WerteLand Baden-Württemberg - PR Presseverlag Süd GmbH

262 WerteLand Baden-Württemberg
Das Würth Verwaltungsgebäude in Künzelsau-Gaisbach
The Würth administration building in Künzelsau-Gaisbach
Mit Wachstumsdynamik und Innovationskraft
zum Erfolg: Die
Würth-Gruppe ist mit über 400
Gesellschaften ein weltweit aktives
Unternehmen. Ihre Geschäftsbereiche gliedern sich
in zwei Einheiten: in die Gesellschaften der Würth-
Linie und die so genannten Allied Companies. Der
Ursprung des weltweiten Handelsunternehmens liegt
im Vertrieb von Montage- und Befestigungsmaterial.
Auf diesem Marktsegment ist Würth Weltmarktführer.
Allied Companies sind als Handels- und Produktionsunternehmen
in verwandten Geschäftsfeldern sowie
als Finanzdienstleister tätig. Die Geschäftseinheit
Diversifikation umfasst Dienstleistungsbetriebe in der
Logistik, Hotels und Gastronomiebetriebe – sie ist
den Allied Companies angeschlossen.
Gruppenübergreifende Kernkompetenzen und Werte
prägen den Konzern in seiner Strategie und Weiterentwicklung.
Vor allem der kundennah ausgerichtete
Vertrieb, der damit eng verbundene Servicegedanke
“The art of turning entrepreneurial
success into a common good”
Prof. Reinhold Würth: entrepreneur, patron,
benefactor and values sponsor.
Success through dynamic growth and innovative power.
That is what lies behind the Würth Group, a globally active
concern with more than 400 companies. Its companies are
divided into two units: companies belonging to the Würth
Line and Allied Companies. The origins of this global retailer
lie in the sale and distribution of assembly and fastening
materials. Indeed, Würth is world market leader in this
segment. Allied Companies are companies that operate as
retailers or production companies in related business areas
as well as financial service providers. The Allied Companies
also encompass the “Diversification” business units
– service enterprises in logistics, hotels and catering. The
Group’s strategy and further development are characterised
by shared core competencies and values. In particular the
Würth Frankreich in Erstein/Würth France in Erstein
und das unantastbare Qualitätsniveau auf höchster
Ebene zeichnen die Produkte und Leistungen der
Würth-Gruppe aus.
Würth – ein weltweit marktaktives
Familienunternehmen
Das Mutterunternehmen der Würth-Gruppe, die
Adolf Würth GmbH & Co. KG, wurde 1945 in
sales organisation, which is geared to customer proximity,
the closely associated service concept, and a level of quality
that is second to none are some of the features that set the
products and services of the Würth Group apart.
Würth – a family business active on a worldwide stage
The parent company of the Würth Group, Adolf Würth
GmbH & Co. KG, was founded by Adolf Würth in the
town of Künzelsau in 1945. After the early death of his
father in 1945, Prof. Dr. h. c. mult. Reinhold Würth, the
present Chairman of the Supervisory Board of the Würth
Group’s Family Trusts, took over the company. He is the visionary
who turned the screw business that started out with
sales of EUR 80,000 into a group of companies with sales
of EUR 7.52 billion in the financial year 2009.
The Würth Group has companies operating in 84 countries
and more than 61,000 employees worldwide. Despite the
importance of its international operations and the group’s
Die Kunsthalle Würth in Schwäbisch Hall
The Würth venue for the arts in Schwäbisch Hall
„Die Kunst, Unternehmens-Erfolge
in Gemeinwohl zu wandeln“
Prof. Reinhold Würth: Unternehmer, Mäzen, Werte-Stifter
Künzelsau von Adolf Würth gegründet. Nach
dem frühen Tod des Vaters im Jahr 1945 übernahm
der heutige Vorsitzende des Stiftungsaufsichtsrats
der Würth-Gruppe, Prof. Dr. h. c. mult.
Reinhold Würth, das Unternehmen. Aus der damaligen
Schraubenhandlung mit einem Umsatz
von 80.000 Euro formte der Visionär einen Konzern,
der im Geschäftsjahr 2009 einen Umsatz von
7,52 Milliarden Euro erwirtschaftete.
Die Würth-Gruppe ist in 84 Ländern tätig und
beschäftigt weltweit über 61.000 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter. Trotz dieser bedeutenden, internationalen
Aufstellung und ihres innovativen Gewichts
auf dem Weltmarkt, bleibt Würth im Herzen
ein Familienunternehmen.
