DOSYA: ÇEVİRİ VE SANSÜR Hazırlayan: Nurdan Cihanşümül Maral

Deneme 108
sürü ameliyat ve tedavilerle direnirken hayata hepimizden çok bağlıydı ve hepimizden daha çok
üretti. Ona bir keresinde sordum: “Yeşim, ne yapmak istersin, söyle!” Benim kastettiğim şuydu:
“Bu felçli halinde yapamadığın bir şey varsa, söyle de yapalım senin için,” idi. O şöyle yanıt verdi:
“Bir şeyi güzel yapmak isterim!”
Yeşim Salman, Cumhuriyetimizin yetiştirdiği örnek savaşçılardan, cesur yüreklerden biriydi. Ainesi
iştir ya kişinin, işiyle, sözüyle, şiiriyle çoğalacak, gelecek kuşaklara örnek olacaktır, bundan eminim.
Ne eylediyse, güzel eylemiştir. Savaşçı şair öğretmenim benim; onun izinde örnek insan olmaya
özenerek çalışmayı sürdüreceğiz, kıssadan hissemiz budur.
Ona şimdilik bir haiku ile güle güle diyeceğim, emeklerine vefa borcumuzu ödeyemeyeceğimizin
bilinci ile ve örnek kişiliğini taşımaya çalışan örnek öğretmenler olmayı sürdürme sözüyle:
Bahar yeliydi
Suyun oksijeniydi
Uçmadı, kaldı.