prirucnik Dijakonija 2002 draft3

102 Dijakonija i volonteri
koju ne čine članovi uže porodice volontera ili njegovi bliski prijatelji, ali koja može postojati naporedo sa
njima. Ovo omogućava uključivanje samopomoći i uzajamne pomoći, ali bi zato isključivalo staranje o
roñacima koji ne mogu sami da se staraju o sebi.
11. Na četvrtom mestu je okruženje u kome se volontiranje odvija. Neke definicije insistiraju na
tome da se volontiranje sprovodi preko neke vrste zvaničnih, neprofitnih ili volonterskih organizacija. Druge,
pak, tvrde da se treba držati zahteva organizacije, ali podrazumevaju aktivnosti koje se sprovode u javnom
ili društvenom sektoru. Ima ih i i koje zahteve odreñene organizacije ne shvataju tako usko i prihvataju
malo manje formalno sprovoñenje aktivnosti, npr. po tzv. principu jedan-na-jedan - kao što je, recimo,
pomaganje susedu, ili aktivnosti inicirane od strane pojedinaca, poput sakupljanja sitnog smeća po ulici.
Široki pojmovni okvir, ovde naveden, omogućava sprovoñenje kako formalnog, odnosno organizovanog,
tako i neformalnog (jedan-na-jedan) volonterstva i u javnom i u društvenom sektoru.
12. Poslednji element je stepen angažovanosti. Neke definicije obuhvataju i jednokratne
volonterske aktivnosti, dok neke traže odreñeni stepen angažovanosti i isključuju povremene izolovane
aktivnosti. Široki pojmovni okvir nam omogućava da obuhvatimo velik niz raznih nivoa aktivnosti, od veoma
visoke angažovanosti, pa sve do povremenog angažovanja, iako je logično pretpostaviti da će u većini
slučajeva volonterstvo sa sobom povlačiti i odreñen stepen trajne angažovanosti.
13. S obzirom na to da postoje razna tumačenja toga šta volonterska aktivnost treba da uključuje,
ne čudi što postoji veliko neslaganje oko termina. Nekima se više dopada termin volonterstvo, nekima
volonterska aktivnost, volonterski rad ili volonterska delatnost. U nekim zemljama se podvlače razlike
izmeñu tradicionalnijih oblika dobrotvornih aktivnosti i savremenijih oblika angažovanja grañana i njihovog
uključivanja u ovu vrstu delatnosti. Uvažavajući činjenicu da razni termini vrlo često imaju i razna značenja
u raznim okruženjima, ovaj rad će volonterstvo, volontiranje i volontersku aktivnost koristiti u istovetnom
značenju kako bi opisao široki opseg aktivnosti koje ulaze u ranije naveden, veoma široko postavljen,
pojmovni okvir. Slične terminološke poteškoće nastaju i u vezi s pitanjem organizacija u kojima se
volontiranje odvija. Volonterske organizacije, društvene grupe, organizacije grañanskog društva, asocijacije
trećeg sektora, nevladine i neprofitne organizacije - sve su to termini koji se koriste za opis šarolikih
organizacionih struktura koje imaju svoje mesto pored države i tržišta. Kao i kod termina koji opisuju
volontersku aktivnost pojedinaca, i termini za organizacije imaju manjeviše male razlike u značenju.
Meñutim, za potrebe ovog rada koristićemo naporedo termine volonterske organizacije i male društvene
organizacije kako bismo obuhvatili mnoštvo raznih oblika organizacija.