WerteLand Baden-Württemberg - PR Presseverlag Süd GmbH

128 WerteLand Baden-Württemberg
ein Experiment zur Erforschung der Stratosphäre.
Im Februar 2010 konnten die Wissenschaftler des
Instituts für Meteorologie und Klimaforschung erstmals
die chemischen Abläufe eines kompletten Tages
im arktischen Polarwirbel vermessen. Die Fakultät
für Physik und Astronomie der Universität Heidelberg
widmet sich in der Forschung u.a. den Kernbereichen
der fundamentalen Physik, darunter die
Elementarteilchenphysik, die Struktur und Entste-
hung des Universums sowie die Eigenschaften von
klassischen und quantenmechanischen komplexen
Systemen. Die Universität Heidelberg verfügt über
vier Institute und ein Zentrum für Astronomie. Das
Zentrum für Astronomie der Universität Heidelberg
ist die größte universitäre Forschungseinrichtung für
Astronomie in Deutschland. Hier arbeiten über 100
Research at the Department of Physics and Astronomy
at the University of Heidelberg encompasses,
among other things, core areas of fundamental physics,
including elementary particle physics, the structure
and evolution of the universe, and the prop-
erties of complex classical and quantum systems. The
University of Heidelberg has four institutes and centre
for astronomy. The Heidelberg Center for Astronomy
is the largest university research establishment
for astronomy in Germany. Here, more than 100 scientists
are involved in a wide spectrum of research
fields, from the making of instruments to how planets
are formed, how galaxies develop and cosmology.
However, aerospace is of significant interest not only
at research and teaching level at university. A number
of further education establishments are also active
in this area. These include the University of Applied
Science Esslingen, whose technical study courses in
the fields of vehicle construction, mechatronics and
Wissenschaftler an einem weiten Spektrum von Forschungsgebieten,
angefangen von Instrumentenbau
über Planetenentstehung, Galaxienentwicklung bis
zur Kosmologie.
Nicht nur der universitäre Bereich in Lehre und Forschung
ist stark ausgeprägt, auch einige Hochschulen
widmen sich der Luft- und Raumfahrt, darunter
die Hochschule Esslingen, die in ihren technischen
Studiengängen in den Bereichen Fahrzeugbau, Mechatronik
und Elektronik die praxisnahe Ausbildung
von Ingenieuren stärkt. Ebenso die Hochschule
Konstanz – Technik, Wirtschaft, Gestaltung -, die
sich vermehrt auf das Thema Satellitentechnik und
GNSS - Anwendungen (Global Navigation Satellite
System) konzentriert. Die Hochschule Karlsruhe fo-
electronics all support the practical training of engineers.
In the same way, the University of Applied
Sciences in Constance is increasingly focusing on
the fields of satellite technology and GNSS (global
navigation satellite system) applications. The
Karlsruhe University of Applied Sciences is concentrating
on geoinformation management and
measuring using the latest satellite technology. The
registration, quality and usability of geosensor technologies
play a vital role here because they form
the basis of a geoinformation system. In 2009,
the Cooperative State University Ravensburg started
a study course for aerospace technology at its
Friedrichshafen campus. Working together with
leading companies in the field, among them EADS
Deutschland GmbH, Astrium GmbH, Liebherr-
Aerospace Lindenberg GmbH and Diehl Aerospace
GmbH, they created a course of studies that
not only covered „traditional“ aerospace subjects,
kussiert sich auf Geoinformationsmanagement und
Vermessung mit moderner Satellitentechnik. Dabei
spielen die Registrierung, Qualität und die Verwendbarkeit
von Geosensor-Technologien eine große
Rolle, die Basis für ein Geoinformationssystem sind.
Im Jahr 2009 initiierte die Duale Hochschule Ravensburg
auf ihrem Campus Friedrichshafen einen
Studiengang Luft- und Raumfahrttechnik. Gemeinsam
mit führenden Unternehmen der Branche, darunter
EADS Deutschland GmbH, Astrium GmbH,
Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH oder Diehl
Aerospace GmbH, wurde ein Studiengang ins Leben
gerufen, der neben den Lehrinhalten der klassischen
Luft- und Raumfahrttechnik, wie z.B. Aerodynamik,
Flugmechanik und Flugregelung, weitere wichtige
Kompetenzen aus den Bereichen Maschinenbau und
Elektrotechnik vermittelt.
Zusätzlich zur Forschung an den Universitäten und
den Hochschulen kann die baden-württembergische
Luft- und Raumfahrtindustrie auf eine hervorragende
wirtschaftsnahe Forschungs- und Entwicklungslandschaft
zurückgreifen. Dieser aktive Technologie-
Transfer ist für die schnellere industrielle Verwertung
von Forschungsergebnissen unerlässlich und sichert
den Know-how-Transfer in die KMU. Vorreiter für
den Technologie-Transfer dieser Art war die Steinbeis-Stiftung
für Wirtschaftsförderung und Technologie-Transfer
(StW). Die Stiftung ist international
in den Bereichen Wissens- und Technologietransfer
aktiv. Die StW ist mit zahlreichen Transferzentren in
der Luft- und Raumfahrt tätig. Die Aufgabengebiete
reichen von Luft- und Raumfahrttechnik über Mikroelektronik,
Leichtbau, Prozessoptimierung, Qualitätssicherung
bis hin zur Werkstofftechnik.
such as aerodynamics, flight mechanics and fight
control, but also other vital topics from the fields
of mechanical engineering and electrical engineering.
