cultura e política em cuba sob o prisma da revista - UFG

91Quintana concebe esses signos dentro de uma nova visão de cidade, onde os de “dentro” e osde “fora” se radiquem numa “união simbiótica”:La ciudad prototípica que debemos repensar los cubanos creará uncontinuum histórico con lo mejor de lo que existió y de lo que hoy existe,pues esas imágenes constituyen, precisamente, la plataforma cultural, desdela cual interpretar la ciudad futura que yace latente en la imaginación y en lainteligencia nacional. Será el producto creativo de la simbiosis de laexperiencia interna – del cubano en Cuba, con la experiencia externa – delcubano en la diáspora... hermanos ambos. 134A escolha dessas homenagens vai de encontro à idéia de relação que norteia oprincípio da revista e se associa ao enfoque teórico da pesquisa em evidenciar as leituras quetrazem uma visão de mundo pautado nas idéias de relação que envolvem temas sobreidentidade, cultura e política. A exemplo de Poetics of Relation de Glissant:I began wondering if we did not still need such founding works today, onesthat would use a similar dialectics of rerouting, asserting, for example,political strenght but, simultaneously, the rhizome of a multiple relationshipwith the Other and basing every community’s reasons for existence on amodern form of the sacred, which would be, all in all, a Poetics ofRelation. 135A perspectiva de trabalho apresentada por Glissant é de um “redirecionamento”político em que considera a multiplicidade a ser estabelecida na relação de alteridade. Nessaperspectiva, sua compreensão está presente implicitamente nos discursos culturais e políticosdos colaboradores da revista, na medida em que termos por ele analisados como diferença,tolerância, relação, supressão dos dualismos, das visões de totalidade, de identidade única sãocolocadas também em discussão na publicação. Neste capítulo, até aqui foi analisada apresença dos intelectuais na intervenção da cultura e política em Cuba do ponto de vista dosautores da revista Encuentro de la Cultura Cubana. Em seguida, será discorrida acompreensão do exílio cubano como a construção de outra identidade e as discussões sobrenacionalidade que os envolvem. O último item abordará como os colaboradores da revistapensam uma transição para Cuba.134 Ibidem. p.21135 GLISSANT, Édouard. Poetics of Relation. The University of Michigan Press. 1997. p. 16