Vorsitzende des Beirats der Würth-Gruppe ist seit
März 2006 Bettina Würth, Tochter von Reinhold
und Carmen Würth. Operativ führt Robert Friedmann
als Sprecher der Konzernführung das Unternehmen.
innovative eminence in the global market, Würth remains at
heart a family business.
Since March 2006, the Chairwoman of the Advisory Board
of the Würth Group has been Bettina Würth, daughter of
Reinhold and Carmen Würth. Company operations manager
is Robert Friedmann, Chairman of the Central Managing
Board.
Screws and much more
A company that started out as a retailer for screws quickly
developed over the years into a specialist in assembly technology.
Nowadays, the Würth Line range comprises more
than 100,000 products in the fastening and assembly technology
sector. The target group consists primarily of the
trades, but increasingly also medium-sized and major industrial
companies. More than three million customers worldwide
place their trust in direct sales – the group’s hallmark,
continually perfected by Reinhold Würth. “Don’t wait for
customers – go out and get them,” is the entrepreneur’s phi-
Mehr als nur Schrauben
Aus dem anfänglichen Schraubenhändler wurde über
die Jahre schnell ein Spezialist für Montagetechnik.
Über 100.000 Produkte im Bereich Befestigungs- und
Montagetechnik umfasst mittlerweile das Sortiment
der Würth-Linie. Zielgruppe sind vornehmlich Handwerksbetriebe
sowie zunehmend Betriebe der Mittel-
und Großindustrie. Dem Direktvertrieb – dem
von Reinhold Würth stetig perfektionierten Markenzeichen
des Hauses – schenken weltweit bereits drei
Millionen Kunden ihr Vertrauen. „Nicht auf Kunden
warten – sondern aktiv auf sie zugehen“, lautet das
Credo des Unternehmers. Neue Ideen und Lösungen
finden, das wurde schon früh gelebte Leitlinie bei
Würth.
Neben dem klassischen Produktsortiment – Schrauben,
Schraubenzubehör, Dübel, Beschläge, Werkzeuge
und chemisch-technische Produkte – vertreiben
die Allied Companies der Würth-Gruppe
unter eigenem Namen Arbeitsschutz, Elektroinstallationsmaterial,
elektronische Bauteile, Finanzdienstleistungen
und Solarmodule. Das Handelsunternehmen
ist hoch innovativ: Rund 40 Prozent des Umsatzes
der Würth-Linie werden mit Produkten gemacht, die
nicht älter als fünf Jahre sind. Im Qualitätsbereich ist
Würth ganz oben angesiedelt: „Qualität schlägt Preis“
ist Reinhold Würths Credo.
Würth hat über 100.000 Produkte im Kernsortiment
Würth‘s core range consists of more than 100,000 products
losophy. Finding new ideas and solutions has been Würth’s
guiding principle right from the start.
In addition to the traditional product range – screws, screw
accessories, dowels, construction fittings, tools and chemical
products – the Allied Companies in the Würth Group
sell protective clothing, electrical installation materials, electronic
components, financial services and solar modules in
their own name. The retailer is highly innovative: some 40
per cent of sales in the Würth Line consist of products less
than five years old. Würth attaches huge importance to quality:
“Quality beats price” is Reinhold Würth’s motto.
“In helping others we shall help ourselves, for whatever
good we give out completes the circle and comes back
to us”
This is a rule that Reinhold Würth has followed throughout
his life. And spurred on by this thought, he has always wanted
others to share in his company’s successes. Inspired by
the conscious example of Prof. Reinhold Würth, active sup-
„Die Freude, die man gibt,
kehrt in‘s eigene Herz zurück“
Diesen Satz hat Reinhold Würth ein Leben lang befolgt.
Und hat schon immer aus diesem Impetus heraus
Menschen an den Erfolgen seines Unternehmens
teilhaben lassen. Gezielte Förderung in Bereichen, die
Menschenbildung unterstützen, stehen – inspiriert
durch das bewusste Vorleben von Prof. Reinhold
Würth – auf den Agenden der Würth-Gruppe ganz
obenan. Für Reinhold Würth und seine Frau Carmen
Würth ist unternehmerische Verantwortung Bedürfnis
und Selbstverständnis zugleich.
