ГЛАВА 4. БОРТОВЫЕ ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕИ ПОЛЕТНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯПримечание. Требования, касающиеся обеспечения вертолета бортовым связным и навигационным оборудованием,содержатся в главе 5.4.1 Общие положения4.1.1 Кроме оборудования, минимально необходимого для выдачи удостоверения о годности к полетам, наборту вертолетов при необходимости устанавливаются или находятся приборы, оборудование и полетнаядокументация, предписываемые в нижеследующих пунктах, в зависимости от используемого вертолета и условий, вкоторых должен выполняться полет. Предписываемые приборы и оборудование, включая их установку,утверждаются государством регистрации или согласовываются с ним.4.1.2 На борту вертолета находятся официально заверенная копия сертификата эксплуатанта, упомянутого вп. 2.2.1.1, и копии разрешений, условий и ограничений, относящихся к данному типу вертолета и установленных всвязи с таким сертификатом. В том случае, когда сертификат и связанные с ним разрешения, условия и ограничениясоставлены государством эксплуатанта не на английском языке, включается английский перевод.Примечание. Инструктивный материал, касающийся сертификата эксплуатанта и связанных с нимразрешений, условий и ограничений, которые могут оговариваться в эксплуатационных требованиях, содержится вРуководстве по процедурам эксплуатационной инспекции, сертификации и постоянного надзора (Doc 8335).4.1.3 Эксплуатант включает в руководство по производству полетов утвержденный эксплуатантом переченьминимального оборудования (МЕL), который позволяет командиру вертолета определять возможность начала илипродолжения полета из любого промежуточного пункта при выходе из строя какого-либо прибора, оборудованияили системы. В том случае, когда государство эксплуатанта не является государством регистрации, государствоэксплуатанта принимает меры к тому, чтобы MEL не оказывал влияния на соответствие вертолета нормам летнойгодности, применяемым в государстве регистрации.Примечание. В дополнении Е содержится инструктивный материал в отношении перечня минимального оборудования.4.1.4 Эксплуатант обеспечивает наличие у эксплуатационного персонала и членов экипажа руководства поэксплуатации воздушного судна для каждого эксплуатируемого типа воздушного судна, в котором определяетсяпорядок действий в обычной, внештатной и аварийной ситуациях при эксплуатации данного воздушного судна.Руководство содержит сведения о системах воздушного судна и о подлежащих использованию контрольных картах.Структура руководства отражает аспекты человеческого фактора. Руководство является легко доступным длялетного экипажа при выполнении всех полетных операций.Примечание. Инструктивный материал, касающийся учета аспектов человеческого фактора, содержится вРуководстве по обучению в области человеческого фактора (Doc 9683).ПРИЛОЖЕНИЕ 6. ЧАСТЬ III II-4-1 22/11/07
Приложение 6. Эксплуатация воздушных судовЧасть III4.2 Все вертолеты: все полеты4.2.1 Вертолет оснащается приборами, которые позволяют летному экипажу контролировать траекторию полетавертолета, выполнять любые требуемые правилами маневры и соблюдать эксплуатационные ограничения, касающиесяданного вертолета, в ожидаемых условиях эксплуатации.4.2.2 Вертолет оснащается:а) одним или несколькими комплектами первой помощи в количестве, соответствующем числу пассажиров,разрешенному к перевозке на данном вертолете.Примечание. Инструктивный материал, касающийся содержимого комплектов первой помощи,приводится в дополнении D;b) переносными огнетушителями такого типа, которые при пользовании не создают опасной концентрацииядовитых газов внутри вертолета. По крайней мере по одному огнетушителю устанавливается:1) в кабине летного экипажа и2) в каждом пассажирском салоне, который отделен от кабины летного экипажа и в который члены экипажане имеют прямого доступа.Примечание. Любой переносной огнетушитель, установленный в соответствии с удостоверением огодности к полетам данного вертолета, рассматривается как отвечающий настоящему требованию;с) 1) креслом или спальным местом для каждого лица, достигшего возраста, определяемого государствомэксплуатанта;2) поясным привязным ремнем на каждом кресле и ограничительными ремнями на каждом спальном месте;3) привязными системами на каждом кресле летного экипажа. Привязная система на каждом кресле пилотавключает устройство, которое автоматически ограничивает движение корпуса пилота в случае резкоготорможения.