01.11.2013 Aufrufe

Der böse Blick und Verwandtes - Centrostudirpinia.it

Der böse Blick und Verwandtes - Centrostudirpinia.it

Der böse Blick und Verwandtes - Centrostudirpinia.it

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

:<br />

;<br />

— 353 —<br />

In Kreuzburg: Min Kohk'e, (Osske, etc.) hebbe di twee<br />

bo€S€ Ooge gesehne, sulle di dree goode weddasehne. Im<br />

Namen<br />

"<br />

In L u i s e n h o f, Kreis A n k 1 a m<br />

„Böse Augen haben dich gesehen<br />

<strong>und</strong> gute sehen dich wieder."<br />

In Marienfließ, Kreis Saatzig:<br />

„Teufels Augen haben dich gesehen,<br />

Gottes Augen sehen dich wieder."<br />

In Pommern: „Böse Augen sehen dich, falsche Herzen<br />

gönnens dir, Jesus Christus helfe dir."<br />

Fig. 64. Gehörnte Meduse (n. Elworthy, Evil eye, S. 198).<br />

(Zu Bd. II Se<strong>it</strong>e 135.)<br />

in<br />

Swinemünde:<br />

Zwei <strong>böse</strong> Augen haben dich gesehen.<br />

Drei gute sollens dir benehmen:<br />

Gottes Auge <strong>und</strong> meine beiden Augen.<br />

In Me lli n:<br />

Dat grote mül het di verropen,<br />

twe falsche ogen hebben di versen<br />

dre goden sollen di wedder sen.<br />

dat erste is Gott der vater,<br />

dat twede is Gott der söhn,<br />

dat drüdde is Gott der heilige geist.<br />

I. N. Q. u. s. w.<br />

In Pommern, in Prilupp, Kreis Pyr<strong>it</strong>z, sagt man:<br />

Vieh, du bist verrufen,<br />

Jesus Christus stand am Ufer,<br />

Jesus Christus ist vom Ufer auferstehen.<br />

Vieh, dir soll dein Verrufen vergehn.<br />

Seligmann, <strong>Der</strong> <strong>böse</strong> <strong>Blick</strong>. 23

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!