Der böse Blick und Verwandtes - Centrostudirpinia.it

70
wie bei blauäugigen, bei denen er als dunkler, fast schwarzer
Kreis an ^der Wurzel der Iris deutlich hervortritt. Mit der
oben angeführte Pupillar- und Ciliarzone hat dieser dunkle Rand
nichts zu tun, sondern er ist nur der äußerste Rand der äußeren
Ciliarzone.
(Fig.l.)
Fig. 1. Regenbogenhaut
P = Pupillarzone - C = Ciliarzone - p = periphere dunkle Zone
(zu Seite 70)
Ob Plinius und seine Nachbeter wirklich an etwas derartiges
gedacht haben, scheint doch recht zweifelhaft zu sein. Weitere
Beweise liegen jedenfalls nicht dafür vor.
in
hat.
Eine dritte MögUchkeit bleibt noch bestehen, daß dem Plinius
der Tat etwas ähnliches wie eine doppelte Pupille vorgeschwebt
Auch Ovid erwähnt diesen Augenbefund: In den Augen der
alten Zauberin D i p s a glänzt eine doppelte Pupille, aus der
zugleich Feuerstrahlen hervorgehen:
„—Oculis quoque pupilla duplex
Fulminat, et geminum lumen in orbe manet."
Ovid hat hier also jedenfalls wörthch angenommen, daß es
Augen mit zwei Pupillen gibt. Dieses ist aber ebensowenig der
Fall, wie der doppelte Augapfel in jeder Augenhöhle, wie
Grimmeishausen die doppelte Pupille deutet und wie
Strombeck es tat, wenn er die Verse des Ovid so übersetzt:
, auch blitzen zwei Apfel im Aug' ihr,
und aus gedoppeltem Kreis sprühen ihr Flammen hervor.
Böttiger vertritt eine noch andere Auffassung, wenn er
behauptet, daß man die Blicke gewisser Menschen, die auf der
Netzhaut ihrer Augen von jedem Gegenstand ein doppeltes Bild
empfangen und daraus einen ganz eigenen, alles versengenden
Lichtstrahl hervorschießen sollten, für gefährlich hielt. Wenn nun
auch ohne weiteres zuzugeben ist, daß es sich hier um reine
Fabel- und Wundergeschichten handelt und daher ebensogut eine
doppelte Pupille wie ein doppelter Augapfel oder ein doppeltes