WerteLand Baden-Württemberg - PR Presseverlag Süd GmbH
WerteLand Baden-Württemberg - PR Presseverlag Süd GmbH
WerteLand Baden-Württemberg - PR Presseverlag Süd GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
154 <strong>WerteLand</strong> <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong><br />
<strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> International<br />
<strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> International (bw-i)<br />
ist das Kompetenzzentrum des Landes<br />
<strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> zur Internationalisierung,<br />
Vermarktung und Entwicklung<br />
von Wirtschaft, Wissenschaft und Forschung<br />
und ist als solches weltweit für die Interessen des<br />
Landes aktiv. Unser Aufgabenfeld umfasst die Anbahnung<br />
von internationalen Firmenkooperationen<br />
durch Markterschließungsmaßnahmen in den wichtigsten<br />
Weltmärkten, das Standortmarketing für<br />
den Wirtschafts-, Wissenschafts-, Forschungs- und<br />
Hochschulstandort <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> im In- und<br />
Ausland, die Begleitung ausländischer Unternehmensinvestitionen<br />
in <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> sowie die<br />
Durchführung von Projekten im Bereich Gewerbe-<br />
<strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> International<br />
<strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> International (bw-i) is the centre of<br />
competence of the state of <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> and plays<br />
an active role in promoting the interests of the state on<br />
the worldwide stage, encouraging economic development,<br />
industry clusters and research. Our activities include initiating<br />
international cooperation on a company level through<br />
programmes aimed at penetrating key markets and promoting<br />
<strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> as a centre of business, science,<br />
research and education within Germany and abroad. We<br />
also offer advice and support to foreign companies looking<br />
to invest in <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> and organise and manage<br />
projects in selected countries, fostering trade and assisting<br />
with knowledge transfer. In this respect, bw-i acts as the<br />
central contact for companies, research institutes and universities<br />
in Germany and abroad and is the “first point of<br />
contact” for companies seeking to locate in Germany and<br />
for cooperative relationships in industry and education.<br />
förderung, Qualifizierung und Management in ausgewählten<br />
Zielländern.<br />
Dabei ist bw-i für in- und ausländische Unternehmen,<br />
Forschungseinrichtungen und Hochschulen<br />
der zentrale Ansprechpartner und landesseitige<br />
„First-Point-of-Contact“ für Unternehmensansiedlungen<br />
und Kooperationen im Bereich Wirtschaft<br />
und Wissenschaft.<br />
Mit bw-i erfolgreich bei der Markterschließung<br />
<strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> International ist Experte in allen<br />
Fragen rund um die internationale Markterschließung.<br />
Wir unterstützen kleine und mittelständische<br />
Unternehmen, die international Fuß fassen oder<br />
expandieren wollen. Wir führen diese Unternehmen<br />
Penetrate the market with bw-i<br />
<strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> International is an expert in all aspects<br />
of international market penetration. We support small and<br />
medium-sized companies that want to get a toe in the door<br />
internationally or that are seeking to expand. Depending on<br />
their needs, we guide these companies step-by-step towards<br />
new markets, working with a worldwide network in more than<br />
70 countries.<br />
In addition, companies have access to our up-to-date information<br />
about each country and industry and benefit from<br />
the chance to swap experiences in the light of our involvement<br />
in international projects and programmes. The bw-i<br />
foreign trade programme is drawn up every year to suit<br />
current business and economic realities as well as economic<br />
policy objectives.<br />
Our most important tools and services include:<br />
- Market survey trips<br />
- Contact and cooperation exchanges in<br />
Germany and abroad<br />
bedarfsabhängig schrittweise an neue Märkte heran<br />
