ibn-i Haldun - Mukaddime 2

-- MUKADDiME --
869
Daha sonra Endülüs'te Muvahhidlerin hüküm sürdüğü dönemde, bu tarzda çok
parlak şiirler söyleyen bir kuşak yetişti. Bu kuşağın en önde gelenleri A'ma Tulaytuli ve
ondan sonra da Yahya bin Bakiy' dir. Aşağıdaki örnek A'ma Tulaytuli'ye aittir:
Nasıl saberedebilirim
Kervan çölün ortasında
Dünya hüzün ve kederle dolmuşken
Güzel bakirelerle uzaklaşırken
Üstadlarımızdan bir çoğu şu rivayeti nakletmiştir: Endülüs'teki muvaşşaha şairlerinden
bir grup lşbiliye'de bir araya gelmişler. Her biri hazırlamış olduğu muvaşşahayı
söyleyecektir. İlk olarak A'ma Tulaytull huzura gelip muvaşşahasına aşağıdaki şekilde bir
girip yapınca, Önce Yahya bin Bakiy sonra da diğerleri kendi muvaşşahalarını yırtmışlardır:
Gülünce inciler gösterir
Zaman ona dar geldi
Peçeyi açınca ayın on dördünü
Kalbin onu içine aldı
A'lem Batalyüsi, lbn-i Züheyr'in şöyle dediğini zikrediyor: lbn-i Bakiy'in şu sözlerinin
dışında hiçbir muvaşşaha şairinin şiirini kıskanmadım:
Ahmed'in ulaşılamaz bir yükseklikte olduğunu görmez misin
Onu batı çıkardı ve ey doğu! Bize onun bir benzerini göster
A'ma Tulaytuli ve lbn-i Bakiy ile çağdaş olan meşhur muvaşşaha şairlerinden biri
de Ebu Bekir Ebyaz'dır. Aynı şekilde bilinen bestelerin sahibi Hakim Ebu Bekir bin Bace'de
onların çağdaşıydı. Onun hakkında anlatılan meşhur hikayelerde biri şudur: Bir keresinde
hizmetinde bulunduğu (Tavaif hükümdarlarından) Serkaste hükümdarı İbn-i
Tifalevit'in meclisinde bulunduğu sırada, uşaklardan birini vasfedip övdüğü bir muvaşşaha
söyledi. Muvaşşahanın başı şöyledir:
Eteğini çekebildiğin kadar çek
Ve şükrü bir başka şükre ekle
ÖVülen kişi buna son derece sevindi. Sonra lbn-i Bace muvaşşahasını aşağıdaki
şekilde bitirdi:
Allah zafer bayrağını çeksin
Yüce emir Ebfı Bekir için