Der böse Blick und Verwandtes - Centrostudirpinia.it

;
— 179 —
Quondam pulcher erat crinibus Eutelidas
Sed sese ipse videns placidis in fluminis undis,
Livore infamis perdidit invidiae
Fascinus attraxit morbum, fortunamque peremit.
[Schön von Haaren war Eutelidas einst, aber der Arme,
Da er sich spiegelt im wirbelnden Strome, beschreiet sich selber,
Und bald war er von einer häßlichen Krankheit ergriffen.]
Man sagte nämlich, dieser Eutelidas habe eine hohe Meinung
von seiner Schönheit gehabt und sei von dem Anblick
seines Bildes so afficiert worden, daß er sogleich in eine Krankheit
fiel, und mit der Schönheit zugleich auch seine Gesundheit
verlor.
Etwas besser kam ein vierzehnjähriges Mädchen in Venedig
davon, von dem Brognoli berichtet: Auch diese bewunderte ihre
Schönheit in einem Spiegel so lange, bis sie vom Teufel besessen
wurde. Dieser erschien ihr eines Tages neben ihrem eigenen
Spiegelbilde in der Oestalt eines reizenden Jünglings, der ihr
Bild umfing und ihr seine Liebe antrug, wenn sie Christo entsagen
wollte. Brognoli gelang es, die Patientin durch eine ganz
vernünftige physische und geistige Behandlung von ihrer Besessenheit
zu heilen.
In Messina lebte bis zum Jahre 1883 ein Mann, dessen Auge
so unheilvoll war, daß er sich dadurch ohne seinen Willen ums
Leben brachte. Er sah nämlich, auf der Straße gehend, in einen
großen Ladenspiegel, schaute scharf hinein und — war verloren!
Der Blick seines eigenen Auges prallte auf ihn zurück, er erkrankte
und starb. So erzählt man sich auf Sicilien.
Reichenbach führt eine solche Autofaszination auf die
von den Augen ausgehenden „Odstrahlen" zurück, (cf. Cap. X.)
Er sagt: Es gibt Menschen, denen der Spiegel ein eigenes Gefühl
von Bangigkeit, wie wenn ein lauhch widriger Hauch sie
anginge, verursacht, daß sie nicht eine Minute lang ruhig aushalten
mögen. Der Spiegel wirft ihnen nicht bloß ihr Bild, er
wirft ihnen noch einen unnennbar peinlichen Eindruck zurück,
manchem stärker, manchem schv/ächer, manchem nur kaum noch
soweit fühlbar, daß eine unbestimmte Abneigung gegen den
Spiegel übrig bleibt. Solche Leute scheuen es, in den Spiegel
zu sehen, sie wenden sich davon ab und können ihren eigenen
AnbHck nicht vertragen.^)
Nach deutschem Aberglauben darf ein Kind nicht in einen
Spiegel sehen, bevor es ein Jahr alt geworden ist ; sonst wird
12*