und arbeiten dabei mit einem weltweiten Netzwerk<br />
in über 70 Ländern.<br />
Darüber hinaus haben Unternehmen Zugriff auf<br />
unsere aktuellen Länder- und Brancheninformationen<br />
und profitieren im Zuge des Erfahrungsaustauschs<br />
von unserem Engagement in internationalen<br />
Projekten und Programmen. Das bw-i-Auslandsmarkterschließungsprogramm<br />
wird jährlich neu erstellt<br />
und ermöglicht so eine flexible Anpassung an<br />
aktuelle wirtschaftliche Situationen und wirtschaftspolitische<br />
Zielsetzungen.<br />
Unser Instrumentarium setzt sich im Wesentlichen<br />
aus folgenden Elementen zusammen:<br />
- Company presentations of products and services<br />
- Technical symposia on products and services<br />
- Joint company exhibitions at international trade fairs<br />
- Facilitation of visits of incoming delegations<br />
- Group participation at international trade fairs<br />
- Business forums (information days) in Germany<br />
- Interregional economic cooperation with<br />
economically strong partner regions<br />
- Information services on all aspects of foreign trade<br />
- Representation and branch office in Nanjing/China<br />
with pool of companies<br />
Developing lasting business relationships worldwide<br />
Since 1990, bw-i has been managing projects in every corner<br />
of the globe on behalf of international organisations and<br />
partners. The International Projects department pursues<br />
the goal of creating a favourable business environment, in<br />
particular for small and medium-sized businesses, in our<br />
target regions of Central and Eastern Europe, Asia, North<br />
- Markterkundungsreisen<br />
- Kontakt- und Kooperationsbörsen im<br />
In- und Ausland<br />
- Firmenpräsentationen von Produkten und<br />
Dienstleistungen<br />
- Technische Symposien zu Produkten und<br />
Dienstleistungen<br />
- Firmengemeinschaftsausstellungen auf<br />
internationalen Messen<br />
- Wahrnehmung von Incoming-Delegationen<br />
- Gruppenbeteiligungen bei internationalen<br />
Fachmessen<br />
- Wirtschaftstage im Inland<br />
- Interregionale Wirtschaftskooperationen mit<br />
wirtschaftsstarken Partnerregionen<br />
- Serviceleistungen im Bereich außenwirtschaftlicher<br />
Informationen<br />
- Repräsentanz und Niederlassung in Nanjing/China<br />
mit Firmenpool<br />
Africa and the Middle East. In addition, businesses in <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong><br />
have access to the networks and contacts<br />
these projects generate. Through its involvement in international<br />
projects focused on capacity building, training and<br />
qualification measures as well as business development, bw-i<br />
is simultaneously an ambassador for the state – we shape the<br />
image of <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> in each country and region,<br />
and it is an image that lasts. Our range of services with respect<br />
to project work includes:<br />
- Project conception and planning<br />
- Organisation and execution of events<br />
- Training of specialists and managers<br />
- Establishment of training centres<br />
- Advice and consultation on economic development<br />
- Setting up business contacts<br />
- Design and implementation of tools to promote<br />
and support SMEs, export and tourism<br />
- Drawing up of business plans as well as potential<br />
and customer analyses<br />
Weltweite Wirtschaftsbeziehungen<br />
nachhaltig entwickeln<br />
Seit 1990 werden von bw-i weltweit Projekte im Auftrag<br />
von internationalen Organisationen und Partnern<br />
realisiert. Die Abteilung Internationale Projekte<br />
verfolgt das Ziel, insbesondere für kleine und mittelständische<br />
Unternehmen ein unternehmerfreundliches<br />
Umfeld in unseren Zielregionen Mittel- und<br />
Osteuropa, Asien, Nordafrika und Mittlerer Osten<br />
zu schaffen. Darüber hinaus stellen wir baden-württembergischen<br />
Unternehmen die Netzwerke und<br />
Kontakte zur Verfügung, die aus diesen Projekten<br />
entstanden sind. Mit der Umsetzung von internationalen<br />
Projekten in den Bereichen Capacity Building,<br />
Trainings- und Qualifizierungsmaßnahmen<br />
sowie Wirtschaftsförderung ist bw-i gleichzeitig ein<br />
Botschafter des Landes – wir prägen in den jeweiligen<br />
Ländern und Regionen nachhaltig das Bild von<br />
<strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong>.<br />
- Establishment and support of local funding<br />
institutions and trade associations<br />
- Controlling<br />
„<strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> - umbrella brand“: securing and<br />
consolidating the state‘s leading position<br />
<strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> is one of Europe’s and the world’s leading<br />
business locations and is extremely attractive to both<br />
foreign companies and capital investment. Well over 3,500<br />
foreign companies are headquartered here and more than<br />
20,000 companies in the state export their products and services<br />
on the world markets. Our mission is to secure and<br />
consolidate this leading position through effective promotion<br />
and positioning of <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> among international<br />
competition, thereby securing jobs in <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong>.<br />
The marketing activities of bw-i are concentrated<br />
on leading international trade fairs in Germany, selected<br />
trade fairs abroad, location presentations at international<br />
conferences and congresses as well as giving presentations<br />
<strong>WerteLand</strong> <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> 155<br />
Unser Leistungsspektrum im Rahmen der Projektarbeit<br />
umfasst folgende Bestandteile:<br />
- Konzeption und Planung von Projekten<br />
- Organisation und Durchführung von<br />
Veranstaltungen<br />
- Training von Fach- und Führungskräften<br />
- Aufbau von Qualifizierungszentren<br />
- Beratung zum Themengebiet Wirtschaftsförderung<br />
- Vermittlung von Geschäftskontakten<br />
- Design und Implementierung von<br />
Instrumenten im Bereich der KMU-, Export- und<br />
Tourismusförderung<br />
- Erstellung von Business Plänen, Potential- und<br />
Kundenanalysen<br />
- Aufbau und Unterstützung von lokalen<br />
Fördereinrichtungen und Wirtschaftsverbänden<br />
- Controlling<br />
„Dachmarke <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong>“:<br />
Führungspositionen festigen und ausbauen<br />
<strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> ist europa- und weltweit einer<br />
der führenden Wirtschaftsstandorte und sowohl für<br />
ausländische Unternehmen als auch für Kapitalinvestitionen<br />
äußerst attraktiv. Weit über 3.500 ausländische<br />
Unternehmen haben hier ihren Firmensitz<br />
und mehr als 20.000 Unternehmen des Landes<br />
exportieren ihre Produkte und Dienstleistungen in<br />
die Weltmärkte. Diese führende Stellung im internationalen<br />
Wettbewerb gilt es durch eine optimale<br />
Vermarktung und Positionierung des Standortes zu<br />
festigen und auszubauen. Damit sichert der Bereich<br />
Standortmarketing und -betreuung Arbeitsplätze in<br />
<strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong>. Im Rahmen seiner Marketingaktivitäten<br />
konzentriert sich bw-i auf internationale<br />
Leitmessen in Deutschland, ausgewählte Fachmessen<br />
im Ausland, Standortpräsentationen bei internationalen<br />
Konferenzen und Kongressen sowie Potenzialpräsentationen<br />
vor ausgewählten Zielgruppen.<br />
on potential in front of selected target groups. In addition<br />
to Western Europe, Asia and America, target regions include<br />
regions and countries with extensive capital such as Russia<br />
and the UAE. Apart from traditional industries such as mechanical<br />
engineering, the automobile supply industry and<br />
medical technology, the location marketing especially targets<br />
new sectors in the field of technology such as renewable energies,<br />
environmental technology, optical technologies and<br />
electromobility. In the course of our work we deliberately<br />
involve successful companies from <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> as<br />
“company ambassadors” in our marketing activities.<br />
Advertising makes us known<br />
In addition to location presentations in Germany and abroad,<br />
we are constantly at work to advertise the state as a<br />
centre for business and education. By means of the internet<br />
site www.bw-invest.de, bw-i operates a platform for investors<br />
that presents not only current market and industry information<br />
but also more than 20,000 <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong>