WerteLand Baden-Württemberg - PR Presseverlag Süd GmbH

166 WerteLand Baden-Württemberg
„Weil man weiß, wie man optimal behandelt.
Aber nicht, wie man das bezahlen soll.“
Asid Bonz: Bezahlbare Medizin-Produkte sind unser kleiner Beitrag zur raschen Genesung kranker Menschen.
263,2 Mrd. Euro betrugen die Gesundheitsausgaben 2008. 94,6 Milliarden Euro entfielen davon auf den (teil-)stationären Sektor, also
auf Krankenhäuser, (teil-)stationäre Pflege, Vorsorge- und Rehabilitationseinrichtungen. Nimmt man die Arztpraxen mit 40,2 Mrd.
Euro hinzu, so addiert sich das auf weit mehr als ein Drittel der gesamten Ausgaben für Gesundheit in Deutschland.
Die Tendenz ist steigend – denn
durch Demographie und Fortschritt
in Erkenntnis und Wissen
auf dem medizinischen Gebiet,
werden Medizinen und Produkte mit neuen
Leistungsprofilen nötig – dadurch steigt die Lebensqualität
– aber es steigen auch die Kosten.
Über die Frage, wie bezahlbar das alles ist und
sein wird, sprachen wir mit Ingo Toljan, dem
Geschäftsführer der ASID BONZ GmbH in
Herrenberg.
„Because we know what the
best treatments are. But we don‘t
know how to pay for them.“
Health expenditure in 2008 amounted to €263.2 billion. €94.6
billion of that was spent on the in-patient and day care sector,
that is, hospitals, in-patient care, day care, preventative medicine
and rehabilitation facilities. If the €40.2 billion spent on medical
practices is included, this figure comes to more than a third of
the total expenditure on health in Germany.
Asid Bonz: “Affordable medical products are our modest contribution
to the rapid recovery of sick people.“
With demographic changes and progress in the knowledge
and understanding of medicine, we need drugs and medical
products with new performance profiles. These drugs are improving
the quality of life but costs are rising at the same time
as a result. We discussed the question of how affordable this
WerteLand Baden-Württemberg: Herr Toljan,
Sie sagen, die Medizin weiß, wie optimal behandelt
wird. Die Schwierigkeit liegt in der Bezahlbarkeit.
Wie sieht denn Ihre Lösung aus?
Ingo Toljan: Erprobte, bewährte Einmalprodukte
für den Stationsbedarf, die bezahlbar sind.
WL-BW: Wird dadurch Ihr Sortiment eingeschränkt?
I.T.: Nein, denn die angewandten Verfahren und damit
der Einsatz der Produkte sind unterschiedlich.
all is and will be with Ingo Toljan, Managing Director at ASID
BONZ GmbH in Herrenberg.
WerteLand Baden-Württemberg: Mr Toljan, you say that
the medical sector knows which treatments are best, but
the difficulty is in paying for them. What is your solution
to this problem?
Ingo Toljan: Affordable disposable products of proven quality
for use in in-patient care.
WL-BW: Does that limit your range?
I.T.: No, because the applied processes and therefore the use to
which the products are put are different. Take varicose veins, for
example: The standard method, traditional stripping, requires an incision
in the skin of the lower leg. And the wound on the upper leg
is bigger. With invaginated stripping, the vein is drawn out through
itself. The benefit is that this only requires a small incision on the
lower leg and blood loss is reduced to a fifth. We offer special disposable
products for both methods. The price difference between
standard and invaginated stripping is €5. That doesn‘t sound much,
Beispiel bei Krampfadern: Bei der Standard-Methode,
dem klassischen Strippen, ist ein Hautschnitt am Unterschenkel
erforderlich. Und die Gewebewunde am
Oberschenkel ist größer. Beim invalidierenden Strippen
wird die Vene durch sich selbst herausgezogen. Vorteil:
Nur ein kleiner Gegenschnitt am Unterschenkel ist nötig,
und der Blutverlust ist auf ein Fünftel reduziert. Für
beide Methoden bieten wir spezielle Einmalprodukte
an. Preisunterschied Standard zu Invagination: 5 Euro.
Klingt nicht viel – bei ein paar tausend Fällen muss der
Arzt allerdings zum Kaufmann werden.
but when doctors carry out a few thousand procedures, it is important
that they look at the costs in same way as a businessman.
WL-BW: You produce disposable products – could these
products be sterilised and used again to cut costs?
