WerteLand Baden-Württemberg - PR Presseverlag Süd GmbH
WerteLand Baden-Württemberg - PR Presseverlag Süd GmbH
WerteLand Baden-Württemberg - PR Presseverlag Süd GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
78 <strong>WerteLand</strong> <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong><br />
Von der Balance der Werte: Ökonomische,<br />
soziale und kulturelle Werte<br />
ermöglichen das Zusammenleben in<br />
Gemeinschaften und bedeuten für den<br />
Einzelnen auch die Übernahme von Verantwortung<br />
in und für die Gesellschaft. Die Voraussetzung: eine<br />
ausgewogene Balance der Kräfteverhältnisse im<br />
Wertekanon. Stimmen die kompositorischen Voraussetzungen,<br />
dann schwingt dieser Dreiklang, setzt<br />
gesprächsbereit kluge wechselseitige Impulse - angestoßen<br />
durch die gegenseitigen Abhängigkeiten der<br />
einzelnen Werte.<br />
How the <strong>WerteLand</strong><br />
<strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> can become<br />
a land of sustainable added value<br />
Thoughts from Ralph Lück, CFO of BF.direkt AG on adding<br />
value through education and knowledge in society, companies<br />
and politics<br />
Balancing values<br />
Economic, social and cultural values enable people to live together<br />
and for the individual, also mean accepting responsibility<br />
in and for society. The prerequisite: a balance of powers in the<br />
canon of values. If the compositional prerequisites are met, this<br />
triad of values resonates and triggers sophisticated reciprocal<br />
impulses which are open to dialogue, due to the mutual dependencies<br />
of the individual values.<br />
The consequence of this thought will be that responsible dealings<br />
with these values will produce the best research results, the synergistic<br />
enhancement of knowledge, sustainable commercial cooperation<br />
and solvency as a jointly produced benefit for all involved in<br />
the process to the maximum benefit of a region or (federal) state.<br />
Wie das <strong>WerteLand</strong><br />
<strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> zum Land<br />
nachhaltiger Mehrwerte wird<br />
Gedanken von Ralph Lück, CFO der BF.direkt AG zu<br />
Mehrwerten durch Bildung und Wissen in Gesellschaft,<br />
Unternehmen und Politik<br />
In Konsequenz dieses Gedankens, wird der verantwortungsvolle<br />
Umgang mit diesen Werten beste<br />
Forschungsergebnisse, synergetische Wissensanreicherungen,<br />
tragfähige Wirtschaftskooperationen und<br />
Solvabilität als gemeinschaftlich erarbeitetes Gut aller<br />
am Prozess Beteiligten zum Besten einer Region,<br />
eines Landes ausweisen.<br />
Dabei beeinflussen aber zunehmend auch exogene,<br />
komplexe Faktoren, die durch eine global vernetzte<br />
und dadurch schwer zu prognostizierende Welt entstehen,<br />
die individuellen und gemeinschaftlichen Werte<br />
unseres Landes.<br />
Soziales Auseinanderdriften, wirtschaftliche Verwerfungen<br />
und kulturelle Eruptionen sind überall zu<br />
spüren, verändern als Konsequenz Mensch und Sache<br />
ohne Grenzen zu kennen, formen Zukunft, bilanzieren<br />
Vergangenheit und verlangen schließlich vom<br />
Heute die Weichenstellung für das unbekannte, unbestimmte<br />
Morgen. Eine Zukunft, deren Vielfalt durch<br />
die Menge der einzelnen Faktoren - einer davon ist<br />
der Faktor des menschlichen Verhaltens - und ihrer<br />
However, complex external factors also have an influence here,<br />
because the world is now a global network, so it is difficult to<br />
forecast the future, and our individual and shared values in our<br />
state are also increasing.<br />
Everywhere we see people drifting apart, economic upheavals<br />
and cultural eruptions. Consequently people and things are<br />
changing beyond recognition, shaping the future, weighing up<br />
the past and in the end demanding that today sets the course<br />
for the unknown, indeterminate tomorrow. A future affected by<br />
so many individual factors, one of which is human behaviour,<br />
with their particular and changing priorities, whose multiplicity<br />
is beyond human ken.<br />
A state‘s internal values have an external effect, just as the external<br />
view in turn defines the state‘s values. This means every region<br />
and state defines its own values through its citizens. Everyone<br />
wants to achieve their aims in their homeland. In other words,<br />
a conglomerate of values influenced by the regional biography<br />
and history of the state, the values families use to raise their<br />
children, educational opportunities and the professional environment,<br />
family and the experiences of every individual.<br />
We are certainly also defined by the constant flood of information,<br />
a multimedia media and knowledge society, but also by our<br />
jeweiligen und wechselnden Prioritäten nicht mehr zu<br />
berechnen ist.<br />
Innere Werte eines Landes wirken nach außen - auch<br />
die Außensicht bestimmt wiederum die Wertvorstellung<br />
des Landes - eine unauflösliche Verbundenheit.<br />
