WerteLand Baden-Württemberg - PR Presseverlag Süd GmbH

204 WerteLand Baden-Württemberg
Ca. 70% der Erde bestehen aus Wasser, doch davon ist nur ein sehr geringer Prozentsatz Frischwasser (ca. 3 %) in Flüssen, Seen und als Grundwasser. Und weniger als 1 % des Wassers
ist tatsächlich nutzbar, der Rest ist nicht in flüssiger Form verfügbar. Obwohl die Wassermenge auf der Erde gleich bleibt, schrumpfen unsere Frischwasservorräte aufgrund von
Verschmutzung etc. Aus diesem Grund wird Wasseraufbereitung immer wichtiger!
Around 70 % of the globe consists of water. But only a small portion (around 3 %) is fresh water which is found in rivers, lakes and groundwater. And less than 1 % can be used,
the rest is not available in liquid form. Although the amount of water on Earth is constant, the amount of fresh water decreases due to pollution etc. Therefore, the treatment of
water is becoming more and more important!
Sauberes Wasser für alle
Das Arbeitsgebiet der Grundfos Water Treatment GmbH
Im Jahr 1968 gründete Wolfgang Eichler, ein
junger Diplom-Ingenieur, die ALLDOS Eichler
KG in Pfinztal. Für sein junges Unternehmen
wählte er den Namen ALLDOS, da er
„alles dosieren“ wollte. Schon 1970 erhielt Wolfgang
Eichler sein erstes Patent. In den folgenden Jahren
wurden neue Firmengebäude errichtet und die Produktpalette
kontinuierlich erweitert. Zusätzlich zu
Dosierpumpen und Desinfektionssystemen entwickelte
Alldos eigene Mess- und Regeltechnik-Produkte.
Clean Water for all purposes
In 1968, the ALLDOS Eichler KG was founded by
Wolfgang Eichler, a young development engineer.
He chose the name ALLDOS, because he wanted to
be able to dose all. In 1970, Wolfgang Eichler was
granted his first patent. In the following years, new
buildings were erected and the product portfolio was
expanded continuously. In addition to dosing pumps
and disinfection systems, Alldos developed its own
measurement and control devices.
But Wolfgang Eichler did not only expand locally in
Pfinztal, but also on a global level: ALLDOS companies
were founded in France, Switzerland, the U.S.,
and later in the U.K., Australia, the Netherlands, China,
Italy and South Africa. The global coverage was
completed by a representative office in Dubai.
In January 2005, Alldos became part of the Danish
Grundfos Group. It was a perfect match as both companies
share a commitment to the proper treatment
of the most valuable natural resource, water. Within
the Grundfos group, Alldos is the competence center
for water treatment – an area which is becoming
more and more important globally. Within the course
of the integration into the Grundfos structure, Alldos
Eichler GmbH will become Grundfos Water
Treatment GmbH. Poul Madsen, CEO of Grundfos
Water Treatment GmbH, puts it as follows: “The global
need for clean drinking water and also recycling
Wolfgang Eichler expandierte mit seinem Unternehmen
jedoch nicht nur am Standort Pfinztal, sondern
auch weltweit: Vertriebs- und Tochtergesellschaften
in Frankreich, der Schweiz, den USA und später in
England, Australien, den Niederlanden, China, Italien
und in Südafrika wurden gegründet. Eine Vertretung
in Dubai vervollständigte die globale Abdeckung.
Im Januar 2005 wurde Alldos Teil der dänischen
Grundfos Gruppe. Beide Firmen haben sich perfekt
ergänzt, teilen sie doch die Hingabe zur richtigen
Aufbereitung der wohl wichtigsten natürlichen Res-
of water is growing every day. Population, industrialization,
urbanization and the need for improving
the living conditions grow. As the amount of natural
fresh water is limited, water treatment, disinfection
and desalination of seawater are becoming more and
more important.
Approximately 2,0 million people die globally every
year, because they lack access to clean water. We at
Grundfos have the privilege to be able to help these
people with our products and solutions.
At Grundfos, industrial water treatment cares for
green, reliable and safe solutions, going hand in hand
with the full-line opportunities we can offer our customers
for their particular needs. This gives customers
excellent water for all their purposes.”
source der Welt, dem Wasser. Innerhalb der Grundfos
Gruppe ist Grundfos Alldos das Kompetenzzentrum
für Wasseraufbereitung – ein Bereich, der weltweit immer
mehr an Bedeutung gewinnt. Im Zuge dieser Integration
wird die Alldos Eichler GmbH zur Grundfos
Water Treatment GmbH werden.
