DOSYA: ÇEVİRİ VE SANSÜR Hazırlayan: Nurdan Cihanşümül Maral
DOSYA: ÇEVİRİ VE SANSÜR Hazırlayan: Nurdan Cihanşümül Maral
DOSYA: ÇEVİRİ VE SANSÜR Hazırlayan: Nurdan Cihanşümül Maral
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
97<br />
Dosya<br />
Aşk<br />
Sen görülmeyensin aşk<br />
Kulaktaki sözcükler kadar<br />
Sen işitilmeyensin aşk<br />
Gözlerdeki bakışlar kadar<br />
Sen el sürülmemiş olansın aşk<br />
Ağızdaki tat kadar<br />
Sen koklanmamış olansın aşk<br />
Tendeki dokunuş kadar<br />
Sen tadılmamış olansın aşk<br />
Burundaki koku kadar<br />
Orada Aşktan başka bir şey yok!<br />
Rumi’nin büyük anısına ithaf<br />
Mest olmuş yolcu aşkın şarabından<br />
Bir sonsuz yolculuk ki kâfi<br />
Dağlar,çöller,denizler,ovalar<br />
Suyun birleşiminde sonsuz bir susuzluk<br />
Birinden diğerine biriydim<br />
Ve dilenci, ve hükümdarlık, ve sultan<br />
Ve insan,ve melek,ve şeytan<br />
Ve kadehteki şarap,kupa,hancı...<br />
Buna rağmen aşktan başka bir şey bulmadım orada!<br />
Doğdum ve öldüm ve cahildim<br />
Saydamdım, kelebektim, ışıktım…<br />
Buna rağmen aşktan başka bir şey bulmadım orada!<br />
Nuh tufanıydım, Nuhun gemisiydim, gökkuşağıydım,<br />
Adımdım, geçiciydim, toz iziydim<br />
Dağdım,vadiydim,ovaydım...<br />
Buna rağmen aşktan başka bir şey bulmadım orada!<br />
Yapraktım,nefestim,huzurdum<br />
Görünmeyendim,görünendim,kâhindim<br />
Buna rağmen aşktan başka bir şey bulmadım orada!