Der böse Blick und Verwandtes - Centrostudirpinia.it

— 104 —
wenigstens durch einen Vorhang getrennt sein, und wenn die
Unterhaltung außerhalb der Hütte stattfindet, muß sie die Augen
bedeckt halten. ^3)
Während wir in den meisten dieser Fälle nicht wissen, aus
welchem Grunde eigentlich Braut und Bräutigam, Ehemann und
Ehefrau, Schwiegereltern und Schwiegerkinder es so ängsthch
vermeiden, einander zu sehen, und es nur eine Vermutung unsererseits
ist, daß der böse Blick dabei eine Rolle spielt, so
wissen wir bei einer anderen Gruppe von Verwandten sicher,
daß dieses wirklich der Fall ist, nämlich bei den Eltern.
Aus diesem Grunde zeigen manche Mütter ihnen ihr Kind
erst lange Zeit nach der Geburt. Plutarch erzählt schon
von diesem Glauben. In Albanien darf der Vater sein Kind
erst 8 Tage nach der Geburt sehen ; ebenso in Oberägypten,
weil er ihm sonst unwillkürlich durch einen Blick schaden könnte.
Im Distrikt Bijabur, Bombay, muß der Vater, wenn das Kind
zu einer unglücklichen Stunde geboren ist, sich selbst in geschmolzener
Butter betrachten, bevor er das Gesicht des Neugeborenen
sieht ; die Brahmanen von Kanara betrachten in ähnlicher
Weise in einer Schüssel mit geschmolzener Butter das Bild
des Kindes. Im Pandschab glaubt man, daß die Väter noch
mehr als andere dazu geneigt sind, den bösen BHck auf ihre
Kinder zu werfen.
Zur Zeit des Meul Nakchatra (17, 19 oder 21 Mondkonstellation)
ist es dem Vater während einiger Tage untersagt,
das Gesicht seines Kindes zu sehen. An den Küsten von Loango
wird der Neugeborene sorgfältig in dem entlegensten Zimmer
der Wohnung bis zum Kirchgang eingeschlossen, und der Vater
darf es häufig nicht sehen; manchmal darf er es nur außerhalb
des Hauses sehen und er darf nicht in das Zimmer der
Wöchnerin hinein. Diese bleibt 6 Wochen eingeschlossen, und
es ist ihm dann streng verboten, sich während des Tages sehen
zu lassen. Die Väter dürfen ihren Fetisch nicht in Gegenwart
des Neugeborenen betrachten, so lange dieser sich nicht allein
aufrecht halten kann.
In Italien sagt man zu einer Mutter, welche ihr Kind mit zu
großer Liebe anblickt: „Guarda che non colga mal d'occhio."
(Vorsicht vor dem bösen Blick!)
Bei den Persern kann das Auge der Mutter, ohne ihr Wissen,
gefährlich werden für das Kind, das sie an ihrem Busen trägt.
In Böhmen dürfen die Eltern beim Ankleiden ihres Kindes keine
Freude zeigen, sonst könnte es dem Kinde schaden. Hierauf
gründet sich der weit verbreitete Glaube, daß man Kinder nicht
I