Der böse Blick und Verwandtes - Centrostudirpinia.it

— 158 —
'Tagesstunde, und zwar im Hochsommer vom 17 Tamus bis
Q Ab, in welcher Zeit die Tage am längsten sind. Wer ihn sieht,
stürzt nieder und wird von den heftigsten Krämpfen befallen.
Besonders ist er den Schulkindern gefährlich, weshalb man in
der Zeit seiner Herrschaft die Kinder nicht züchtigen und überhaupt
nicht Schule halten soU.i*)
Natürlich hat auch der Teufel den bösen Blick. So heißt
es in einem alten deutschen Beschwörungsspruch:
Hat dich der Teufel angesehen
Mit seinen Bösen äugen
So seh dich kind Mutter Maria
Mit ihren Guten äugen an.
I
Derartige Sprüche werden wir weiter unten noch mehrere
erwähnen.
Diese bösen Augen sind wohl auch der Grund, weshalb es
so gefährlich ist, den Teufel zu sehen. Der Monachus erzählt
mehrere Beispiele, womit er das Gefahrvolle, den Teufel zu
schauen, beweist: So von dem Abte Sanct Agathae, einem
Mönche und einem conversus,*) welche, nachdem sie den
Teufel geschaut, verschieden. Zwei Jünglinge, die den Teufel
in Gestalt eines Weibes geschaut hatten, wurden siech. i^)
Wenn man in Irland des Nachts Schritte hinter sich zu
hören glaubt, darf man niemals den Kopf wenden, weil es die
Toten sind, die einem folgen, und deren Bück tötet, (cf. Cap.
V. E. u. Cap. VI. E. Schiffe.)
Ein schottischer Grenzbewohner starb ; während nun seine Frau
bei dem Leichnam wachte, erhob sich dieser wieder und bezauberte
sie durch seinen Blick ; in demselben Augenblick trat
ein Priester in das Haus und sagte das Vaterunser rückwärts
auf; der Blick des Toten erlosch, und der Leichnam fiel auf
das Bett zurück.
In der altnordischen Sagaliteratur ist viel von der wiederkehrenden
Seele des Toten, dem „Wiedergänger" (dän: Gienganger)
oder „Drang" (altnord. draugr. Sanskr. drüh = weibl.
Gespenst. Das Wort ist verwandt mit unserem „Traum" und
geht auf eine Wurzel dreugh — „schädigen" zurück.) die Rede.
Ein solcher Wiedergänger, welcher eine Bauerntochter verfolgt,
will sich mit ihrem Anblick begnügen. Aruthorr, welcher das
durchgesetzt hat, hüllt ein. großes Tuch um den Kopf des
Mädchens, daß sie weder sehen noch hören kann. Da sagt
•) Jemand, der sich zum Mönchsleben bekehrt hat.