Dabei definiert jede Region und jedes Land durch<br />
seine Bürgerinnen und Bürger seine eigenen Wertvorstellungen.<br />
Jeder will in seiner Heimat auf seine Werte<br />
treffen. Ein Konglomerat also der Wertvorstellungen<br />
- beeinflusst durch die regionale Landesbiografie und<br />
-geschichte, familiäre Erziehungswerte, Ausbildungsmöglichkeiten<br />
sowie berufliches Umfeld, Familie und<br />
den Erfahrungen jedes Einzelnen.<br />
Determiniert werden wir sicherlich auch durch die<br />
ständige Flut aus Informationen einer multimedialen<br />
Medien-und Wissensgesellschaft, aber auch aus der<br />
Identifikation und Konfrontation mit Religion, Kultur,<br />
Politik und Sport. Und mit alledem stehen wir in<br />
einem ständigen Werte- und Erfahrungsaustausch.<br />
Wir leben nicht allein in <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> auf<br />
einer Insel der Glückseligkeit - die Einflüsse - auch<br />
identification and confrontation with religion, culture, politics<br />
and sport. And at the same time we find ourselves constantly<br />
exchanging values and experiences.<br />
In <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> we do not live alone on some island paradise:<br />
the influences, including economic challenges but also<br />
powerful existential developments, are increasingly being determined<br />
from outside and for this reason they are often only taken<br />
perceived after a delay and not infrequently even ignored. For a<br />
strongly export-oriented state such as <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong>, taking<br />
on other regions and places has in recent times become a<br />
competitive challenge. This applies just as much to the regional<br />
relocating of companies to local districts, viewed at the grass<br />
roots level, just as for the state which, seen at a global level, is<br />
in competition with other German Federal States or even with<br />
international company locations when it comes to the establishment<br />
of commercial enterprises there.<br />
Problems are also increasingly arising from within because, instead<br />
of accepting the changes around us, we favour subsidies,<br />
the formation of clusters and monocultures.<br />
Forming clusters and extreme monocultures can make us strong,<br />
but only in economic boom times. In my opinion it is important<br />
to establish wide-ranging support for industry and services.<br />
wirtschaftliche Herausforderungen, in starker Form<br />
auch existenzielle Entwicklungen – werden zunehmend<br />
von außen determiniert und deshalb oft nur<br />
verspätet wahrgenommen und nicht selten sogar<br />
ignoriert. Für ein stark exportorientiertes Land wie<br />
<strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> gehört die Auseinandersetzung<br />
mit anderen Regionen und Standorten mittlerweile<br />
zu einer kompetitiven Herausforderung. Dies<br />
gilt sowohl für die regionale Standortansiedlung bei<br />
Kommunen in der Mikrobetrachtung, genauso wie<br />
für das Land in der Makrobetrachtung im Wettbewerb<br />
mit anderen Bundesländern oder gar mit internationalen<br />
Standorten bei der Ansiedelung von<br />
Wirtschaftsunternehmen.<br />
Von innen heraus entstehen zunehmend auch Probleme,<br />
weil wir statt Annahme der Veränderungen um<br />
uns herum dazu geneigt sind, Subventionen, Clusterbildungen,<br />
sowie Monokulturen zu favorisieren.<br />
Eine Clusterausrichtung oder in stark ausgeprägter<br />
Form Monokulturen können stark machen - aber nur<br />
in konjunkturellen Boom-Zeiten. Wichtig ist nach<br />
meiner Einschätzung eine breite Aufstellung in der<br />
Förderung von Industrie- und Dienstleistungsbereichen.<br />
Jede einseitige Auswirkung birgt ökonomische Gefahren.<br />
Hier sehe ich für <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> einen<br />
Nachholbedarf: auf der einen Seite ist das Land<br />
Heimat von mittelständischen Weltmarktführern<br />
und „hidden Champions“ - die 1000-Weltmarktführer-Hitliste<br />
von Prof. Bernd Venohr positioniert<br />
das Land an der Spitze aller Bundesländer. Mein<br />
Heimatort Crailsheim, in Hohenlohe-Franken gelegen,<br />
hat sich beispielsweise - stellvertretend für<br />
viele andere Regionen in <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong>, die<br />
But any one-sided approach hides economic dangers.<br />
Here I believe that <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> has some catching up<br />
to do: it is true that the state of <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> is home<br />
to medium-sized enterprises that are world market leaders<br />
and „hidden champions“. Prof. Bernd Venohr‘s hit list of the<br />
world‘s top 1000 market leaders positioned the state at the top<br />
of all German Federal States. My home town is Crailsheim, in<br />
Hohenlohe-Franken. It is representative of many other regions<br />
in <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong>, which have not always stood in the<br />
spotlight of politics and the media, and has for example developed<br />
