WerteLand Baden-Württemberg - PR Presseverlag Süd GmbH

140 WerteLand Baden-Württemberg
Netzwerk für Innovation - Allianz Faserbasierte
Werkstoffe Baden-Württemberg e.V. (AFBW)
Rund 70 Prozent aller technischen Innovationen
hängen von Materialeigenschaften
ab, daher sind gerade neue
Werkstoffe ein Treiber für Forschung
und Entwicklung. Über ein besonderes Potenzial
bei der Entwicklung neuer Materialien verfügen
Fasern. Die traditionelle Textilindustrie, die histo-
risch gesehen sehr stark in Baden-Württemberg ist,
wandelte sich zu einer echten High-Tech-Industrie.
Die Unternehmen produzieren verstärkt technisch
anspruchsvolle Textilien mit komplexen physikalischen,
chemischen oder funktionellen Eigenschaften:
Airbags, Luftfilter und Inkontinenzprodukte,
Flugzeugsitze oder Feuerschutzanzüge. Die
Querschnittstechnologie faserbasierter Werkstoffe
bedient die Themen Mobilität, Bauwesen und In-
Network for Innovation - Alliance
Fibre-Based Materials Baden-
Württemberg Inc. (AFBW)
Roughly 70 per cent of all technical innovations depend
on material characteristics, which is why new materials
are a driving force behind research and development.
Fibres have special potential in the development of new
materials. The traditional textile industry, which has his-
torically been very strong in Baden-Württemberg, has
metamorphosed into a real high-tech industry. Companies
increasingly produce technically demanding textiles
with complex physical, chemical and functional properties:
airbags, air filters and incontinence products, aeroplane
seats and fireprotection suits. Cross-sectional
technology fibre-based materials are used in the mobility,
construction and interior design industries as well
as health and wellness, production engineering and mechanical
engineering. The economic significance of the
nenarchitektur ebenso, wie etwa Gesundheit und
Wellness, Produktionstechnik oder Maschinenbau.
Die wirtschaftliche Bedeutung des Sektors ist mit
etwa 350 Unternehmen, die 45.000 Arbeitnehmer
beschäftigen und ein geschätztes Umsatzvolumen
von acht bis neun Milliarden Euro erzielen, enorm.
Die Möglichkeiten der Fasern scheinen unbegrenzt.
Neuartige Einsatzfelder sind beispielsweise eine
textile Schneekette für den PKW. Der geforderte
Grip und die lange Lebensdauer wurden mit einer
neu entwickelten Faser erreicht. Textile Implantate
sind aus der modernen Medizin nicht mehr wegzu-
denken. Bei der Therapie von Leistenbrüchen ist
der Einsatz von Hermien-Netzen bereits Standardmethode.
Gebräuchlich sind zudem kettengewirkte
sector, encompassing some 350 companies with 45,000
employees and an estimated turnover of eight to nine
billion euros, is enormous.
The possibilities of fibres appear unlimited. New fields
of use, for example, include a textile snow chain for cars.
The necessary grip and long service life have been achieved
with a newly developed fibre. Textile implants are
an indispensable part of modern medicine. The use of
hernia mesh is already standard in the treatment of inguinal
hernias. Polyester mesh vascular prostheses, used
to replace vessels that are no longer functional, are common,
as are stents that are inserted into an existing blood
vessel to expand it. Another remarkable example is the
Airbus A 380. The biggest aircraft in the world today,
if it were built entirely of metal, fully fuelled and with
525 passengers would never get into the air. Reinforced
textile fibres with their specific qualities also contribute
here to the effciency and reliability of the rotors under
very high loads. The AFBW, formed 2009 in Stuttgart,
Gefäßschläuche aus Polyester für nicht mehr funktionstüchtige
Blutgefäße oder Geflechte (Stents), die
in ein bestehendes Gefäß eingesetzt werden, um es
auszudehnen. Anschauliches Anwendungsbeispiel
ist auch der Airbus A 380. Das aktuell größte Verkehrsflugzeug
der Welt käme – wäre es ganz aus
Metall gebaut – vollgetankt und mit 525 Passagieren
nicht in die Luft. Verstärkte Textilfasern tragen auch
hier mit ihren spezifischen Eigenschaften zu Effizi-
enz und Zuverlässigkeit der Rotoren unter größter
Belastung bei.
Die AFBW, die sich im Jahr 2009 in Stuttgart formiert
hat, will innovative Entwicklungen und
Anwendungen gezielt anstoßen und als branchenübergreifendes
Netzwerk den Dialog sowie
aims to give targeted impetus to innovative developments
and applications and, as a cross-sector network,
strengthen the dialogue and the transfer of knowledge
between companies, science and politics. Scientifc studies
confirm that the economic success of mediumsized
companies in particular is significantly greater if
the companies are participating in networks. Thus in
2008 the Fraunhofer Institute for Industrial Engineering
(IAO) established that 70 per cent of growth champions
among the small and medium-sized companies in
Europe rely on the close inclusion of network partners
in innovation management. It is the AFBW’s aim to initiate
cooperation of this kind within strategic alliances
and organise events to raise funds and actively support
the creation of a platform for pre-competitive product
developments.
Senator h.c. Wolfgang Wolf, CEO, Industry Association
of Baden-Württemberg Inc.
Wissenstransfer von Unternehmen, Wissenschaft
und Politik stärken. Wissenschaftliche Studien be-
legen, dass der wirtschaftliche Erfolg gerade von
mittelständischen Unternehmen wesentlich höher
ist, wenn sie sich vernetzen. So fand das Fraunhofer
Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation
(IAO) 2008 heraus, dass 70 Prozent der Wachstumschampions
unter den kleinen und mittleren
Unternehmen in Europa auf eine enge Einbindung
von Netzwerkpartnern im Innovationsmanagement
German Institutes for Textile and Fibre Research
Denkendorf: Innovative fibre materials for the future
The German Institutes for Textile and Fibre Research
Denkendorf (DITF) have established a worldwide rep-
utation for the development of high-tech materials, products
and processes. Focussed on applications and markets
of the future, the DITF generate ideas and act as masterminds
for the textile industry, the textile engineering
and many other branches. Important innovative fields of
the future in this respect are technical textiles, lightweight
structures for aerospace and automobiles, life science, environment,
energy as well as new highly efficient material
technologies. For many of the key industries in which
Baden-Württemberg holds a leading position, fibrebased
materials and state-of-the-art textile components
are essential drivers of innovation. For the automobile
industry, the aerospace industry, environmental and medical
technology, textile developments and products offer
special innovative potential. Their wide range of ser-
setzen. Ziel der AFBW ist es, solche Kooperati-
onen innerhalb strategischer Allianzen anzubahnen
und durch Veranstaltungen, die Schaffung einer
Plattform für vorwettbewerbliche Produktentwicklungen
und die Einwerbung von Fördermitteln tatkräftig
zu unterstützen.
Senator E.h. Wolfgang Wolf, Geschäftsführendes
Vorstandsmitglied des Landesverbandes der
Baden-Württembergischen Industrie e.V. (LVI)
vices along the entire textile production chain make the
DITF an important technology partners in this field. As
Europe’s largest textile research centre, the DITF unite
three research institutions under one roof:
• ITV Denkendorf, Institute for Textile Technology
and Process Engineering
• ITCF Denkendorf, Institute for Textile
Chemistry and Chemical Fibres
• DITF-MR, Centre for Management Research.
In addition, the affiliated ITV Denkendorf Product Service
Ltd. assists in transferring technology from research into
practice and offers a wide range of services to the market.
Research from the molecule to the product
The DITF offer a range of services unique in the international
textile research landscape covering fundamentals
as well as the associated research and product development.
From the molecule to the finished product, from
the idea to the market-ready solution, the DITF cover the
WerteLand Baden-Württemberg 141
Deutsche Institute für Textil- und Faserforschung Denkendorf
Innovative Faserwerkstoffe für die Zukunft
Mit der Entwicklung von Hightech-
Werkstoffen, -Produkten und -Verfahren
haben sich die Deutschen Institute
für Textil- und Faserforschung
Denkendorf (DITF) weltweit einen Namen gemacht.
Fokussiert auf die Anwendungen und Märkte der
Zukunft sind die DITF Ideengeber und Vordenker
für die Textilindustrie, für den Textilmaschinenbau
und viele andere Branchen. Dabei spielen innovative
Zukunftsfelder wie Technische Textilien, Leichtbaustrukturen
für Luft- und Raumfahrt sowie Automobile,
Life Science, Umwelt, Energie sowie neue, hocheffiziente
Material- und Werkstofftechnologien eine
wesentliche Rolle. Für viele Schlüsselindustrien, in
denen Baden-Württemberg eine Spitzenposition einnimmt,
sind faserbasierte Werkstoffe und hochmoderne
textile Komponenten wesentlicher Treiber von
Innovationen.
Für die Automobilindustrie, die Luft- und Raumfahrt,
die Umwelt- und Medizintechnik sowie den
Maschinenbau bieten textile Entwicklungen und
Produkte besonderes Innovationspotenzial. Mit
ihrem breiten Leistungsspektrum über die gesamte
textile Produktionskette hinweg sind die DITF
hier wichtiger Technologiepartner.
entire production and value-added chain of textiles. The
Denkendorf scientists work on interdisciplinary textile
research and development projects in the fields of chemistry,
physics, material sciences, process engineering, material
engineering, machine and system engineering as well
as management. Technical facilities on a manufacturing
scale, specialised laboratories and numerous production
and testing procedures especially developed at the DITF
enable the DITF to find solutions to complex and demanding
issues on behalf of the industry.
High-performance fibres - building materials
for high-tech products
At the Institute for Textile Chemistry and Chemical
Fibres, research is carried out into new polymers or
precursors from which “premier grade” fibres such as
carbon fibres and ceramic fibres can be manufactured.
They are extremely strong and at the same time extremely
light and resilient. Their unique material characteristics