Der böse Blick und Verwandtes - Centrostudirpinia.it

Kapitel
II.
Vorkommen und Verbreitung
des bösen Blickes.
Von allen Formen des Aberglaubens ist wohl diejenige des
bösen Blickes oder des bösen Auges die verbreitetste und älteste.
Der böse Blick war, wie V a 1 1 e 1 1 a in seiner berühmt gewordenen
Abhandlung über diesen Gegenstand schreibt, eines der Übel, das
aus der Büchse der Pandora zuerst entwich und Not und Elend
über die Welt brachte, im goldenen Zeitalter, wo die Erde alles
von selbst hervorbrachte, wo die Pflanzen ohne Pflege wuchsen
und wo das Gras und die Blumen im ewigen Frühling blühten.
Stellen wir uns auf einen etwas realeren Standpunkt, so begegnen
wir diesem Aberglauben schon im Anbeginn der Geschichte
und sehen ihn mit überraschender Übereinstimmung bei den verschiedensten
Völkern durch den Lauf der Jahrtausende sich bis
auf die Gegenwart fortpflanzen.
Man ist im allgemeinen der Ansicht, daß die Vorstellung vom
bösen Blick im Orient entstanden und daß sie von dort aus
nach Griechenland, Italien und den Gestadeländern des Mittelmeeres
gekommen sei, um sich von dort aus konzentrisch über
die angrenzenden Erdteile auszubreiten. Andere glauben dagegen,
sie sei skandinavischen Ursprungs. i) Wenn wir aber sehen, wie
dieser Aberglaube sowohl in den ältesten chaldäischen, indischen,
persischen, ägyptischen Beschwörungen, in den arabischen
Märchen, den hebräischen Üeberlieferungen, den altnordischen
Sagen, bei den Griechen und Römern, den Lappländern und Grönländern,
bei den Tartaren, Chinesen und Tibetanern, bei den
Azteken, Indianern, Negern und Bewohnern der Südseeinseln
in derselben Form und Gestalt wiederkehrt, wenn er sich bei
Völkern findet, die niemals mit einander in Berührung kamen,