Рекомендация. В тех случаях, когда предусмотрено спаренное управление, привязная система накаждом кресле пилота должна включать устройство фиксации верхней части тела, препятствующеевмешательству сидящего в кресле в управление вертолетом в случае утраты им работоспособности.Примечание 1. В зависимости от конструкции для этой цели может быть достаточным замок наинерционном барабанном устройстве.Примечание 2. Привязная система включает плечевые ремни и поясной ремень, которыми можнопользоваться отдельно;d) средствами, обеспечивающими сообщение пассажирам следующих сведений и указаний:1) когда необходимо пристегнуть привязные ремни или привязные системы;2) когда и как следует пользоваться кислородным оборудованием, если на борту самолета предусмотренкислород;3) когда следует воздерживаться от курения;22/11/07 II-4-2
- Page 3 and 4:
ПРЕПРОВОДИТЕЛЬНАЯ
- Page 5 and 6:
ПОПРАВКИОб издании
- Page 7 and 8:
Приложение 6. Экспл
- Page 9 and 10:
Приложение 6. Экспл
- Page 11 and 12:
Приложение 6. Экспл
- Page 13 and 14: Приложение 6. Экспл
- Page 15 and 16: Приложение 6. Экспл
- Page 17 and 18: Приложение 6. Экспл
- Page 19 and 20: Приложение 6. Экспл
- Page 21 and 22: Приложение 6. Экспл
- Page 23 and 24: Приложение 6. Экспл
- Page 25 and 26: Приложение 6. Экспл
- Page 27 and 28: ПРИЛОЖЕНИЕ 6. ЧАСТЬ
- Page 29 and 30: Приложение 6. Экспл
- Page 31 and 32: Приложение 6. Экспл
- Page 33 and 34: Приложение 6. Экспл
- Page 35 and 36: Приложение 6. Экспл
- Page 37 and 38: Приложение 6. Экспл
- Page 39 and 40: ГЛАВА 2. ПРИМЕНЕНИЕ
- Page 41 and 42: ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖ
- Page 43 and 44: Раздел II, глава 1При
- Page 45 and 46: ГЛАВА 2. ПРОИЗВОДСТ
- Page 47 and 48: Раздел II, глава 2При
- Page 49 and 50: Раздел II, глава 2При
- Page 51 and 52: Раздел II, глава 2При
- Page 53 and 54: Раздел II, глава 2При
- Page 55 and 56: Раздел II, глава 2При
- Page 57 and 58: Раздел II, глава 2При
- Page 59 and 60: ГЛАВА 3. ЭКСПЛУАТАЦ
- Page 61 and 62: Раздел II, глава 3При
- Page 63: Раздел II, глава 3При
- Page 67 and 68: Приложение 6. Экспл
- Page 69 and 70: Приложение 6. Экспл
- Page 71 and 72: Приложение 6. Экспл
- Page 73 and 74: Приложение 6. Экспл
- Page 75 and 76: Приложение 6. Экспл
- Page 77 and 78: Приложение 6. Экспл
- Page 79 and 80: Приложение 6. Экспл
- Page 81 and 82: Приложение 6. Экспл
- Page 83 and 84: Приложение 6. Экспл
- Page 85 and 86: Приложение 6. Экспл
- Page 87 and 88: Приложение 6. Экспл
- Page 89 and 90: ГЛАВА 8. СОТРУДНИК П
- Page 91 and 92: ГЛАВА 9. РУКОВОДСТВ
- Page 93 and 94: Раздел II, глава 9При
- Page 95 and 96: Приложение 6. Экспл
- Page 97 and 98: ПРИЛОЖЕНИЕ 6. ЧАСТЬ
- Page 99 and 100: Приложение 6. Экспл
- Page 101 and 102: Приложение 6. Экспл
- Page 103 and 104: Приложение 6. Экспл
- Page 105 and 106: Приложение 6. Экспл
- Page 107 and 108: Приложение 6. Экспл
- Page 109 and 110: ГЛАВА 4. БОРТОВЫЕ ПР
- Page 111 and 112: Раздел III, глава 4Пр
- Page 113 and 114: Раздел III, глава 4Пр
- Page 115 and 116:
Раздел III, глава 4Пр
- Page 117 and 118:
Раздел III, глава 4Пр
- Page 119 and 120:
Раздел III, глава 4Пр
- Page 121 and 122:
Приложение 6. Экспл
- Page 123 and 124:
Приложение 6. Экспл
- Page 125 and 126:
ПРИЛОЖЕНИЕ 6. ЧАСТЬ
- Page 127 and 128:
Приложение 6. Экспл
- Page 129 and 130:
ДОБАВЛЕНИЕ 2. ДОПОЛ
- Page 131 and 132:
Добавление 2Прилож
- Page 133 and 134:
ПРИЛОЖЕНИЕ 6. ЧАСТЬ
- Page 135 and 136:
Приложение 6. Экспл
- Page 137 and 138:
Приложение 6. Экспл
- Page 139 and 140:
Приложение 6. Экспл
- Page 141 and 142:
Приложение 6. Экспл
- Page 143 and 144:
Приложение 6. Экспл
- Page 145 and 146:
Приложение 6. Экспл
- Page 147 and 148:
Приложение 6. Экспл
- Page 149 and 150:
Приложение 6. Экспл
- Page 151 and 152:
Приложение 6. Экспл
- Page 153 and 154:
ДОПОЛНЕНИЕ В. БОРТО
- Page 155 and 156:
Дополнение ВПрилож
- Page 157 and 158:
Дополнение ВПрилож
- Page 159 and 160:
Дополнение ВПрилож
- Page 161 and 162:
Дополнение ВПрилож
- Page 163 and 164:
ДОПОЛНЕНИЕ С. НОРМИ
- Page 165 and 166:
Дополнение СПрилож
- Page 167 and 168:
ДОПОЛНЕНИЕ D. ЗАПАС
- Page 169 and 170:
Приложение 6. Экспл
- Page 171 and 172:
Приложение 6. Экспл
- Page 173 and 174:
Приложение 6. Экспл
- Page 175 and 176:
Приложение 6. Экспл
- Page 177 and 178:
Приложение 6. Экспл
- Page 179 and 180:
Приложение 6. Экспл
- Page 181 and 182:
Приложение 6. Экспл
- Page 183 and 184:
Приложение 6. Экспл
- Page 185 and 186:
Приложение 6. Экспл
- Page 187 and 188:
Приложение 6. Экспл
- Page 189:
ТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗДАНИ