Der böse Blick und Verwandtes - Centrostudirpinia.it

— 122 —
Die W e r w ö 1 f e sind in Wölfe und Wölfinnen verwandelte
Zauberer und Hexen.
In Norwegen wird vom Fuchs erzählt, daß er bei
Nacht auf dem Rücken liegend, die Hühner anstarre, bis
sie verzaubert herunterfallen. In der Oascogne bezaubert
er die Hühner und Puter durch seinen Blick. In Japan
kann der Fuchs mit einem Blicke die Haare der Augenbrauen
eines Menschen zählen und ihn dadurch bezaubern. —
Die Hexen verwandeln sich in diese Gestalt in Pommern, Glarus,
in der Gemeinde von Questembert, Bezirk Vannes, auf den
Shetlandsinseln, bei den Irokesen. Der Glaube an Fuchsdämonen
herrscht in China, Japan, bei den Ainos der Kurilen.»)
Vom Marder und Iltis wird in den nordischen Ländern
dasselbe gesagt, wie vom Fuchs. Ein französisches Sprichwort
lautet:
„Ch'est comme un fichau [fouine]
Qui fournaque [fascine] un ojeau. [oiseau]"
[Er ist wie ein Marder, der einen Vogel
fasziniert. ]3)
Der Blick des Wiesels macht in Böhmen blind oder krank;
in Irland ist es von übler Vorbedeutung, wenn man des Morgens
früh zuerst ein Wiesel sieht ; in Japan bezaubert der BHck eines
Wiesels gerade so wie der des Fuchses (cf. S. 122). — Im Kanton
Glarus und in Irland nehmen die Hexen diese Gestalt oft
an.io)
Den Fischottern schreibt man in Korea die Kraft zu,
den Menschen zu hypnotisieren.")
Die Meerkatze hat bei den ottomanischen Juden den
bösen Blick.i»)
Der Blick des Igels läßt die Hühner fehl legen. — In Irland
verwandelte Hexen.^^)
Ebenso gefährlich wie die wilden Tiere sind die Haustiere.
Wenn in Ostpreußen ein Pferd, das an einen Leichenwagen
gespannt ist, sich umdreht, um die Anwesenden anzublicken,
so wird ein Glied der Familie bald sterben. Sieht
in Norwegen ein Pferd in einen Milcheimer, so wird die Milch
unbrauchbar. Ben Axia erzählt von einem Pferde, das niemals
unbedeckten Kopfes ausgeführt wurde, weil sein Blick Unbehagen
und selbst Lebensgefahr verursachte. — In Ungarn
und in der Gemeinde von Beaumesnil, (Bezirk Bernay, Eure),
nehmen die Hexen diese Gestalt an.^*)