Poul Madsen, Geschäftsführer der Grundfos Water
Treatment GmbH, formuliert es folgendermaßen:
„Die globale Notwendigkeit für sauberes
Trinkwasser sowie Wasserrecycling wächst täglich
durch Bevölkerungswachstum, Industrialisierung,
Urbanisierung sowie dem Bedürfnis nach einer
Verbesserung der Lebensqualität. Da die Menge
an natürlichem Frischwasser begrenzt ist, werden
Wasseraufbereitung, Desinfektion sowie die Entsalzung
von Meerwasser immer wichtiger. Weltweit
sterben ca. zwei Millionen Menschen jährlich,
weil ihnen sauberes Wasser fehlt. Wir bei Grundfos
sind in der glücklichen Lage, Menschen ohne
Zugang zu sauberem Trinkwasser mit unseren
Produkten und Lösungen helfen zu können. Bei
Grundfos heißt industrielle Wasseraufbereitung,
umweltfreundliche, sichere und verlässliche Lösungen
zu finden, die Hand in Hand gehen mit
Vision: Create innovative solutions
for clean and healthy water.
Grundfos Alldos water treatment skills:
• Creating solutions for water treatment by chemical dos-
ing with digital, mechanical and hydraulic dosing pumps
• Creating solutions for water treatment by
disinfecting it with chlorine (liquid, gaseous
and electrolytically produced sodium hypochlorite)
or chlorine dioxide
• Combining dosing and disinfection systems with
measurement & control devices to always ensure
reliable processes in customers’ applications
• Full-line and turnkey project solutions: from
consulting and planning to project implementation
and after-sales-service
weiteren Möglichkeiten, die wir unseren Kunden
für ihre individuellen Bedürfnisse anbieten können.
Dies bedeutet exzellente Wasserqualität für alle
Kundenanforderungen.“
Kontakt & Informationen / Contact + Information
Reetzstr. 85· 76327 Pfinztal
Fon: +49 7240 61-0· Fax: +49 7240 61-177
www.grundfosalldos.com
Vision: Innovative Lösungen für sauberes und gesundes Wasser schaffen
Grundfos Alldos – Experten im Bereich der Wasseraufbereitung:
• Lösungen in der Wasseraufbereitung: chemisches Dosieren mit digitalen, mechanischen und
hydraulischen Dosierpumpen
• Lösungen in der Wasseraufbereitung: Desinfektion mit Chlor (flüssig, gasförmig und elektrolytisch
hergestelltes Hypochlorit) oder Chlordioxid
• Prozesssicherheit zu jeder Zeit durch eine Kombination von Dosier- und Desinfektionssystemen,
inklusive der benötigten Mess- und Regeltechnik
• Umsetzung kundenspezifischer Projekte: von Beratung und Planung über die Projektdurchführung
bis hin zum After-Sales-Service
Grundfos ist:
Grundfos is based on the following values:
BE responsible
Being responsible is our foundation. We know
that we have a responsibility towards the people
who are Grundfos, towards the innovative soul of
Grundfos as well as towards the surrounding world.
Whatever we do, we make sure that we have a firm
and sustainable basis for doing it.
THINK ahead
Thinking ahead makes the innovations possible.
We encourage a certain Grundfos way of thinking
which is founded upon the belief that everyone must
contribute by using his or her judgement and foresight.
We are looking for commitment and ideas in
WerteLand Baden-Württemberg 205
Grundfos gründet sich auf folgende Werte:
BE responsible – Verantwortung ist
unser Ursprung
Wir wissen, dass wir eine Verantwortung gegenüber
den Menschen, die Grundfos verkörpern, gegenüber
dem innovativen Geist von Grundfos und
gegenüber der Umwelt haben. Was immer wir tun
– wir stellen sicher, dass wir uns dafür auf eine solide
und nachhaltige Grundlage stützen.
THINK ahead – Vorausdenken bestimmt
unser Handeln
Vorausdenken ist die Triebfeder der Innovation.
Wir fördern eine bestimmte Denkweise, die auf
der Überzeugung gründet, dass alle Beteiligten mit
ihrem Urteil und ihrer Voraussicht einen Beitrag
leisten sollten. Bei allem, was wir tun, erwarten wir
Engagement und frische Ideen, um die besten Lösungen
hervorzubringen. Wir denken – und handeln
dann.
INNOVATE – Innovation ist unsere Zukunft
Durch Innovation hat Grundfos einen eigenen Weg
gefunden. Wir stechen hervor, da wir die Fähigkeit
besitzen, immer neue Lösungen für die sich stets ver-
ändernden Anforderungen in der Branche zu finden.
Wir stellen uns jeder Herausforderung und
scheuen uns nie, die Initiative zu ergreifen – unseren
Idealen treu zu bleiben, ist die Basis für unsere fortlaufende
Erneuerung. Innovation ist die Seele von
Grundfos.
In diesem Sinne denken und handeln die
Grundfos Mitarbeiter – zum Wohle der Kunden
und der Umwelt.
Grundfos Alldos – Ihr kompetenter Partner für
Wasseraufbereitung
everything we do in order to make the best solutions.
We think – and then we act.
INNOVATE
Innovation is the essence. It is the innovations that
make Grundfos unique. We stand out because of our
ability to constantly create new solutions to the everchanging
demands of the business. We meet every
challenge and we are never afraid of taking the initiative
– remaining true to our ideals calls for renewal.
Innovation is the soul of Grundfos.
All Grundfos employees think and act according to
these values – for the benefit of the customers and
the environment. Grundfos Alldos – your competent
partner for water treatment solutions