Die Ausweise für diese Kultur gebotener Möglichkeiten,
individueller Entfaltungen und damit eines gemeinsam
wachsenden Miteinanders von Mensch und
Gesellschaft sind im Engagement der 1987 gegründeten
gemeinnützigen Stiftung Würth zusammen-
gefasst, die derzeit ein Stiftungskapital von fünf Millionen
Euro ausweist. Zu den geförderten Projekten
gehören das Kompetenzzentrum Ökonomische
Bildung Baden-Württemberg, die Reinhold-Würth-
Hochschule der Hochschule Heilbronn in Künzelsau,
die Freie Schule Anne-Sophie, der Würth Preis der
Jeunesse Musicales Deutschland oder auch der Robert
Jacobsen-Preis.
Über die Stiftungsarbeit hinaus engagiert sich Würth
umfangreich in den Bereichen Kunst und Kultur, Forschung
und Wissenschaft sowie Bildung, Erziehung
und Soziales. Die Sammlung Würth, die aktuell rund
12.500 Werke umfasst, wird als aktives Kunsterlebnis in
eigenen Museen allen Menschen zugänglich gemacht.
„Hinter den Berg und ums Eck schauen“
Eingefahrene Wege verlassen – das ist eine der Grundregeln
des Unternehmens, von Reinhold Würth auf
den Punkt gebracht. Bilanziert man sein Lebens-
port and sponsoring for initiatives in support of education
is right at the top of the Würth Group agenda. For Reinhold
Würth and his wife Carmen Würth, corporate responsibility
is not just a requirement but at the heart of the company’s
philosophy. Offering opportunities, helping individuals
to develop, and promoting growing mutual cooperation
between individuals and society, all come together under
one roof in the company’s commitment to the Charitable
Würth Trust, founded in 1987. Today the trust has capital
amounting to EUR 5 million. Sponsored projects include
the Baden-Württemberg Competence Centre for Economic
Education, the Reinhold-Würth University at Heilbronn
University in Künzelsau, the Freie Schule Anne-Sophie, the
Würth Prize of Jeunesses Musicales Germany and also the
Robert Jacobsen Prize.
In addition to the work of the trust, Würth is extensively
involved in art and culture, research and science, and education
and social work. The Würth Collection, currently encompassing
about 12,500 works, is housed in the company’s
WerteLand Baden-Württemberg 263
Blick auf den Vorplatz und in das Museum Würth in
Künzelsau-Gaisbach/A view of the forecourt and the Würth
Museum in Künzelsau-Gaisbach
werk in seinen vielen Facetten, dann begegnet man
stets wichtigen Impulsen – als Sichtweisen, als Beratungen,
als Anstöße aus Bildung und Kunst, als Engagement
für die Gesellschaft – die die Menschen offen
halten sollen für das Neue. „Die Dinge erlebbar machen“,
ist sein Wunsch für die Menschen. Zwei seiner
Bücher – er schrieb sie in seiner Zeit als Professor an
der Universität Karlsruhe (TH) im Interfakultativen
Institut für Entrepreneurship – sind kennzeichnend:
„Wer wagt? Unternehmensgründungen in Deutschland“.
Und: „Entrepreneurship in Deutschland, Wege
in die Verantwortung“.
Die Titel kennzeichnen den Menschen Würth; „Etwas
wagen – aber mit Verantwortung für die Gesellschaft“.
Kontakt & Informationen / Contact + Information
Reinhold-Würth-Straße 12–17
74653 Künzelsau
Tel.: +49 7940 15-0· Fax +49 7940 15-1000
info@wuerth.com· www.wuerth.com
own museum and is an active way to experience art that is
accessible to all.
„Seeing behind the mountains and around the corner“
Leaving the beaten track – that is one of the basic rules of
the company that was formulated by Reinhold Würth. If
we weigh up the many facets of his life’s work, we see a
man who is constantly the driving force behind important
initiatives, whose insights, advice, inspirational approach to
education and art, and commitment to society are all aimed
at keeping people’s minds open to new ideas. “Let people
experience what life is all about” is his wish. Two of his
books – written while he was a professor in the Interdisciplinary
Institute of Entrepreneurship at Karlsruhe University
(TH) – are characteristic. Roughly translated they are: “Who
dares? Starting a business in Germany”. And: “Entrepreneurship
in Germany, Ways into Responsibility”.
The titles are an indication of Würth’s humanity; “Dare to
act – but do so with a sense of social responsibility”.