WerteLand Baden-Württemberg - PR Presseverlag Süd GmbH

24 WerteLand Baden-Württemberg
Daran arbeiten die Staatlichen Schlösser und Gärten.
„Wir machen die Portale der Schlösser und Klöster
weit auf: Sie gehören den Bürgern des Landes und die
sollen diese geschichtsträchtigen Orte als die Schauplätze
ihrer Geschichte erleben – immer wieder!“ –
Das ist die Arbeitsthese, mit der Michael Hörrmann,
der rührige Geschäftsführer dieser Anstalt des öffentlichen
Rechts, antritt. Und dafür setzt er einiges in
Bewegung. Um nur ein ganz prominentes Beispiel zu
nennen: Einzigartig ist die – unwiderstehliche – Einladung
an Kinder und Jugendliche, die Orte ihrer eigenen
Geschichte kennen zu lernen. „Lehrreich“ heißt
das Programm, das, breit aufgestellt und differenziert,
die Schlösser und Klöster des Landes zu Lernorten
macht. „Unterricht im Schloss“ bietet nicht nur Geschichtsstunden
in der historischen Realität, sondern
is a far-ranging, sophisticated programme that turns
the state’s palaces and monasteries into places of
learning. The “Lessons in the Palace” programme
not only offers history lessons in the true historic setting,
but generates a wide range of topics and ideas
– and all coordinated with the school curriculum for
Baden-Württemberg. It comes in a format ready for
teachers to use and exactly tailored to the needs of
specific age groups and school years. If that doesn’t
inspire young people to learn history, nothing will!
And as for those who prefer simply to dream – they
can do just that. Many palaces offer a tour for child-
fächert eine ganze Palette von Themen und Ideen auf
– und alle ausgerichtet am baden-württembergischen
Bildungsplan. Fertig zum Mitnehmen für Lehrerinnern
und Lehrer, genau zugeschnitten auf den Bedarf
von Alters- und Klassenstufen. Wenn das keine Geschichtsbegeisterung
weckt!
Und wer einfach nur träumen will, der darf das genauso:
In vielen Schlössern kann man „einmal Prinz und
Prinzessin sein“ – so lautet der Titel einer Führung
für Kinder. Wunderbare Kostüme für Mädchen und
Jungs, Kronen, Schwerter, Perücken laden ein, sich zu
verwandeln und neue Rollen spielerisch auszuprobieren.
In den Klöstern machen sich die Kinder auf Entdeckungstouren
in den Alltag der Mönche, lernen die
Gebärdensprache, mit der sich die Klosterbewohner
in den Zeiten des Schweigens verständigten oder erleben
Nächte, in denen in den großen gotischen Hallen
ren where they can dress up as a prince or princess
for the day! Fabulous costumes for girls and boys
alike, crowns, swords and wigs invite children to
undergo a transformation and act out new roles.
In the monasteries, children set out on tours of
discovery into the daily lives of the monks, learn
the sign language the monks used in order to make
themselves understood during periods of silence,
or experience nights in which spine-chilling tales
are read out in the great Gothic halls. And if they
like, children can even celebrate their birthday in a
palace or monastery! Particularly popular and in-
gruselige Geschichten vorgelesen werden. Und wer
mag, kann sogar seinen Geburtstag im Schloss oder
Kloster feiern! Besonders beliebt und steigend in der
Nachfrage: Programme, die generationenübergreifend
einladen. Das stellen immer wieder die Mitarbeiter der
Staatlichen Schlösser und Gärten fest. Erwachsene
und Kinder erleben zusammen das nächtliche Kloster
Maulbronn – wenn das nicht eine Unternehmung ist,
an die man sich noch Jahre später gern erinnert!
Das eindrucksvolle Flaggschiff dieser leichtgängigen
Vermittlung historischen Bewusstseins findet man
in Ludwigsburg: Hier wurde, exemplarisch, das erste
Kindermuseum in einem Schloss eingerichtet. Wie
fühlt es sich an, auf einem Königsthron zu sitzen?
Hier kann man es ausprobieren. Ein Paradies mit eindeutigem
pädagogischem Konzept und Vorreiter in
der Museumslandschaft des Landes!
creasingly in demand are programmes that span
the generations, as staff of the State Palaces and
Gardens repeatedly discover. Adults and children
spend an evening together experiencing what
night-time was like at Maulbronn Monastery –
that’s got to be something to look back on with
pleasure even years afterwards!
The impressive flagship for this effortless transfer
of historical awareness can be found in Ludwigsburg.
Here in the castle, for example, is the first
ever children’s museum to be set up inside a castle.
What does it feel like to sit on a royal throne? You
can try it here. A paradise with a clear educational
concept and a trailblazer for the state’s other
museums!
Apart from children’s activities, to ensure that also
the adults do not miss out there is a rich range
of activities on offer. Whether tours conducted by
first-class experts or splendid festivals with a varied
programme – the options range from special
topics through to classic “low-threshold” events.
“Anyone who has come to know the places of
their own history will love and value their region
and state all the more,” says Michael Hörrmann,
and “The best advertisement for Baden-Württemberg
and for its treasures are happy citizens
of Baden-Württemberg who tell of the beauty of
their state!”
A joyous spring festival in Schussenried Monastery,
a Renaissance spectacle in Weikersheim Castle,
magnificent summer open-air events in Salem,
atmospheric Christmas markets against the backdrop
of a castle or palace such as Weikersheim,
WerteLand Baden-Württemberg 25
Dass neben den Kindern auch die Erwachsenen
nicht zu kurz kommen – dafür ist mit reichlich Angebot
gesorgt. Ob Rundgänge mit hochkarätigen
Fachleuten oder große Feste mit buntem Programm
– die Einladungen reichen von Spezialthemen bis
zum klassischen „niederschwelligen“ Event. „Wer
die Orte seiner eigenen Geschichte kennen gelernt
hat, liebt und schätzt seine Region und sein Land
umso mehr“, so Michael Hörrmann, und: „Die beste
Werbung für Baden-Württemberg und für seine
Schätze sind glückliche Baden-Württemberger, die
von der Schönheit ihres Landes erzählen!“
Fröhliches Frühlingsfest in Kloster Schussenried,
Renaissance-Spektakel in Schloss Weikersheim,
grandiose sommerliche Open-Airs in Salem, stimmungsvolle
Weihnachtsmärkte in der Kulisse eines
Schlosshofs wie in Weikersheim, Bruchsal oder
Heidelberg: viele Tausende erleben den Besuch in
der Landesgeschichte als glückliches Angebot für
ein Wochenende oder einen besonderen Tag. Man
erreicht mit einem solchen Fest auch ein Publikum,
das mit den „klassischen“ Führungen und Besichtigungsangeboten
vielleicht nicht ins Kulturdenkmal
zu locken wäre. Das haben die Strategen der Staatlichen
Schlösser und Gärten längst erkannt. Auch
das ist ein Weg, wie man ein Bewusstsein für das
historische Erbe des Landes weckt.
Das Internetportal
der Schlösser und Gärten:
www.schloesser-und-gaerten.de
Bruchsal or Heidelberg: for many thousands, visiting
the past is a happy experience, the perfect
venue for a weekend or a special day. Festivals of
this kind also reach an audience that is perhaps
less likely to be enticed into cultural monuments
by “classic” guided tours and visits, as the strategic
planners of the State Palaces and Gardens
have long recognised. This too is a way to awaken
awareness of the historical heritage of the state.
Visit the Palaces and Gardens website at:
www.schloesser-und-gaerten.de