DOSYA: ÇEVİRİ VE SANSÜR Hazırlayan: Nurdan Cihanşümül Maral
DOSYA: ÇEVİRİ VE SANSÜR Hazırlayan: Nurdan Cihanşümül Maral
DOSYA: ÇEVİRİ VE SANSÜR Hazırlayan: Nurdan Cihanşümül Maral
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
111<br />
Deneme<br />
in the front a terrace a dozen tin boxes<br />
geraniums sweet basils<br />
top floor windows always shut<br />
white curtains hanging<br />
ground floor no curtains no furniture totally desolate<br />
just ascrawny old woman over there<br />
she does not speak to anyone<br />
nor does she go anywhere else<br />
a handkerchief in her hand<br />
she cries and sits<br />
she just sits and cries<br />
so, as we say<br />
just her husband, a shoe-repairman,<br />
and herself live in a tale<br />
it got dark<br />
They had been struck by wealth tax<br />
-you were yet to be bornwhatever<br />
they owned was sold<br />
her husband on exile<br />
the woman dried up somewhere here<br />
her face as small as a bird<br />
she cries and sits<br />
she sits and cries<br />
child evening is hidden for years<br />
in that house<br />
a woman lived on her own<br />
a woman shedding tears for her husband on exile<br />
the woman who poured a pot full of water<br />
to chase the children stealing the plums<br />
and the woman in the pale laces<br />
were the same woman<br />
my child mind fooled me
Change language