cultura e política em cuba sob o prisma da revista - UFG

88“With the Cold War over and new security threats -- terrorists armed withweapons of mass destruction, narco-traffickers acting like independent statesand others -- emerging, it is fitting to reappraise the U.S.-Cuban militaryrelationship, characterized until now by hostility. The report makes afundamental point: ``Joint measures between U.S. and Cuban agencies helplegitimize the role of the Cuban military and, worse, the Castro regime'sinternal security apparatus (…) the report endorses the type of initiatives that(…) American participation in Castro's ``apartheid tourism'' in hotels whoseemployees' hard-currency, i.e., dollar wages, are 95 percent confiscated bythe government to official contacts with the military, which protects thedictator from an increasingly bitter population.” 125No editorial do volume 18, Jesús Díaz apresenta o dossiê dedicado à literaturacubana contemporânea em Miami com a finalidade de romper com o imaginário daintolerância e do ódio do cubano miamense em relação a Cuba e vice-versa:... Las afirmaciones anteriores no pretenden negar la existencia de un cúmulode incomprensiones, miedos y prejuicios mutuos entre Cuba y el Miamicubano. Ese muro existe, es alimentado permanentemente desde el gobiernode la isla, que utiliza el “miedo a Miami” como un espantajo, yretroalimentado por los sectores más intolerantes del exilio, que suelencalificar a quienes viven en Cuba como cómplices de la dictadura...... El futuro de la isla depende en gran medida de que los cubanos seamoscapaces de derribar ese muro de miedo, odio, prejuicio e intolerancia... Enesa dirección se mueve la literatura escrita por nuestros compatriotas enMiami........el Miami cubano es parte indisoluble de Cuba.... 126A apresentação do artigo de Jesús Silva-Herzog na abertura da Feira do Livro deGuadalajara no México em dezembro de 2002, homenageia o fundador da revista, Jesús Díaz,e afirma:Será incorrecto decir que Encuentro es una revista de oposición. No lo esporque a mi juicio no se trata, en un sentido estrecho, de una revista política.La política aparece, por supuesto, en las páginas de la revista. Aparece confrecuencia. Pero no es otra publicación de denuncia. Encuentro no emplea lainvectiva acusatoria, sino el lenguaje de la crítica, que no es complacencia nipaliza. Me parece revelador descubrir en ese sentido que la palabra que másse repite en las portadas de la revista sea “homenaje”. Si: homenaje.Homenaje a la república, a Martí, a un novelista, a un poeta, a un125CALZON, Frank. A dissenting analysis of Cuba relations. Miami Herald. Janeiro de 2001. Disponível em:http://www.fiu.edu/~fcf/diss11001.html126 DÍAZ, Jesús. Introducción. Revista Encuentro… Madrid. Otoño del 2000. Vol.18. pp 7-8.