I.T.: We definitely do not recommend that because the products
cannot be 100 % sterile after the first use. Furthermore, in addition
to sterility there is also the issue of maintaining the functionality
of the product. No savings are made in that case and
it is too dangerous.
WL-BW: Let‘s talk about innovation:
Who makes the market?
I.T.: Mostly it‘s the users. Here is another example: Haemostatic
agents to stop blood flow were important when surgeons
made large incisions. Nowadays, minimally invasive surgical
techniques are the norm. However, as the incisions are much
smaller, there is a problem with recovering the specimen. We
have designed a retrieval bag which is opened in the body with
a pusher. The specimen is collected in it and with the help of
WL-BW: Sie stellen Einmal-Produkte her – könnten
diese Produkte, um Kosten zu sparen, auch mehrfach
verwendet werden, nach erneuter Sterilisation?
I.T.: Davon raten wir strikt ab, weil es keine 100 %-ige
Sterilität nach dem ersten Einsatz gibt. Zudem: Es
geht um Sterilität, aber auch um Aufrechterhaltung
der Funktionsfähigkeit der Produkte. Daran kann
nicht gespart werden, da die Gefahr einer Verunreinigung
viel zu hoch ist!
WL-BW: Stichwort Innovationen: Wer macht den
Markt?
I.T.: Meist die Anwenderseite. Auch hier ein Beispiel:
Hämostyptika, also blutstillende Mittel, waren zu
Zeiten großer Schnitte wichtig. Inzwischen sind minimalinvasive
Operationstechniken üblich. Da aber
nun die Schnitte viel kleiner sind, ergibt sich das Problem
der Bergung des Resektats. Hier haben wir einen
Bergebeutel konstruiert, der mittels einem Pusher
zu einem offenen Beutel im Körper wird, in den das
Resektat eingesammelt und mit Hilfe des Memory-
Effektes des verwendeten Nitinol-Drahtes erneut geschlossen
herausgeholt werden kann. Wir sehen also
unsere Aufgabe darin, bestehende Produkte zu verändern,
zu verbessern – parallel zu den Entwicklungen in
der Medizin. Impulse kommen meist von Anwendern,
mit denen wir sehr eng zusammenarbeiten. Denn vor
allem in der Praxis zeigen sich die Notwendigkeiten.
WL-BW: Auf welchen Gebieten ist ASID BONZ
in der Hauptsache tätig?
I.T.: Wir arbeiten auf vier Gebieten: Der Anästhesie,
der Urologie, der Chirurgie und dem Stationsbedarf.
WL-BW: Rund 30 Produktgruppen, ca. 3.000
Produkte – wie findet die Beratung „vor Ort“ bei
Ärzten und in Kliniken statt?
the nitinol wire the again closed bag can then be extracted. In
our view, our job is to change and improve existing products in
parallel with developments in medicine. The impetus mainly
comes from users, with whom we work very closely. It is primarily
practical experience that indicates what is required.
WL-BW: What are the main areas in which ASID BONZ
operates?
I.T.: We operate in four areas: anaesthesia, urology, surgery and
in-patient care requirements.
WL-BW: Around 30 product groups, approximately 3,000
products – How do you advise doctors in their practices
or in clinics?
I.T.: We have highly qualified medical product advisors in our
extensive sales system. We receive suggestions for improvement,
analyse them and with the short decision-making paths in our
company, lose no time in offering solutions.
WL-BW: Affordable solutions …
I.T.: Wir verfügen in unserem flächendeckenden Vertriebssystem
über hochqualifizierte Medizinprodukteberater.
Wir nehmen Verbesserungsvorschläge auf,
analysieren diese Anregungen und bieten durch kurze
Entscheidungsprozesse im Unternehmen sehr schnell
Lösungen.
WL-BW: Bezahlbare Lösungen ...
I.T.: Richtig – bezahlbare Lösungen – das ist unser
kleiner Beitrag zur raschen Genesung kranker Menschen.