In addition to the research conducted at universities
and further education establishments, the aerospace
industry in Baden-Württemberg has access
to an outstanding research and development environment
that is closely intermeshed with science.
This active transfer of technology is absolutely vital
for turning experimental results into industrial
products, which in turn guarantees the transfer of
know-how to the SMEs. The Steinbeis foundation
for economic development and technology transfer
(StW) was at the forefront of this technology
transfer. This foundation is internationally active
in the areas of knowledge and technology transfer.
The StW is with many transfer centres involved in
Ein zweiter Garant für die wirtschaftsnahe Forschung
und Entwicklung ist die Fraunhofer-Gesellschaft.
Zahlreiche Institute tangieren mit ihrer Arbeit
die Luft- und Raumfahrt. Das Fraunhofer-Institut für
Chemische Technologie betrachtet Energetische Materialien,
Energetische Systeme, Angewandte Elektrochemie,
Umwelt Engineering und Polymer Engineering.
Die Erkenntnisse und Entwicklungen finden
in den Geschäftsfeldern Verteidigung und Sicherheit,
Luft- und Raumfahrt, Automobil und Verkehr,
Chemie und Pharmazie sowie Energie und Umwelt
Anwendung. Optische Sensor- und Belichtungssys-
teme sowie die Dünnschichttechnologie sind die
Haupttätigkeitsbereiche des Fraunhofer-Instituts für
Physikalische Messtechnik. Im Vordergrund steht die
Entwicklung technischer Lösungen für die Prozessmesstechnik,
Bioanalytik und Mikro-Identifikation
sowie Bahnmesstechnik und Sicherheitstechnologie.
Das Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik
und Automatisierung betrachtet organisatorische
und technologische Aufgabenstellungen in Unternehmen
und leistet beratende Hilfestellungen bei
der Optimierung von Prozessen. Auf ein entschei-
aerospace activities. Its areas of activity range from
aerospace engineering to microelectronics, lightweight
construction, process optimisation, quality
assurance and materials technology.
A second guarantor that research and development
will be commercially focused is the Fraunhofer-
Gesellschaft. Many institutes affect aerospace with
their work.
The Fraunhofer Institute for Chemical Technology
investigates energetic materials, energetic systems,
applies electrochemistry, environmental engineering
and polymer engineering. Its discoveries and
developments are applied in these areas of business
activity: defence and security, aerospace, automotive
and transport, chemical and pharmaceutical,
and also energy and the environment. The
Fraunhofer Institute for Physical Measurement
Techniques develops optical sensor and imaging
dendes Zukunftsthema - Verteidigung und Sicherheit
– konzentriert sich der Fraunhofer-Verbund
Verteidigungs- und Sicherheitsforschung. Ein
Kernbereich ist die Sicherstellung der Dual-Use-
Forschung und des Know-how-Transfers zwischen
dem zivilen und militärischen Bereich.
Mehrmals ausgezeichnet als „Ort der Ideen“ sind
die Deutschen Institute für Textil- und Faserforschung
(DITF). Das größte europäische Textilforschungsinstitut
vereint das Institut für Textil- und
Verfahrenstechnik Denkendorf, das Institut für
Textilchemie und Chemiefasern Denkendorf und
das Zentrum für Management Research unter
systems as well as systems based on thin filmtechnology.
It is primarily involved in developing
technical solutions for process control engineering,
bioanalysis, microidentifiation, railway metrology
and security technology. The Fraunhofer Institute
for Manufacturing Engineering and Automation
performs organisational and technological tasks in
companies and provides consulting support during
the optimisation of processes. The Fraunhofer
Institute for Defense and Security Research specialises
in a decisive issue that will affect all our futures:
defence and security. Core activities include
securing dual-use research and ensuring the transfer
of expertise between civilian and military bodies.
The German Institutes for Textile and Fibre Research
or DITF, have been nominated „Ort der
Ideen“ (the place for ideas) several times. It is the
largest European textile research institute, formed
WerteLand Baden-Württemberg 129
einem Dach. Die DITF decken als einzige Textilforschungseinrichtung
weltweit die gesamte textile
Produktions- und Wertschöpfungskette ab und sind
ein verlässlicher Partner für die Industrie. Die DITF
waren maßgeblich am Wandel der traditionellen
Textilindustrie im Südwesten, hin zu einer modernen
Hochtechnologie beteiligt. Besonders die Bemühungen
in den Bereichen Technische Textilien
sowie Material- und Werkstofftechnologie sind für
die Luft- und Raumfahrt und den Automobil- sowie
Maschinenbau ein Gewinn.
Auch hier wird deutlich, wie z.B. traditionelle Werte
in die Moderne übernommen wurden.
from the merging of the Institute of Textile Technology
an Process Engineering, Institute for Textile
Chemistry and Chemical Fibres Centre of Management
Research. The DITF is the only textile
research establishment in the world to cover every
link in the textile production and value creation
chain. Its members are a reliable partner for industry.
The DITF played a decisive role in the transformation
of the traditional textile industry in
Southwest of Germany into a modern, hightech
industry. Its efforts in the areas of technical textiles,
and also materials technology, are an espec-
ial benefit to the aerospace, and automotive and
mechanical engineering, sectors.
Once again, it is also clear, here, how traditional
values have been adopted in modern industry.