into a prosperous industrial town that is home to world<br />
market leaders in the export-oriented packaging machinery industry.<br />
The community‘s excellent training and scholastic offering<br />
means that, tangentially, it also provides tremendous added<br />
value for companies and their staff. Business and the community<br />
must see themselves as collaborating partners which are in competition<br />
when it comes to human capital. Only well trained and<br />
qualified staff are the key to innovation and sustainable growth.<br />
However, we should not fail to notice that <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong>‘s<br />
market leaders are in very similar sectors such as the automotive<br />
industry and mechanical engineering: we need to spread out into<br />
new areas. How right that approach is, is shown by the already<br />
nicht immer im großen Scheinwerferlicht von Politik<br />
und Medien stehen - über Jahrzehnte zu einem<br />
prosperienden Industriestandort mit Ansiedelungen<br />
von Weltmarktführern im Bereich der exportorientierten<br />
Verpackungsmaschinen-Industrie entwickelt.<br />
Die Kommune bietet flankierend durch das große<br />
Bildungs- und Schulangebot einen hohen Mehrwert<br />
für Unternehmen und deren Mitarbeiter. Wirtschaft<br />
und Kommunen müssen sich als Kooperationspartner<br />
verstehen, die sich zusammen im Wettbewerb<br />
um Humankapital befinden. Nur gut ausgebildete<br />
und qualifizierte Mitarbeiter sind der Schlüssel zu<br />
Innovation und nachhaltigem Wachstum.<br />
sustainable successes of the rapidly growing TIME (Telecommunication,<br />
Information technology, Media and Electronics)<br />
sector. My thesis is: Breaking up cluster formation and monocultures<br />
in the medium term will lead to innovations that are<br />
more in line with market requirements. Our duty is to decentralise.<br />
After all, if markets and their importance shift, our dependence<br />
on monocultures will leave an inheritance of lasting<br />
structural problems.<br />
This is why we require a broad-ranging approach in knowledge<br />
and implementation, so we do not lose our connections to people<br />
and markets, economies and currencies, facts and transformations,<br />
events and developments.<br />
Cluster - or better: Monocultures - working at the heart of processes<br />
- not on the periphery. If they lose meaning in the market,<br />
the whole heart loses its meaning. The consequence is falling<br />
revenues, lower expenditure on research and development, and<br />
finally reductions in jobs. Continual value creation can only be<br />
achieved if a broad offering of knowledge and willingness to<br />
become constantly involved with new challenges in a globalised<br />
world, in a highly innovative way, is available. We are torn between<br />
innovation, sustainability and growth.<br />
<strong>WerteLand</strong> <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> 79<br />
Es darf aber dabei nicht übersehen werden, dass es<br />
führende Marktstellungen in sehr ähnlichen Branchen<br />
wie Automobilindustrie- und Maschinenbau sind, die<br />
wir in <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> vorfinden: eine breitere<br />
Aufstellung in neuen Bereichen ist einzufordern. Wie<br />
richtig der Weg ist, zeigen die bereits nachhaltigen<br />
Erfolge der rasch wachsenden TIME-Branche: Telekommunikation,<br />
Informationstechnologie, Medien<br />
und Elektronik. Mein These ist: Ein mittelfristiges<br />
Aufbrechen der Clusterbildung und der Monokulturen<br />
führt zu einer marktkonformeren Ausrichtung<br />
der Innovation. Dezentralität muss zur Pflichtübung<br />
werden. Denn als Folge von Monokulturen gibt es<br />
For that reason, these are the questions that are decisive for the<br />
future: What contribution can <strong>Baden</strong>-<strong>Württemberg</strong> make to<br />
global values?<br />
What increases in economic knowledge, education of human<br />
capital, potentials for strengthening itself from inward movement,<br />
new types of work, and contributions to value creation<br />
can the state generate from its potentials ?<br />
Innovations cannot happen without wide-ranging knowledge<br />
and understanding of the factors of work, people and the future.<br />
Innovations can no longer be paid for without growth. Here,<br />
I mean qualitative growth more than quantitative growth.The<br />
logical prerequisite: in the case of qualitative growth the parameters<br />
are comprehension and understanding of the challenges<br />
presented to us by the world. The climate, energy and mobility<br />
are only a few of these. The most important things are therefore<br />
knowledge and education, the building blocks of innovations.<br />
Intelligence is the ability to think oneself into situations and processes<br />
and change oneself to suit them, in order to survive and<br />
live in them. Recognising where everything is happening, and<br />
causalities, is the next step. You cannot perceive „how and why“