ASID BONZ: Bezahlbare Lösungen für
Krankenhaus, Pflegeheim, Homecare,
Rettungsdienste und Arzt-Praxen
Anästhesie: Atemwegssicherungen, Sauerstofftherapie,
Absaugsysteme. Urologie: Urindrainagesystem,
Urinkatheter. Chirurgie: Minimalinvasive Chirurgie,
Gefäßchirurgie, Drainagesysteme, Pleura-Punktions
Set, EKG Einmalelektroden, Neutralelektroden,
Stationsbedarf: Handschuhe, Sicherheitsbehälter,
Blutlanzetten, Pflegecremes, Pflegeemulsionen,
Kühl-Gel, Enthaarungscremes, Ultraschall-Gel,
Instrumentenspray, Silikonspray, Kompressen,
Waschhandschuhe, Reinigungsschwämme, Liegenabdeckungen,
Augenschutz/Namensbänder/
Manschetten, Venenstauer/Stethoskope, Infusion-/
Transfusionsets und Zubehör dazu, Wattestäbchen/
Holzmundspatel, Transferset, Silikonschlauch,
Vlies-Einwegkittel, Einmal-Schürzen, CPE-Überschuh,
Hauben und Mundschutz, MRSA Schutz-Set
2011: 200 Jahre ASID BONZ
Es ist Böblingens älteste Fabrik: Johann Jonathan
Metzger und Ch. F. Kayser starteten 1811 mit einem
Drogen- und Materialwarengeschäft. 1815 stellten
I.T.: Correct – affordable solutions – that is our modest contribution
to the rapid recovery of sick people.
ASID BONZ: Affordable solutions
for hospitals, care homes, Homecare,
ambulance and medical practices
Anaesthesia: airway management, oxygenation therapy,
suction systems. Urology: Urine drainage systems, urine
catheters. Surgery: Minimally-invasive surgery, vascular
surgery, drainage systems, pleural tap equipment, disposable
electrodes for ECG, neutral electrodes; In-patient care
requirements: gloves, secure containers, lancets, emollient
creams, emollient emulsions, cooling gel, depilatory creams,
ultrasound gel, instrument spray, silicone spray, compresses,
wash cloths, cleaning sponges, couch covers, eye protectors/
name tapes/cuffs, tourniquets/stethoscopes, infusions-/
transfusions sets and equipment, cotton swabs/wooden
mouth spatulas, transfer sets, silicone hoses, disposable
gowns/disposable aprons, CPE overshoes, caps and masks,
MRSA protection set
WerteLand Baden-Württemberg 167
die beiden Unternehmer Josef Gottlieb Bonz, einen
geprüften Apotheker und ausgebildeten Chemiker
ein, der später die Firma übernahm. Den Beginn
machte die Herstellung anorganischer Grundchemikalien.
Angeregt von Prof. Dr. Viktor von Bruns, Universität
Tübingen, gelang es Richard Bonz 1894 als
Erstem in der Welt, Narkose-Äther von absoluter
Reinheit und Haltbarkeit herzustellen – für die Weiterentwicklung
der Operationstechnik eine revolutionäre
Verbesserung.
Nach mehreren Übernahmen durch chemische
Konzerne und Institute ist ASID BONZ GmbH
seit dem Jahr 2000 eine 100%ige Tochter der Medi-Globe
Corporation, Delaware, USA. Durch die
Angliederung an die deutsch-amerikanische Medi-
Globe Corporation eröffneten sich für die ASID
BONZ über Zugriffsmöglichkeiten auf modernste,
weltweit operierende Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen,
sowie Produktionsstätten neue
Perspektiven, das bestehende Sortiment stetig zu
modifizieren bzw. zu ergänzen.
Die Produkte der Marke ASID BONZ sind heute
fester Bestandteil der medizinischen Versorgung in
Krankenhäusern und Arztpraxen.
Kontakt & Informationen / Contact + Information
Hertzstraße 3· D-71083 Herrenberg, Germany
Tel.: +49(0)7032 - 95 62 - 0
Fax: +49(0)7032 - 95 62 - 58
info@asid-bonz.de· www.asid-bonz.de
2011: 200 years of ASID BONZ
It is Böblingen‘s oldest factory: In 1811, Johann Jonathan Metzger
and Ch. F. Kayser started up their business with a chemist‘s
and material shop. In 1815, they employed Josef Gottlieb Bonz,
a qualified pharmacist and trained chemist who later took over
the firm. The first items to be manufactured were inorganic
basic chemicals. Encouraged by Professor Viktor von Bruns at
the University of Tübingen, in 1894 Richard Bonz became the
first person in the world to manufacture perfectly pure and long-
lasting anaesthetic ether. This represented a revolutionary improvement
in the development of operating technology. Following
several takeovers by chemical groups and institutions, ASID
BONZ GmbH has been a 100 % subsidiary of the Medi-Globe
Corporation Delaware USA since 2000. In becoming part of
this German-American corporation, ASID BONZ has gained
access to the most modern research and development facilities
and production locations in the world, and this has opened up
new opportunities to continually modify and add to its existing
range. ASID BONZ products are today a permanent fixture in
medical supplies in hospitals and medical practices.