica nacional ou de uma visão de nacionalidade determinadapor delimitação ideológica. A Encuentro de la Cultura Cubana, em suas entrelinhasdiscursivas, se inscreve no lugar simbólico de uma escrita, acenando a existência de sujeitosque representam a diferença, ou as diferenças, mas que dão continuidade à sua identidadecultural fora de seu país na relação com os que permanecem dentro. Esses sujeitostransformam sua identidade em condições adaptadas ao exílio, estabelecendo outras leiturassobre nação, identidade, exílio e migração, que são temas freqüentes em seus artigos e muitointerligados.Gastón Baquero (1918-1997) 102 , considerado patriarca da poesia cubana,colaborador da fundação da revista, traduz o sentido do termo “encuentro” que orienta estapublicação em seu primeiro volume:(...) Los encuentros de artistas, escritores y demás elementos ligados a laactividad cultural, ofrecen el más seguro y el mejor de los caminos. (...)102 Gastón Baquero nasceu em 1918, em Banes, antiga região oriental e atual província de Holguin. Fez parte dogrupo Orígenes junto a José Lezama Lima. Já nos primeiros meses da Revolução foi para o exílio em Madri,onde permaneceu até sua morte em 1997. Em 1991, recebeu o Prêmio Nacional de Literatura na Espanha com apublicação de Poemas Invisibles. Em Cuba foram proibidas suas publicações, e somente em 1994 foi convidadopara uma Conferência na Universidade de Havana para explanar sobre sua obra poética. Nos volumes 1 e 2 daEncuentro contêm artigos e poemas de Gastón Baquero, sendo que no segundo foi-lhe dedicado umahomenagem com uma entrevista realizada por Efraín Rodríguez Santana