prirucnik Dijakonija 2002 draft3

100 Dijakonija i volonteri
3. Kako bi pomogla u izvršenju ovog zadatka, UNV je zadužila Institut za volonterska istraživanja
(Institute for Vo!unteering Research), specijalizovanu agenciju za istraživanje i savetovanje iz Velike
Britanije, da pripremi studiju, koja će služiti kao polazna osnova, i sazove sastanak stručne grupe u Njujorku
kako bi se došlo do konačne studije koja bi se podnela na uvid Generalnom sekretarijatu UN pre
specijalnog zasedanja u Ženevi u januaru 2000.
4. Ova studija je podeljena na nekoliko poglavlja: 1. poglavlje utvrñuje parametre za diskusiju, a
uključuje objašnjenje značenja i definiciju volonterstva; 2. poglavlje se bavi načinima na koje se volonterstvo
manifestuje u različitom regionalnom i nacionalnom kontekstu - od samopomoći i učešća do malo
formalnijih načina pružanja usluga; 3. poglavlje predstavlja osvrt na korist od volonterstva, kako za
volontere, tako i za društvo u celini, posebno u kontekstu društvenog napretka; 4. poglavlje se bavi nekim
aktuelnim pitanjima volonterstva, uključujući i ulogu države i poslovnog sektora u promovisanju njegovog
razvoja, kao i uticajem globalizacije na njega, dok se 5. - i poslednje - poglavlje bavi procenom onoga što
vlade mogu da učine kako bi promovisale volonterstvo.
5. Kako je Komitet za pripremu i zahtevao, ovaj izveštaj se pretežno bavi ulogom volonterstva u
promovisanju društvene integracije. Meñutim, u skladu sa Deklaracijom i Programom aktivnosti koji priznaju
meñusobnu povezanost te tri oblasti, ova studija se bavi I uticajem volonterstva na smanjivanje siromaštva i
podizanje stepena zaposlenosti.
6. Studiju je napisao direktor Instituta za volonterska istraživanja, dr Džastin Dejvis Smit (Justin
Davis Smith) na osnovu temeljne analize relevantne literature i rasprava sa stručnjacima Ujedinjenih nacija,
Svetske banke, kao i raznih volonterskih i malih društvenih organizacija iz raznih delova sveta. Autor se
zahvaljuje na velikom broju korisnih ideja, preporuka i dobrovoljno datih podataka o osobama s kojima treba
da stupi u kontakt; svu odgovornost za studiju preuzima, dakako, na sebe.
1. poglavlje: Značenja i definicije
7. Razni ljudi pod volonterstvom podrazumevaju razne stvari. Nedavno objavljena studija (Cnaan et
al., 1998) pokazuje da od zemlje do zemlje postoje veoma velike razlike u vezi s tim šta se podrazumeva
pod volonterskim aktivnostima. U nekim zemljama je to dobrovoljno davanje krvi, dok je u drugima to
angažovanje u radu neke političke partije ili sindikata. Za neke ljude je ključna karakteristika volonterstva
odsustvo novčane nadoknade za nečiji rad, dok je za druge to odsustvo prisile bilo koje vrste. Volonterstvo
ima razne oblike i značenja u zavisnosti od okruženja i pod velikim je uticajem istorije, politike, religije i
kulture odreñenog regiona. Ono što se u nekoj zemlji smatra volonterstvom može u nekoj drugoj biti
smatrano slabo plaćenim ili prenapornim - pa čak i prinudnim - radom. Uprkos šarolikosti onoga što se pod
njim podrazumeva, moguće je odrediti neke ključne karakteristike onoga što odreñuje svaku